pamiętając wyzwolenie Auschwitz przez Armię Czerwoną 27 stycznia 1945 r., sześćdziesiąt sześć lat temu, możemy zapytać: Kto był gorszy, Hitler czy Stalin?

w drugiej połowie XX wieku Amerykanie nauczyli się postrzegać zarówno nazistowskie Niemcy, jak i Związek Radziecki jako największe zło. Hitler był gorszy, ponieważ jego reżim propagował bezprecedensowy horror Holocaustu, próbę wykorzenienia całego narodu z powodów rasowych. Jednak Stalin był również gorszy, ponieważ jego reżim zabił znacznie więcej ludzi-dziesiątki milionów, jak się często mówiło-w niekończących się pustkowiach Gułagu. Od dziesięcioleci, a nawet dzisiaj, ta pewność co do różnicy między tymi dwoma reżimami—jakość a ilość—wyznacza podstawowe zasady polityki pamięci. Nawet historycy Holokaustu generalnie przyjmują za pewnik, że Stalin zabił więcej ludzi niż Hitler, stawiając się w ten sposób pod większą presją, aby podkreślić szczególny charakter Holokaustu, ponieważ to spowodowało, że reżim nazistowski był gorszy niż stalinowski.

dyskusja o liczbach może tępić nasze poczucie przerażającego osobistego charakteru każdego zabójstwa i nieredukowalnej tragedii każdej śmierci. Jak wie każdy, kto stracił ukochaną osobę, różnica między zerem a jedynką jest nieskończonością. Choć trudniej nam to zrozumieć, to tak samo jest z różnicą między, powiedzmy, 780,862 i 780,863-co jest najlepszym oszacowaniem liczby osób zamordowanych w Treblince. Duże liczby mają znaczenie, ponieważ są nagromadzeniem małych liczb: to znaczy cennego życia indywidualnego. Dziś, po dwóch dekadach dostępu do archiwów Europy Wschodniej, dzięki pracy niemieckich, rosyjskich, Izraelskich i innych uczonych, możemy rozwiązać kwestię liczb. Całkowita liczba zabitych przez Niemców-około 11 milionów-jest mniej więcej taka, jak myśleliśmy. Całkowita liczba cywilów zabitych przez Sowietów jest jednak znacznie mniejsza niż przypuszczaliśmy. Teraz wiemy, że Niemcy zabili więcej ludzi niż Sowieci. To powiedziawszy, kwestia jakości jest bardziej złożona, niż kiedyś sądzono. Masowe mordy w Związku Radzieckim czasami wiązały się z motywami, zwłaszcza narodowymi i etnicznymi, które mogą być niepokojąco bliskie motywom nazistowskim.

okazuje się, że z wyjątkiem lata wojny, bardzo zdecydowana większość ludzi, którzy weszli do gułagu, pozostała przy życiu. Sądząc z danych sowieckich, które mamy, liczba osób, które zginęły w gułagu w latach 1933-1945, podczas gdy zarówno Stalin, jak i Hitler byli u władzy, była rzędu miliona, może nieco więcej. Całkowita liczba za cały okres stalinowski wynosi prawdopodobnie od dwóch do trzech milionów. Wielki Terror i inne działania strzeleckie zabiły nie więcej niż milion ludzi, prawdopodobnie nieco mniej. Największą ludzką katastrofą stalinizmu był głód z lat 1930-1933, w którym głodowało ponad pięć milionów ludzi.

tych, którzy głodowali, 3.Około 3 mln mieszkańców sowieckiej Ukrainy, którzy zginęli w 1932 i 1933 r., padło ofiarą celowego mordu związanego z narodowością. Na początku 1930 r. Stalin ogłosił zamiar „likwidacji” zamożnych chłopów („kułaków”) jako klasy, aby państwo mogło kontrolować Rolnictwo i wykorzystywać kapitał wydobywany ze wsi do budowy przemysłu. Dziesiątki tysięcy ludzi zostało rozstrzelanych przez sowiecką policję państwową, a setki tysięcy deportowanych. Ci, którzy pozostali, stracili swoją ziemię i często głodowali, gdy państwo zarekwirowało żywność na eksport. Pierwszymi ofiarami głodu byli koczownicy Radzieckiego Kazachstanu, gdzie zginęło około 1,3 miliona ludzi. Głód rozprzestrzenił się na Rosję sowiecką i osiągnął szczyt na sowieckiej Ukrainie. Stalin zarekwirował zboże na sowieckiej Ukrainie wiedząc, że taka polityka zabije miliony. Obwiniając Ukraińców za niepowodzenie własnej polityki, zarządził szereg działań—takich jak uszczelnienie granic tej Republiki Radzieckiej-które zapewniły masową śmierć.

w 1937 roku, gdy jego wizja modernizacji osłabła, Stalin zarządził Wielki Terror. Ponieważ mamy teraz rozkazy zabijania i limity śmierci, niedostępne tak długo, jak długo istniał związek Radziecki, wiemy teraz, że liczba ofiar nie była w milionach. Wiemy też, że tak jak na początku lat 30. głównymi ofiarami byli chłopi, wielu z nich ocalało z głodu i obozów koncentracyjnych. Najwyższe władze radzieckie nakazały rozstrzelanie 386 798 osób w „operacji Kułak” w latach 1937-1938. Innymi głównymi „wrogami” w tych latach były osoby należące do mniejszości narodowych, które mogły być związane z państwami graniczącymi ze Związkiem Radzieckim: około 247 157 obywateli sowieckich zostało zabitych przez NKWD w etnicznych akcjach strzeleckich.

w największej z tych „operacji polskiej”, która rozpoczęła się w sierpniu 1937 roku, rozstrzelano 111 091 osób oskarżonych o szpiegostwo na rzecz Polski. W sumie w czasie Wielkiego Terroru zginęło 682 691 osób, do czego można dodać jeszcze kilkaset tysięcy obywateli sowieckich rozstrzelanych w mniejszych akcjach. Całkowita liczba cywilów umyślnie zabitych pod stalinizmem, około sześciu milionów, jest oczywiście potwornie wysoka. Ale jest to znacznie niższe niż szacunki 20 milionów lub więcej dokonane przed uzyskaniem dostępu do sowieckich źródeł. Jednocześnie widzimy, że motywy tych zabójczych działań były czasami znacznie częściej narodowe, a nawet etniczne, niż zakładaliśmy. W rzeczywistości to Stalin, a nie Hitler, zainicjował pierwsze kampanie mordu etnicznego w międzywojennej Europie.

do II Wojny Światowej reżim Stalina był zdecydowanie bardziej morderczy. Nazistowskie Niemcy zaczęły zabijać na sowiecką skalę dopiero po Pakcie Ribbentrop-Mołotow latem 1939 roku i wspólnej niemiecko-sowieckiej inwazji na Polskę we wrześniu. W latach 1939-1941 zginęło około 200 000 polskich cywilów, a każdy z reżimów był odpowiedzialny za około połowę tych ofiar. Liczba ta obejmuje około 50 000 obywateli polskich rozstrzelanych przez niemiecką policję bezpieczeństwa i żołnierzy jesienią 1939 r., 21 892 obywateli polskich rozstrzelanych przez sowieckie NKWD w masakrze Katyńskiej wiosną 1940 r. oraz 9 817 obywateli polskich rozstrzelanych w czerwcu 1941 r. w pośpiesznej operacji NKWD po tym, jak Hitler zdradził Stalina i Niemcy zaatakowały ZSRR. Pod osłoną wojny i okupacji Polski nazistowski reżim zabijał również niepełnosprawnych i innych uznanych za niezdolnych w ramach zakrojonego na szeroką skalę programu „eutanazji”, który odpowiada za 200 000 ofiar śmiertelnych. To właśnie ta polityka przyniosła uduszenie tlenkiem węgla jako technikę zabijania.

poza liczbą zabitych pozostaje kwestia intencji. Większość sowieckich zabójstw miała miejsce w czasach pokoju i była mniej lub bardziej odległa od ideologicznej wizji modernizacji. Niemcy ponoszą główną odpowiedzialność za wojnę, zabijając cywilów niemal wyłącznie w związku z praktyką imperializmu Rasowego. Niemcy najechali Związek Radziecki z skomplikowanymi planami kolonizacyjnymi. Trzydzieści milionów obywateli sowieckich miało umrzeć z głodu, a dziesiątki milionów kolejnych miało zostać rozstrzelanych, deportowanych, zniewolonych lub zasymilowanych. Takie plany, choć niespełnione, dostarczyły uzasadnienia dla najkrwawszej okupacji w historii świata. Niemcy umieścili radzieckich jeńców wojennych w obozach głodowych, gdzie 2.6 milionów zginęło z głodu, a kolejne pół miliona (nieproporcjonalnie sowieckich Żydów) zostało rozstrzelanych. Podczas oblężenia Leningradu głodowało także milion obywateli radzieckich. W” odwetach ” za akcje partyzanckie Niemcy w groteskowych masowych egzekucjach zabili około 700 000 cywilów, w większości Białorusinów i Polaków. Pod koniec wojny Sowieci zabili dziesiątki tysięcy ludzi we własnych „odwetach”, zwłaszcza w krajach bałtyckich, na Białorusi i na Ukrainie. W sowieckiej niewoli zginęło około 363 000 żołnierzy niemieckich.

Hitler doszedł do władzy z zamiarem wyeliminowania Żydów z Europy; wojna na wschodzie pokazała, że można to osiągnąć poprzez masowe zabijanie. W ciągu kilku tygodni od ataku Niemiec (i ich fińskich, rumuńskich, Węgierskich, włoskich i innych sojuszników) na ZSRR Niemcy, z lokalną pomocą, eksterminowali całe społeczności żydowskie. Do grudnia 1941 r., kiedy okazało się, że Hitler wyraził życzenie zamordowania wszystkich Żydów, być może w okupowanym Związku Radzieckim zginęło już milion Żydów. Większość zastrzelono nad dołami, ale tysiące uduszono w furgonetkach z gazem. Od 1942 r.tlenek węgla był używany w zakładach zagłady w Chełmnie, Bełżcu, Sobiborze i Treblince do zabijania polskich i niektórych innych europejskich Żydów. Gdy Holokaust rozprzestrzenił się na resztę okupowanej Europy, inni Żydzi zostali zagazowani przez cyjanowodór w Auschwitz-Birkenau.

Ogólnie Rzecz Biorąc, Niemcy, przy dużej pomocy lokalnej, celowo zamordowali około 5,4 mln Żydów, około 2,6 mln przez rozstrzelanie i 2,8 mln przez gazowanie (około miliona w Auschwitz, 780 863 w Treblince, 434 508 w Bełżcu, około 180 000 w Sobiborze, 150 000 w Chełmnie, 59 000 na Majdanku, a wielu pozostałych w wagonach gazowych w okupowanej Serbii i okupowanym Związku Radzieckim). Kolejne kilkaset tysięcy Żydów zmarło podczas deportacji do gett lub z głodu lub chorób w gettach. Kolejne 300 000 Żydów zostało zamordowanych przez sojusznika Niemiec Rumunię. Większość ofiar Holocaustu przed wojną stanowili obywatele polscy lub radzieccy (odpowiednio 3,2 mln i 1 mln). Niemcy zabili również ponad sto tysięcy Romów.

Ogólnie Rzecz Biorąc, Niemcy celowo zabili około 11 milionów osób niebędących kombatantami, liczba ta wzrasta do ponad 12 milionów, jeśli uwzględniono przewidywalne zgony z powodu deportacji, głodu i wyroków w obozach koncentracyjnych. Dla Sowietów w okresie stalinowskim analogiczne liczby wynoszą około sześciu milionów i dziewięciu milionów. Dane te są oczywiście przedmiotem rewizji, ale jest bardzo mało prawdopodobne, że konsensus zmieni się ponownie tak radykalnie, jak od czasu otwarcia archiwów wschodnioeuropejskich w latach 90. XX wieku.ponieważ Niemcy zabijali głównie na ziemiach, które później upadły Za Żelazną Kurtyną, dostęp do źródeł wschodnioeuropejskich był prawie tak ważny dla naszego nowego rozumienia nazistowskich Niemiec, jak dla badań nad samym Związkiem Radzieckim. (Reżim nazistowski zabił około 165 000 niemieckich Żydów.)

Dlaczego nasze wcześniejsze założenia były tak błędne? Jednym z wyjaśnień jest zimna wojna. Nasze wojenne i powojenne sojusze Europejskie wymagały przecież pewnej moralnej, a więc historycznej elastyczności. W 1939 Niemcy i Związek Radziecki były sojusznikami wojskowymi. Pod koniec 1941 roku, po ataku Niemiec na ZSRR i Japonię na Stany Zjednoczone, Moskwa zamieniła Berlin na Waszyngton. Do 1949 roku sojusze ponownie się zmieniły, ze Stanami Zjednoczonymi i Republiką Federalną Niemiec razem w NATO, walcząc przeciwko Związkowi Radzieckiemu i jego wschodnioeuropejskim sojusznikom, w tym mniejszej Niemieckiej Republice Demokratycznej. Podczas zimnej wojny Amerykanom czasem trudno było wyraźnie dostrzec szczególne zło nazistów i Sowietów. Hitler przyniósł Holokaust: ale Niemcy byli teraz naszymi sojusznikami. Stalin też zabił miliony ludzi: ale niektóre z najgorszych epizodów, które miały miejsce przed wojną, były już bagatelizowane w wojennej propagandzie USA, kiedy byliśmy po tej samej stronie.

zawarliśmy sojusz ze Stalinem pod koniec najbardziej morderczych lat stalinizmu, a następnie sprzymierzyliśmy się z Państwem zachodnioniemieckim kilka lat po Holokauście. Być może nie było zaskoczeniem, że w tym środowisku intelektualnym pojawiło się pewne kompromisowe stanowisko dotyczące zła Hitlera i Stalina—które w efekcie było gorsze—i stało się konwencjonalną mądrością.

nowe rozumienie liczb, oczywiście, jest tylko częścią każdego porównania, a same w sobie stawiają nowe pytania zarówno ilości, jak i jakości. Jak policzyć straty na polu bitwy II Wojny Światowej w Europie, nie brane pod uwagę tutaj? To była wojna, której chciał Hitler, a więc niemiecka odpowiedzialność musi dominować; zaczęło się jednak od Sojuszu niemiecko-Sowieckiego i Spółdzielczej inwazji na Polskę w 1939 roku. Gdzieś w pobliżu stalinowskiej księgi musi należeć trzydzieści milionów lub więcej Chińczyków głodujących podczas wielkiego skoku naprzód, ponieważ Mao podążał za stalinowskim modelem kolektywizacji. Szczególna cecha Nazistowskiego rasizmu nie jest osłabiona przez historyczną obserwację, że motywacje Stalina były czasami narodowe lub etniczne. Kałuża zła po prostu się pogłębia.

najbardziej fundamentalna bliskość obu reżimów, moim zdaniem, nie jest ideologiczna, ale geograficzna. Biorąc pod uwagę, że naziści i Staliniści mieli tendencję do zabijania w tych samych miejscach, na ziemiach między Berlinem i Moskwą, i biorąc pod uwagę, że byli w różnych czasach rywalami, sojusznikami i wrogami, musimy poważnie potraktować możliwość, że część śmierci i zniszczenia dokonanego na ziemiach między była ich wzajemną odpowiedzialnością. Co możemy zrobić na przykład z tego, że ziemie, które najbardziej ucierpiały w czasie wojny, były okupowane nie raz czy dwa, ale trzy razy: przez Sowietów w 1939 r., Niemców w 1941 r. i Sowietów ponownie w 1944 r.?

Holokaust rozpoczął się, gdy Niemcy sprowokowali pogromy w czerwcu i lipcu 1941 r., w których zginęło około 24 000 Żydów na terenach Polski anektowanych przez Sowietów niecałe dwa lata wcześniej. Naziści planowali eliminację Żydów w każdym razie, ale wcześniejsze zabójstwa dokonane przez NKWD z pewnością ułatwiły lokalnym poganom usprawiedliwianie własnego udziału w takich kampaniach. Jak pisałem w skrwawionych ziemiach, gdzie omawiane są wszystkie najważniejsze zbrodnie nazistowskie i sowieckie, widzimy, nawet podczas wojny niemiecko-radzieckiej, epizody wojowniczego współudziału, w którym jedna strona zabiła więcej, ponieważ sprowokowana lub w pewnym sensie wspomagana przez drugą. Niemcy wzięli tak wielu sowieckich jeńców wojennych, ponieważ Stalin nakazał swoim generałom, aby się nie wycofywali. Niemcy rozstrzelali tak wielu cywilów częściowo dlatego, że sowieccy partyzanci celowo sprowokowali represje. W 1944 r. Niemcy rozstrzelali w Warszawie ponad sto tysięcy cywilów po tym, jak Sowieci namawiali mieszkańców do powstania, a następnie odmówili im pomocy. W stalinowskim gułagu w latach 1941-1943 zginęło 516 543 osób, skazanych przez Sowietów na roboty, ale pozbawionych żywności przez niemiecką inwazję.

czy ci ludzie byli ofiarami Stalina czy Hitlera? Czy jedno i drugie?