Articles

Vilcabamba,ペルー

ビンガムのVilcabambaの地図。 重要な場所は丸で囲まれました。 エスピリトゥ・パンパはインカのヴィルカバンバです。

インカのヴィルカバンバの場所は、地域の残りの少数の住民によって17世紀の間に忘れられていました。 1710年、探検家のフアン・アリアス・ディアス(Juan Arias Diaz)が、ヴィルカバンバの南西70キロメートルにあるチョケキラオを発見し、インカの首都とした。 後の歴史家や探検家は、チョケキラオをヴィルカバンバと同定した。 1909年、ペルーの歴史家カルロス-A. ロメロは、16世紀のスペインの年代記作家による著作の研究に基づいて、ChoquequiraoがIncan Vilcabamaであるという主張を批判した。 ロメロはプキウラの村をインカのヴィルカバマの場所と同定した。

1911年、Hiram Binghamはマチュピチュのインカの遺跡をより広い世界に注目させることになった遠征に参加しました。 ロメロはヴィルカバンバの遺跡としてプキウラに向かって彼を指摘し、ビンガムはそこにロサスパタの遺跡を発見した。 彼はロサスパタをインカン-ヴィルカバンバではなくインカン-ヴィトコスと正確に同定した。 低地の森で別の失われたインカの遺跡の噂によって描かれたビンガムは、敵対的なプランテーション所有者と危険なインディアンの話を無視し、以降に進行した。 足の旅行の困難な三日間の後、彼はプランテーションを発見しました。 その所有者とそこで働いているAsháninkaまたはCampaインディアンはフレンドリーで親切でした。 彼らはジャングルを通って道を切ることで彼を助け、二日後、彼はエスピリトゥパンパと呼ばれる場所でインカの遺跡を発見しました。 彼は長さ192フィート(59m)の長方形の建物、噴水、インカ陶器、石の橋を含む人工のテラス、石造りの家を見つけた。 しかし、ビンガムは物資を使い果たしていたし、エスピリトゥパンパで短い時間を過ごしただけでした。 彼の簡単な観察に基づいて、ビンガムはマチュピチュがインカのVilcabambaであると結論づけた。 その意見は50年間ほとんど変わらなかった。

Hiram Bingham III(右上)Vilcabambaのジャングル橋のローカルガイドと、手色のガラススライド、1911

1964年に、ペルーの探検家Antonio Santander Caselliがエスピリトゥパンパと後にエスピリトゥパンパはインカのvillabambaだったことを発見したと主張しました。 同月、アメリカの探検家ジーン-サヴォイがエスピリトゥ-パンパに到着した。 彼はビンガムがエレンボニ・パンパの遺跡のごく一部しか見ておらず、エスピリトゥ・パンパの主要な遺跡は700ヤード(640m)離れていることを発見した。 サヴォイはエスピリトゥパンパで50または60軒の家と300軒の家を発見した。 サヴォイは、エスピリトゥ・パンパはヴィルカバンバであり、ビンガムと矛盾していると結論付けた。 サヴォイの1970年の著書”Antisuyo”は、このサイトをさらに広く注目させた。

研究者で著者のジョン-ヘミングはまた、1970年の著書”インカの征服”で、エスピリトゥ-パンパはインカ-ヴィルカバンバであると結論づけた。 彼は証拠としてヴィルカバンバの現代スペイン語とインカのアカウントを引用しました。 Titu Cusi Yupanquiは、Vilcambambaは”寒い地区”にあったVitcosとは異なり、”暖かい気候”を持っていたと述べました。「この声明は、エスピリトゥ・パンパでは1,450メートル(4,760フィート)、ヴィトコスでは2,980メートル(9,780フィート)という2つの場所の標高と一致しています。 さらに、ヴィルカバンバの征服者、Hurtado de Abierto、および年代記のMartín de Murčaは、ヴィルカバンバの近くで栽培された熱帯作物—コカ、綿、サトウキビ-を引用し、都市はほとんどのインカの都市とは違って”暑い国”に位置していると述べた。 インカはアンデス山脈の高い、涼しい気候に住むことを好みました。 Hurtadoはまた、Vilcabambaを、急な尾根にあるMachu Picchuとは異なり、「牛のための牧草地」のある谷にあると説明しました。 最後に、ヘミングはヴィルカバンバがヴィトコスの西にあるマチュピチュとは異なり、ヴィトコスの北東にあったことを示すスペインの情報源を引用した。 このように、マクチュピチュがインカ・ヴィラバンバであるというビンガムの主張と、ヴィトコスがヴィルカバンバであるという他の主張は信用されなかった。

1976年、Edmundo Guillén教授とポーランドの探検家Tony HalikとElěbieta DzikowskaはEspiritu Pampaの遺跡を探索し続けました。 遠征の前に、ギレンはセビリアの博物館を訪れ、スペイン人からの手紙を発見し、侵略の進行状況とVilcabambaで見つけたものを説明しました。 手紙の内容と遺跡との比較は、Vilcabambaの場所としてEspiritu Pampaの追加の証拠を提供しました。

1981年、アメリカの探検家Gregory Deyermenjianのパーティーがサイトの一部に到達して撮影し、その後すぐにサイトとその歴史に関する人気のある記事を生成しました。

ヴィンセント-リーによる後の広範な考古学的研究、特に彼の徹底的な研究、彼の2000年の本Forgotten Vilcabambaは、Espíritu Pampaを歴史的Vilcabambaの決定的に受け入れられたサイトにしたさら

16June2006、クスコの博物館は、1976年のVilcabambaの発見の三十周年を記念したプラークを発表しました。