hipisi i myśliwi, kowboje i wspinacze—Ci dziwni towarzysze mieszają się we względnej harmonii w północno-centralnym Wyoming 's Ten Sleep”, małym zachodnim miasteczku z wielkim zachodnim sercem.”Bogate w historię, to ranczo było półmetkiem-lub dziesięć” śpi—- między dwoma głównymi obozami Indian Siuksów. Otoczony przez pracujących owiec i bydła rancza, dzisiejszy ten Sleep, populacja 260, jest przystankiem dla podróżnych w drodze do największej atrakcji turystycznej Wyoming, Park narodowy Yellowstone, i do pobliskiego Bighorn National Forest. Ten Sleep znajduje się tak blisko gór Bighorn, że nie można ich zobaczyć z większości miejsc w mieście—uderzające czerwonawe Pogórze blokuje widok. Ale nie można nie zauważyć Ten Sleep Canyon, który wznosi się w górach zaczynających się około sześć mil na wschód od miasta i urósł w ciągu ostatnich kilku dekad do jednego z najlepszych letnich miejsc wspinaczkowych w Ameryce, z ponad 800 zakręconymi trasami. Jeśli zastanawiałeś się nad wycieczką do Ten Sleep Canyon, lub jeśli nigdy nie słyszałeś o tym miejscu (gdzie byłeś przez ostatnie kilka lat?), oto wszystko, co musisz wiedzieć przed wyjazdem.

Nr 1: Chwyty

to, co kwalifikuje się jako duży chwyt w Ten Sleep, może cię zaskoczyć, ale obszar nie tak stromy kąt sprawia, że chwyty, które byłyby śmiesznie żałosne w innych obszarach, wydają się tu całkiem dobre—lub przynajmniej użyteczne. Znajdziesz tu kieszenie wszystkich rozmiarów, od ćwierćpad monos po trzy-i czteropalcowe Obciążniki, a także całą gamę zacisków. Ogólnie rzecz biorąc, mniejsze palce mają tutaj przewagę, zapewniając większą powierzchnię i dźwignię na uchwytach, z którymi grubo palcowaty lud może w ogóle walczyć. Dobra zasada kciuka (a może raczej palców?) jest myśleć, zanim crank na drobne funkcje-zwłaszcza kieszenie mono-ponieważ jeden ruch nigdy nie jest wart podróży-kończąc ścięgna lub uraz koła pasowego. Zachowaj skórę, usuwając wszelkie luźne kawałki między trasami – i zapakuj też maść wspinaczkową.

nr 2: przykręcanie

przykręcanie tutaj jest bardzo przyjazne, z blisko rozmieszczonymi klipsami, bez względu na stopień wspinania. Ogólnie rzecz biorąc, śruby są umieszczone tak, że lider 5.8 i lider 5.12 mogą wspiąć się na swój limit bez ryzyka zgrzytania, upadku na tarce serowej. Jest to również bardziej zabawne dla większości ludzi, aby odciąć małe, szkicowe ręce i stopy, gdy ostatni śruba znajduje się przy kostkach, a nie 10 lub 15 stóp pod nimi. Wyjątki od tej szczelnej etyki można znaleźć na niektórych starszych trasach kanionu, takich jak te w domu samotnie i suchej ścianie.

również przynieś klips na patyk. Wiele tras w ten Sleep jest tworzonych z myślą, że pierwsza śruba zostanie wykluczona. W razie wątpliwości przypiąć dwie pierwsze śruby – może to uratować kostki i głowę asekuratora.

nr 3: Kąt

z kilkoma godnymi uwagi wyjątkami, nawet najbardziej strome podjazdy w dziesięciu snach prawdopodobnie nazywane byłyby płytami w wąwozie Red River Kentucky lub Kanionie Colorado. Niektórzy mogą twierdzić, że to, czego Ten Sleep Canyon nie ma w stromości, to więcej niż składa się na jakość i ilość skał-dosłownie mile dolomitu (podobnego do wapienia) po obu stronach szerokiego kanionu. Ale jeśli szukasz mocno zwisających, gimnastycznych wspinaczek sportowych, Ten Sleep Canyon zawiedzie. „Strome trasy” mają tendencję do zwisania o około 15 stopni. Lekko zwisające, martwe vert i off-vert są normą.

nr 4: Kto jest kim: Aaron Huey

Autor przewodnika Ten Sleep to samozwańczy „kłamca”, który dorastał w Worland, małym miasteczku około 25 mil od Ten Sleep. Jest również odnoszącym sukcesy i cenionym fotografem, który mieszkał i dokumentował talibów w Afganistanie i chodził po Stanach Zjednoczonych w towarzystwie swojej wilczej hybrydy, Cosmo. Niezwykle niekonwencjonalny poradnik Aarona to kłamstwa i Propaganda Z Ten Sleep Canyon (2011, Wydawnictwo Extreme Angles, lub Zamów książkę bezpośrednio od Aarona w tensleepclimbing.com.) chociaż już tu nie mieszka, Aaron rozwija trasy w ten Sleep Canyon od 1996 roku i wraca na kilka tygodni każdego lata.

nigdy nie wiadomo, kiedy może się zdarzyć kwintesencja „epizodu Aarona”, ale nigdy go nie zapomnisz, jeśli będziesz świadkiem jednego z nich. Między innymi widziałem Aarona: a) aukcję używanej rurki kupy na imprezie wspinaczkowej; B) zaśpiewać piosenkę freestyle’ową podczas gry na zabawkowej gitarze Hot Lixx dla entuzjastycznego tłumu ponad 70 wspinaczy; i C) wykonać improwizowany irlandzki taniec stepowy w malowanych sprayem złotych kowbojskich butach na płytach z tongue-’n’ -groove zamontowanych przy ognisku. Po tym, jak parkiet został przetańczony na kawałki, deski zostały doraźnie spalone.

nr 5: rybne firmy

Wylęgarnia ryb Ten Sleep znajduje się w ujściu Ten Sleep Canyon, tuż przy polu kempingowym Leigh Creek. Fajnie jest popatrzeć na ogromne roje pstrągów. Jeśli chcesz łowić ryby, Pony Express W Ten Sleep sprzedaje licencje. Popularne obszary rybackie to Ten Sleep Creek i Meadowlark Lake.

nr 6: Buty

aby uzyskać najlepsze wyniki, wybierz buty o doskonałych możliwościach obrzeży. Najbezpieczniej jest spakować więcej niż jedną parę: Jeśli Twoja praca nóg jest poniżej normy, Ten Sleep ’ s prickly rock może szybko sprawić, że Twoje buty wspinaczkowe będą wyglądać tak, jakby ledwo przetrwały spotkanie z wściekłym jeżozwierzem. Na plus, te same małe punkty, nierówności i grzbiety oferują swoje stopy zakupu prawie wszędzie. Wynika to z ogólnie niedostępnego charakteru tras kanionu (przynajmniej w zakresie poniżej 5.13+). Będziesz myśleć, że wszędzie są opcje stóp lub że jest ich niewiele, w zależności od poziomu komfortu przy małych przyczółkach.

nr 7: Pogoda

jak mawia mój sąsiad Jack, Ten Sleep lies in Wyoming ’ s banana belt. Nasz klimat charakteryzuje się stosunkowo łagodnymi warunkami w porównaniu do reszty stanu-szczególnie w przypadku tego legendarnego wiatru Wyoming. Jednak prognoza pogody dla miasta Ten Sleep nie jest taka sama jak prognoza kanionu. Wysokość miasta wynosi około 4200 stóp, podczas gdy najbardziej popularne obszary wspinaczkowe kanionu leżą powyżej 7000 stóp. Więc jeśli zobaczycie wysokość około 90°F przez dziesięć snu, górne urwiska kanionu będą miały wysokość około 75. W lipcu i sierpniu istnieje duże prawdopodobieństwo, że będziesz w stanie wspinać się w dowolne dni, z niewielką szansą na deszcz lub śnieg. Ale uważaj: może być również bardzo gorąco na słońcu.

latem najlepiej radzą sobie tutaj wspinacze. Najbardziej popularne i rozwinięte obszary wspinaczkowe-Downtown, World Domination, Mondo, Valhalla, Superratic i French Cattle Ranch—przechodzą w pełny cień około godziny 14.00, a wielu wspinaczy czeka do tego czasu przed wędrówką na skałę. Ponieważ słońce zachodzi dopiero o 21: 00., nadal będziesz cieszyć się dużą ilością światła dziennego, a warunki stają się coraz lepsze w miarę upływu dnia. Get-up – ’ n ’ – go rodzaje wspinaczy mogą zmagać się z zrelaksowanym tempem dziesięciu snu. Jeśli chcesz lub potrzebujesz wspinać się wcześniej w miesiącach letnich, spróbuj zachodniej strony Kanionu Leigh Creek (cień od wczesnego ranka), świątyni (całodzienny Cień), ściany cyrku (poranny cień; po południu filtrowane słońce), głazu Wake-’n’-Bake (poranny Cień), Muffin-Top (poranny Cień) i miasta Złota (poranny Cień).

można by pomyśleć, że rozwiązaniem tej zagadki pogodowej byłoby zaplanowanie wizyty wcześniej lub później niż w lipcu i sierpniu. Chociaż to może się udać, możesz również zostać zalany śniegiem. Sprawdź prognozę przed rozpoczęciem jazdy i na pewno masz plan awaryjny. W przypadku cieplejszych miejsc podczas wczesnych lub późnych wizyt sezonowych spróbuj skał poniżej przełączników U. S. 16 w dolnym kanionie. Są to między innymi: Dry Wall, Hound Dog Crag, Question Wall, Wall of Denial, Gang Bang, Pooh Corner, Home Alone i east side of Leigh Creek Canyon. Większość z tych obszarów piecze się na słońcu od około 8 rano. do godz. 14.00. Wschodnia strona Kanionu Leigh Creek dostaje popołudniowego słońca.

nr 8: Get Western, Get Funky

the Ten Sleep Rodeo Association (tensleeprodeo.com) rozpoczyna sezon letni Rodeo Piękna I Bestia, które odbywa się w sobotę weekendu Memorial Day. Ten Sleep organizuje również coroczne dwudniowe rodeo i taniec uliczny 4 lipca. Zdarza się, że jest to najbardziej popularny czas dla wspinaczy spoza miasta, aby odwiedzić kanion, jak również-często skutkuje nieformalne spotkanie (lub spotkania) wspinaczy w niektórych większych rozproszonych obszarów kempingowych wzdłuż starej drogi. Podczas drugiego weekendu sierpnia, Nowoodstock Music festival oferuje trzy dni muzyki na żywo w ten Sleep Vista Park. W Ten Sleep Saloon można również posłuchać okazjonalnej muzyki na żywo.

nr 9: kto jest kim: Charlie Kardaleff

„i bolt scared”, wyjaśnia Denver nauczyciel i płodny twórca tras Charlie Kardaleff, znany jako pełnowartościowy Charlie, znany jako burmistrz Ten Sleep Canyon, znany jako Bolt Nazi. Charlie spędził ostatnie 15 lat, zajmując się handlem w 10 Sleep Canyon. Prezes i dyrektor generalny Charlie ’ s Climbing Circus (oficjalna nazwa jego konta bolt-bargain), Charlie jest odpowiedzialny za większość najbardziej przyjaznych (Czytaj: mocno skręcone) umiarkowanych tras kanionu. Nie jest niczym niezwykłym usłyszeć wspinaczy szukających ” więcej szlaków Charlie.”

przy ognisku Charlie często prowadzi śpiewanie swoich ulubionych piosenek rockowych, przy akompaniamencie gitary i wielu innych instrumentów, które zawsze ma pod ręką. (Moim ulubionym jest akustyczne wykonanie utworu Snoop Dog ” Gin and Juice.”) Masz gwarancję podzielenia pobocznych opowieści, jeśli zapytasz Charliego o pochodzenie następujących nazw tras: Asleep at the Wheel (5.12 a), Crossbow Chaos Theory (5.11 a), The Wagon Wheel of Death (5.11 c), Racing Babies (5.10 c) lub Tutu Man (5.10 d). Ta ostatnia trasa (pełna nazwa: Cekined Wind River Tutu Dancer) został nazwany na cześć spotkania podczas raftingu na pobliskiej Wind River. Po przybyciu do określonego miejsca na przerwę obiadową, Charlie i grupa krokwi z Kolorado napotkali dużego mężczyznę odzianego w cekinowe spinające się piruety tutu nad brzegiem rzeki. Tańczący mężczyzna uciekł do swojego samochodu, ale niestety dla niego zaparkowała go ciężarówka z lunchem, zmuszając go do siedzenia, upokorzony i wciąż ubrany w tutu, podczas gdy ciężarówka rozładowywała zapasy.

nr 10: Widok na dzień odpoczynku

rozprostuj nogi, podziwiając niesamowity widok 360 stopni z wieży widokowej High Park, w odległości spaceru od drogi. Uzyskaj dostęp do trailhead, kontynuując U. S. 16 powyżej kanionu przez kilka mil, aż zobaczysz znak po lewej stronie do St.Christopher ’ s W Bighorns. Skręć w prawo na St.Christopher ’ s road i jedź do parkingu.

nr 11: Kemping

w obrębie Ten Sleep Canyon znajdziesz rozproszony darmowy Kemping tuż przy polnej drodze równoległej do U. S. 16, po przeciwnej stronie kanionu. Jest otwarty dla ruchu kołowego od połowy czerwca do połowy listopada. Powyżej i poniżej, gdzie te dwie drogi się spotykają, leżą bardziej rozproszone opcje kempingowe. Należy pamiętać, że niedźwiedzie najechały kempingi w ostatnich latach, więc utrzymuj czysty obóz—nie zostawiaj jedzenia, naczyń, płynów ani niczego, co mogłoby pachnieć Niedźwiedziem na otwartym terenie lub w namiotach. Więcej informacji można znaleźć w publikacji Bighorn National Forest „Bear Awareness” (fs.usda.gov/bighorn). odpady ludzkie są również coraz większym problemem dla zarządcy gruntów. Przynajmniej Zakopcie swoją kupę na głębokości co najmniej 200 stóp od obozu i zabierzcie ze sobą papier toaletowy, zgodnie z wytycznymi Leave No Trace (lnt.org).

w pobliżu znajduje się kilka rozbudowanych pól namiotowych Służby Leśnej. Firstcome, first-served Leigh Creek Campground, położony w dolnej części kanionu off Hwy. 435, jest otwarty od czerwca do sierpnia i kosztuje 13 USD za witrynę za noc, z opłatą w wysokości 8 USD za drugi pojazd. Nad kanionem (zimniej w nocy) znajdują się Campground Sitting Bull ($15/noc) i Lakeview Campground ($14/noc), oba położone tuż przy U. S. 16 (Rezerwacje na recreation.gov lub 877-444-6777).

dodatkowy kemping znajduje się po zachodniej stronie Ten Sleep W ten Broek RV Park (307-366-2250), gdzie można również kupić prysznic (proszę nie kłusować!), wynająć kabinę i / lub napełnić zbiornik propanu. Aby uzyskać więcej ekskluzywnych noclegów, wypróbuj przyjazny dla wspinaczy Motel Log Cabin (tensleepmotel.com), The Carter Inn (307-366-9911), or Deer Haven Lodge & Cabins (lodgesofthebighorns.com / deerhavenlodgehtml). Deer Haven ma również namiot camping ($10 / osoba / noc) i kempingów RV ($35/noc).

nr 12: krowy rządzą

możesz napotkać popęd bydła wzdłuż starej autostrady lub stado bydła podczas wędrówki na skałę. Szanuj ranczerów i postępuj zgodnie z ich wskazówkami podczas poruszania się po samochodzie przez napęd bydła; nie pozwól, aby twój pies (s) gonił krowy, a na pewno nie zachęcaj krów do zejścia z drogi, węsząc je swoim pojazdem.

Nr 13: Wielkie Miasto

otwarte od 8: 00 do 20: 00 każdego dnia Deer Haven oferuje najbliższe miejsce na przekąskę przed lub po wspinaczce w kanionie. Jest kilka mil w górę U. S. 16 od głównego górnego parkingu wspinaczkowego. 2nd Street Bakery And Coffee House (307-366-2133) po zachodniej stronie Ten Sleep serwuje pyszną kawę, wypieki i kanapki panini, a także połączenie Wi-Fi. Możesz usiąść na posiłek po drugiej stronie ulicy w Crazy Woman Café (307-366-2700) lub Ten Sleep Saloon (307-366-2237); oba oferują standardowe Amerykańskie opcje żywności, takie jak hamburgery, kurczak, żeberka i steki. W salonie znajduje się również Pizza w stylu Chicago.

w mieście znajdują się również dwa bary: Ten Sleep Saloon i Bighorn Bar. Ten Sleep Library (307-366-2348), na północ kilka przecznic od głównej ulicy Fir Street, ma krótkie godziny letnie, ale Wi-Fi jest zwykle włączony 24 / 7. Jeśli potrzebujesz tatuażu, aby upamiętnić swój niesamowity czas tutaj, możesz umówić się na konsultację z artystą w Bighorn Tattoo(bighorntattoo . com), znajduje się na piętrze Bighorn Mountain Stage Company. Ten Sleep Museum (307-366-2759), sąsiadujące z Vista Park po wschodniej stronie miasta, wyświetla artefakty i pamiątki z ludzkiej historii miasta, a także jego starożytnej przeszłości.

nr 14: większe miasto

Worland, 25 mil na zachód od miasta Ten Sleep, ma najbliższe sklepy spożywcze: Blair 's Market i Jon’ s IGA. Jeśli szukasz specjalistycznej zdrowej żywności, spróbuj Bee Healthy (beehealthyllc.com) na Big Horn Avenue / U. S. 16 na zachodnim krańcu miasta. Miasto Worland buduje nowy basen (think: Prysznice), którego ukończenie planowane jest na październik 2012. Zatrzymaj się w imponującym Muzeum i Centrum Kultury Washakie (washakiemuseum.org) po wschodniej stronie miasta, lub złapać film w Cottonwood Twin Cinemas (307-347 – 8414) po zachodniej stronie miasta.

nr 15: Kto jest kim: Mike Snyder

praktycznie miejscowy—mieszka zaledwie 115 mil stąd w Cody—Mike jest na scenie od lat 90., ostatnio przewodzi rozwojowi Downtown, zupełnie nowego zakorkowanego obszaru w dół-kanionu od głównego obszaru Mondo. Mike jest odpowiedzialny za wiele najbardziej poszukiwanych trudniejszych wycieczek kanionu, w tym EKV (5.12 c) i Esplanada (5.12d). Napisał również przewodnik boulderingowy na piaskowcowym placu zabaw niedaleko Cody. Umysł Mike ’ a to stalowa pułapka na wspinaczkę na betę; zasugerowałem mu, że powinien nagrać do pobrania wycieczkę Cody bouldering, wraz z betą dostosowaną do rozmiaru każdego problemu. Mógł łatwo zrobić to samo dla wielu tras w dziesięć snu. Więcej niż raz natknąłem się na problem, na który wspinałem się długo wcześniej, tylko po to, aby usłyszeć Mike ’ a recytującego moją własną betę move-for-move, nie mogąc pojąć, jak nie mogłem przypomnieć sobie ruchów, na które wspinałem się osiem lat wcześniej.

nr 16: idealny tydzień

zapoznaj się z różnorodnymi obszarami wspinaczkowymi kanionu, sprawdzając niektóre z tych uwielbianych dziesięciu klasyków snu.

poniedziałek: Mondo Beyondo. Lista przebojów: Beer Bong (10B); Thor (10B); School ’ s Out (10d); B-1 Bomber Dude (11a); Great White Buffalo (11b); Wagon Wheel of Death (11c); Time Machine Yogi( 11c); Captain Insano (11d); Evil Cheese (12A); Happiness in Slavery (12B); EKV (12C); Crown Prince Abdullah (12d).

wtorek: Valhalla. Lista wskazań: błędna tożsamość (10B); pozytywna identyfikacja (10C); walczyłem z Prawem (10d); przestań gadać i zacznij Chalkin’ (10d); Bikini Girls with Machine Guns (11a/b); Wicked as an M-16 (11a); Architects on Acid (11a); Mr.Poopy Pants (11b); Hanoi Hilton (11d); Pump Me Like A Shotgun (11d); Killer Karma (11d); Cocaine Rodeo (12A).

środa: dzień odpoczynku w dziesiątce snu.

czwartek: Superratic i francuskie ranczo bydła. Lista Kleszczy (Superratic): Big Yellow Butterfly (10B / 11a); Tricks for You (12A); Great White Behemoth (12b); Pick Pocket (12c). Ranczo bydła: Euro – Trash Girl( 10b); Eldorado Coral Club (10B/c); wilkołaki w Londynie (10d); Crossbow Chaos Theory (11a); I Just Do Eyes (11b); Wyoming Flower Child (11d/12A); Center El Shinto (12A); Esplanada (12d).

piątek: dzień odpoczynku w Thermopolis, około 55 mil od Ten Sleep. Skorzystaj z bezpłatnego kąpieli (i bezpłatnego prysznica) w parku stanowym Hot Springs i/lub odwiedź Muzeum Dinozaurów w Wyoming.

sobota: Czas Redpoint. Przypomnij sobie te trasy, na których nie jeździłeś wcześniej w tym tygodniu. Lub, jeśli chcesz dalej zwiedzać, polecane nowsze lub mniej odwiedzane skały to Śródmieście, Świątynia, Arka, miasto złota i Muffin-Top.

niedziela: przed wyjazdem do domu: rano Sprawdź Circus Wall lub Kanion Leigh Creek. Lista Tick (Circus Wall): Ice Station Zebra (5.9/10C); Step Right this Way (10B); Circus in the Wind (11a); Hunting Wolverines (11c); Circus in My Pants (12d). Leigh Creek Canyon: Godfather Boulder routes (10A, 10C, 11a); Gloom (11b/c); Go Back to Colorado (12b); Link That Sh@# Up (12c).

nr 17: 5.9 i pod

prawdopodobnie znajdziesz 5.8 lub 5.9 co najwyżej Krag w kanionie, ale na więcej niż jedną lub dwie opcje, spróbuj Kanionu Leigh Creek (w tym dwa 5.7-owskie wypady Nie w przewodniku, tylko pod górę z głazu Ojca Chrzestnego), Pooh Corner, Hound Dog Crag, Circus Wall i Dreamland/Slavery (w Mondo).

nr 18: BEER Bong

To 5.10b w Mondo jest rytuałem przejścia dla wszystkich, którzy wspinają się w ten Sleep Canyon, i nie liczy się, chyba że stąpasz po szczycie-noszonym przez wodę szerokim kominem-zwróconym na zewnątrz, patrząc w dół na cały kanion zamiatający pod twoimi stopami, jak zilustrował kanion regular J. B. Haab na zdjęciu na stronie 125 najnowszego przewodnika. (Nie ma jednak gwarancji, że wizja super-gorących, ubranych w bikini kobiet pojawi się podczas wysyłania.) Stemming jest tylko około 5.6, ale to odsłonięty i ekscytujący trek do kotwic, niezależnie od tego.

nr 19: Fala Wyoming

Joey Kinder nazwał tu trasę po tym zjawisku. Każdy macha. Jeśli ktoś przejeżdża obok ciebie, gdy idziesz ulicą, dziewięć razy na 10, pomachuje do ciebie. Pomachaj. Tym się tu zajmujemy. Jeśli nie pomachają pierwsi, to i tak warto pomachać. Zrób to.

nr 20: lody

zapomnij o diecie na jeden dzień i świętuj swój sen (lub ukoić swoje obolałe ego) hojną porcją pysznie bogatych lodów z Dirty Sally ’ s, serwowanych w ogromnym, domowym rożku gofrowym. Przeglądaj ten sklep Mainstreet Ten Sleep, aby znaleźć pamiątki z nowości, a następnie usiądź na ławce na zewnątrz, aby schować ucztę w upale.

nr 21: klimat wspinaczkowy

Ogólnie rzecz biorąc, tenor społeczności wspinaczkowej w Ten Sleep jest beztroski, optymistyczny, gościnny, wspierający i zrelaksowany. Dlatego tak wiele nazw tras jest głupawych, lekceważących, kolorowych lub wszystkich trzech. Trudno traktować wspinaczkę lub siebie zbyt poważnie, kiedy mówisz o tym, jak bardzo chcesz wysłać piekło tak chcę tandetne Pufy, Bisquick Thunderdome cioci Jemimy lub Stereosoniczną klawiaturę śmierci.