タイムズ-オブ-ロンドンでは、”普通のキャラクターを特別に見えるようにするために装備されている”と述べ、Ralph Richardsonは20世紀の最も有名な英国の俳優の一人であった。 彼は定期的に彼が演じたすべての役割にユーモアと人間性をもたらしました,”相続人”の同情のない父親から(1949)と”夜に長い一日の旅”(1962)ほぼすべての偉大なシェークスピアの役割に,さらにはテリー*ギリアムの”時間盗賊”で神を果たして(1981). 彼の映画のキャリアは、オリヴィエやギネスのように祝われなかった場合、彼はめったに悪い映画や圧倒的な批判的な期待に耐えませんでした。 視聴者は、リチャードソンがステージやスクリーンに登場するたびに静かに魅惑的なパフォーマンスを提供することを知っていました。 1930年代後半から1980年代初頭まで映画に出演し、1984年の”グレイストーク：ターザンの伝説、猿の主”でグレイストーク伯爵としてオスカー賞にノミネートされた。 穏やかに偏心が、非常に焦点を当てた俳優、彼はまた、一度咳から人々の大規模なグループを維持する芸術として彼の演技の才能の秘密を記述し、愛情深く自己effacingされました。”俳優としての彼の業績は、ほぼ六十年後に彼の職業のための高い水のマークのままでした。
ラルフ-デイビッド-リチャードソンは、イングランドのグロスターシャー州チェルトナムのボロで生まれた。 1902年、チェルトナム・レディス・カレッジの美術教師アーサー・リチャードソンとその妻リディア・ラッセルの息子として生まれた。 リチャードソンの母親は息子がまだ赤ちゃんだったときに父親を離れ、近くのグロスターや他の町の一連の家で彼を育てました。 幼少期の多くを一人で過ごし、演劇を通して自分自身を楽しませ、演劇への関心に拍車をかけました。 しかし、両方の両親はリチャードソンのキャリアパスについて明確なアイデアを持っていました; 彼の父親は彼が芸術を取ることを望んでいたが、ラッセルは彼が司祭になることを望んでいた。 しかし、美術学校とイエズス会の神学校の両方で短い任期の後、彼は祖母から500ポンドの遺産を取り、ブライトンの劇団のオーディションを受けました。 トライアウトはうまくいかず、リチャードソンは会社に残るために週に10シリングを支払うことを余儀なくされた。 彼は当初、サウンド小道具を担当していましたが、仕事をひどく妨害しました。
しかし、一年の時間の後、彼は俳優として十分な約束を示したウォークオンの役割からマイナーな話す部分に卒業し、最終的には、サポートし、文字をリードし シェークスピアのレパートリー・カンパニーに参加し、イギリスを5シーズンツアーした後、ローレンス・オリヴィエ、ポール・スコフィールド、デレク・ヤコビを後のメンバーに数えた尊敬されるバーミンガム・レパートリー・カンパニーに参加した。 1926年、”Oedipus at Colonus”でロンドンの舞台デビューを果たし、すぐに妻の女優ミュリエル-ヒューイットと共演した”イエロー-サンズ”でウエスト-エンド-デビューを果たした。 リチャードソンの舞台キャリアは、オールド-ヴィック-シアターに2シーズン在籍した後に大躍進を遂げ、ジョン-ジールグッドやローレンス-オリヴィエと共演してシェイクスピアの戯曲を上演し、三人の男の間に生涯にわたる友情をもたらした。
リチャードソンは、ボリス-カーロフが墓から戻ってくるように見えた神秘主義者として、リチャードソンが一見無害な地元の牧師として登場したイギリスのホラー映画”The Ghoul”（1933年）で長編映画デビューを果たした。 1934年にオーソン・ウェルズに代わってマーキューティオ役を演じた『ロミオとジュリエット』や、1936年に492回上演されたバレ・リンドンの『The Amazing Dr.Clitterhouse』など、W・サマセット・モームの『Sheppy』で絶賛され、世界の舞台をリードするパフォーマーの一人として確立された。 同年、プロデューサーのアレクサンダー-コルダとマルチピクチャー契約を結び、いくつかの古典的な映画を生み出した。 ウィリアム・キャメロン・メンジーズの『The Shape of Things to Come』（1936年）では、世界的な荒廃をきっかけに権力を握った残忍でささいな武将である「ボス」であり、テクニカラー・コメディ『レディXの離婚』（1938年）では、彼が恋に落ちた女性（メルル・オベロン）がリチャードソンの妻であると確信していたローレンス・オリヴィエの学校の友人を演じた。 そして、壮大な冒険”四つの羽”（1939）では、彼はタイトルのオブジェクトの一つ、臆病の兆候を、イギリスの将校ジョン-クレメンツに与え、彼はスーダンとの戦いでリチャードソンの命を救った。 リチャードソンは、100ポンドの衝動的な盗難が壊滅的な個人的な破滅につながった町の理髪師についての暗いドラマ”火の夜に”（1939年）で彼の最初のリードを得た。
第二次世界大戦中、リチャードソンは王立志願予備軍の艦隊航空隊に加わり、中尉に昇進した。 彼の妻が1942年に睡眠病に倒れただけでなく、古いヴィックはロンドンのドイツ爆撃の間にひどく損傷していました。 リチャードソンとオリヴィエは1944年初頭に釈放され、監督のジョン-バレルと共に会社を引き継いだ。 そこでは、リチャードソンは1945年の”ヘンリー四世”のファルスタッフや”ペール-ギュント”のタイトルロールなど、多くの人が彼の最高のパフォーマンスと考えるものを提供した。”オールド-ヴィックの頭での彼の任期は、劇場の歴史の中で最大の期間とみなされていた-彼らの人気が劇場自体のそれを覆すだろうという恐怖の上に彼とオリビエを解雇した知事の理事会によって共有されていない意見。
1947年、リチャードソンはイギリスの劇場への貢献でナイトに叙された。 翌年、アレクセイ-カレニナ役で出演し、コルダが製作した”アンナ-カレニナ”（1948年）では妻のアンナ（ヴィヴィアン-リー）と不倫関係にあった。 キャロル-リードの”フォールン-アイドル”（1948年）など、リチャードソンの映画キャリアの中で絶賛された時期に先立って、若い担当（ボビー-ヘンリー）が誤って妻の死に関与した執事としての彼の最高の映画の役割の一つを提供した。 1949年、ウィリアム-ワイラーの”The Heiress”（1949年）でハリウッド映画デビューし、オリビア-デ-ハビランドの感情的に遠い父親として舞台制作から再演し、彼女をいじめて求婚者（モンゴメリー-クリフト）を拒絶した。 リチャードソンは演技でアカデミー賞にノミネートされ、ナショナル-ボード-オブ-レビューの最優秀男優賞を受賞した。
リチャードソンの舞台キャリアは1950年代初頭に下降し、”テンペスト”やギールグッド監督の”マクベス”で批判的に野蛮なターンをした。”彼はまた、サミュエル-ベケットの英語デビューに出演する機会を断った”ゴドーを待っている”、彼は彼のキャリアの残りのために後悔した決定。 長編映画で大きな成功を収め、特に1952年のキャロル-リードのドラマ”Breaking the Sound Barrier”では、娘の夫（ナイジェル-パトリック）の死を招いた裕福な飛行機デザイナーについてのドラマが見られた。 リチャードソンは、彼の厳しいパフォーマンスのための彼の第二のナショナル-ボード-オブ-レビュー賞だけでなく、BAFTAとニューヨーク映画批評家賞を受賞したが、ほぼすべてのNYFCの受賞者が行っていたように、オスカーではない。 この時期の他の優れた映画の役割は、彼の家族よりも彼の教区にもっと注意を払った聖職者としての”ホリーとアイビー”（1952）で、オリヴィエの有名な1955年の映画版”リチャード三世”では腐敗したバッキンガム公爵として登場した。”
リチャードソンの舞台キャリアは、1950年代後半にロンドンの”The Flowering Cherry”とブロードウェイの”The Waltz of The Toreadors”で絶賛され、トニー賞にノミネートされた。 彼はまた、ハリウッドやイギリスでの一連のキャラクターターンに定住し、リードの”ハバナの私たちの男”（1959年）の神秘的な工作員”C”や”出エジプト記”（1960年）のユダヤ人抑留キャンプを監督するイギリスの将軍として最も顕著であった。 1962年、シドニー-ルメットの”Long Day’S Journey into Night”（1962年）の映画化で、悲惨な元俳優で家父長制としての彼の最高のスクリーンロールの一つを受賞した。 キャサリン-ヘプバーン、アメリカの舞台でオニールの主要な通訳であるジェイソン-ロバーズ、ディーン-ストックウェルによってアベットされたリチャードソンは、もはや現実に従うことができなくなった男の焼け付くような肖像画を与えた。 1962年のカンヌ国際映画祭では主演男優賞と女優賞をそれぞれ受賞し、ルドルフ-メイトの”300スパルタンズ”（1962年）や、ショーン-コネリーとジーナ-ロロブリギダの”ストローの女”（1964年）などの歴史叙事詩では、コネリーの残酷な叔父（リチャードソン）を殺害する計画を立てている恋人たちの陰謀を描いている。 1965年、デイヴィッド-リーンの叙事詩”ドクター-ジヴァゴ”（1965年）でオマール-シャリフを翼の下に連れて行った親切な医学教授サーシャ-グロメコを演じた。
“ジヴァゴ”の後、リチャードソンはスクリーンよりも舞台のキャリアを再建するために多くの時間を費やし、60年代の時代の特徴は、”ハルツーム”（1966年）、オリヴィエとチャールトン-ヘストンの反対、”ブリテンの戦い”（1969年）、ジョン-ル-カレの小説を原作としたスパイスリラー”ルック-グラス戦争”（1969年）では、政府関係者として小さいながらも注目すべき支持ターンに追いやられた。 また、ブラック・コメディ『The Wrong Box』（1966年）にはピーター・セラーズ、ダドリー・ムーア、ピーター・クック、ジョン・ミルズ、マイケル・ケインと共に出演し、スパイク・ミリガンのシュールな反戦映画『The Bed-Sitting Room』（1969年）には、核の放射性降下物によりタイトル・ルームに変身したイギリスの領主として出演した。 舞台は彼の最大のショーケースであり続け、彼は1960年代にピランデッロの”著者の検索で六つの文字”の生産とジョー*オートンの論争の”バトラーが見たもの”の元の1969年の生産で芸術の彼の習得を証明した精神科医のオフィスで性的ヒステリーの発生を監督する医師として。 彼はまた、BBCのシリーズ「Play for Today」（1970-1984）で放送されたために撮影された「Home」（1970）でGielgudと提携しました。 このテレビ版は、リチャードソンの舞台上での記念碑的な作品の唯一の記録であったという点で歴史的なものであった。 この2人は後にハロルド・ピンターの『No Man’s Land』にも出演し、『Home』と同様にブロードウェイを舞台に成功を収めた。
リチャードソンは、ほとんどの俳優が遅いペースを考える時代の1970年代に、映画やテレビで著しく活発になった。 インタビューでは、彼は財政的な理由ではなく、彼の仲間の男についての彼自身の無限の好奇心を満たすために、引退する余裕がないと述べた。 1972年のホラー-アンソロジー”テイルズ-フロム-ザ-クリプト”の悪意のあるクリプト-キーパーとしてのターンや、1972年の”アリスの不思議の国の冒険”のキャタピラーとしてのターンのような奇妙なものがあった。”しかし、彼はリンジー-アンダーソンのような風変わりな映画にかなりの魅力と知恵を貸した”O Lucky Man！”（1973年）と”ローラーボール”（1975年）、そしてアンソニー-ホプキンスと”人形の家”（1975年）の少し見た生産に彼の劇場の経験の重みをもたらしました。 また、オリヴィエ、ジェームズ-メイソン、ピーター-ウスティノフ、イアン-ホルム、イアン-マクシェーン、マイケル-ヨークなど、ほぼすべての主要なイギリスの俳優と一緒に”ナザレのイエス”（NBC、1977年）に出演した。
リチャードソンのキャリアは最終的に肯定的なノートに傷ついた。 ディズニーが制作したファンタジー”Dragonslayer”（1981年）に古代の魔法使いとして登場した後、テリー-ギリアムの”Time Bandits”では無関心の最高の存在として魅力的な漫画パフォーマンスを行った。 その後、ポール-マッカートニーの虚栄心プロジェクト”Give My Regards to Broadstreet”（1984年）で神秘的で超自然的な老人として、その後”Greystoke”The Legend of Tarzan,Lord of The Apes”でグレイストーク伯爵として最後のスクリーン出演を撮影した。”リチャードソンの暖かく思慮深いパフォーマンスは、クリストファー-ランバートに観客を紹介した後者の映画の高いポイントでした。 舞台は決して遠く離れていなかったが、彼の人生のこの後半の時点でさえ、彼は病気になる前に1983年の”Inner Voices”のリードとして絶賛を得ていた。 月に。 10年後の1983年、脳卒中を患い死去した。 “グレイストーク”と”ブロード-ストリート”は彼の死後にリリースされ、リチャードソンは以前の映画のために死後のオスカーにノミネートされた。
TCMdbによって提供された伝記データ
、1983年、彼は脳卒中を患って死亡しました。 “グレイストーク”と”ブロード-ストリート”は彼の死後にリリースされ、リチャードソンは以前の映画のために死後のオスカーにノミネートされた。
TCMdbによって提供される伝記データ