Articles

ORGANIZAÇÃO TRANSNACIONAL

Organização Transnacional 153

Foto: tommistock

as Organizações a competir em uma base internacional, enfrentar escolhas em termos de alocação de recursos, o equilíbrio de poderes entre o escritório central e as unidades de negócios, e o grau em que os produtos e serviços são personalizados para atender gostos e preferências dos mercados locais. Ao empregar uma estratégia transnacional, o objetivo é combinar elementos de estratégias globais e multidomésticas. Cada um deles será agora brevemente discutido. uma estratégia global envolve um elevado grau de concentração de recursos e capacidades no escritório central e centralização da autoridade, a fim de explorar potenciais economias de escala e de aprendizagem. A personalização a nível local é, portanto, necessariamente baixa. A estratégia multidoméstica, por outro lado, representa a visão oposta da estratégia internacional. Os recursos são dispersos pelos vários países onde a empresa faz negócios, a Autoridade de tomada de decisão é empurrada para baixo ao nível local, e cada unidade de negócio é permitido personalizar produtos e ofertas de mercado para necessidades específicas. A corporação como um todo renuncia aos benefícios que poderiam ser derivados da centralização e coordenação de diversas atividades. uma estratégia transnacional permite a obtenção de benefícios inerentes às estratégias globais e multidomésticas. Os componentes além-mar são integrados na estrutura corporativa global em várias dimensões, e cada um dos componentes é capacitado para se tornar uma fonte de Inovação Especializada. Trata-se de uma abordagem de gestão na qual uma organização integra as suas actividades empresariais globais através de uma estreita cooperação e interdependência entre a sua sede, operações e subsidiárias internacionais, e o seu uso de tecnologias de informação globais adequadas (Zwass, 1998). a filosofia chave de uma organização transnacional é a adaptação a todas as situações ambientais e a obtenção de flexibilidade, capitalizando os fluxos de conhecimento (que tomam a forma de decisões e informação de valor acrescentado) e comunicação bidirecional em toda a organização. A principal característica de uma estratégia transnacional são as contribuições diferenciadas de todas as suas unidades para operações integradas a nível mundial. Como uma de suas outras características, uma inovação conjunta pela sede e por algumas das unidades estrangeiras leva ao desenvolvimento de produtos e serviços relativamente padronizados e ainda flexíveis que podem capturar vários mercados locais. A tomada de decisões e a geração de conhecimento são distribuídas entre as unidades de uma organização transnacional. a estrutura segue a estratégia (Chandler, 1962), implicando que uma estratégia transnacional deve ter uma estrutura adequada para implementar a estratégia. Assim como a estratégia transnacional é uma combinação ou estratégia híbrida entre estratégias globais e multidomésticas, a estrutura organizacional das empresas que seguem estratégias transnacionais é uma estrutura que se baseia em características da estrutura geográfica mundial e da estrutura divisional do produto Mundial. A combinação dos mecanismos necessários é algo contraditória, pois a estrutura precisa ser centralizada e descentralizada, integrada e não integrada, formalizada e nãoformalizada. Mas as empresas que podem implementar com sucesso esta estratégia e estrutura muitas vezes funcionam melhor do que as empresas que seguem apenas estratégias multidomésticas ou globais. as empresas transnacionais muitas vezes entram em alianças estratégicas com seus clientes, fornecedores e outros parceiros de negócios para economizar tempo e capital. Como parcerias de longo prazo, essas alianças podem trazer à empresa competências especializadas, mercados relativamente estáveis e sofisticados que ajudam a aperfeiçoar seus produtos e serviços, ou fontes de abastecimento estáveis e flexíveis. Isso pode resultar em uma corporação virtual, composta por várias empresas independentes que colaboram para trazer produtos ou serviços para o mercado. um modelo transnacional representa um compromisso entre a autonomia local e a tomada centralizada de decisões. A organização procura um equilíbrio entre as pressões para a integração global e as pressões para a capacidade de resposta local. Este equilíbrio é alcançado através de uma estratégia distribuída, que é um híbrido das estratégias centralizadas e descentralizadas. Sob o modelo transnacional, os recursos e capacidades de uma corporação multinacional são dispersos de acordo com o local mais benéfico para uma atividade específica. Simultaneamente, as operações no exterior são interdependentes, e o conhecimento é desenvolvido em conjunto e partilhado em todo o mundo. as empresas transnacionais têm graus mais elevados de coordenação, com um baixo controlo disperso por toda a organização. As cinco táticas de implementação (Vitalari e Wetherbe, 1996) utilizadas para implementar o modelo Transnacional São:

  • personalização em massa-sinergias através da investigação e desenvolvimento globais (E.g., American Express, Time Warner, Frito-Lay, MCI)
  • global sourcing e logística (por exemplo, a Benetton, o Citicorp)
  • global de inteligência e de recursos de informação (por exemplo, Andersen Consulting, Consultoria McKinsey)
  • global de atendimento ao cliente (por exemplo, a American Express)
  • alianças globais (por exemplo, a British Airways e a US Air; KLM e Noroeste)

ESTUDOS

Em um estudo do SBUs em grande norte-americana de empresas multinacionais, Wasilewski (2002) relataram associações positivas entre a estratégias de marketing e de desempenho. Aparentemente, as melhorias resultaram tanto da eficiência obtida com a integração global como da flexibilidade inerente à capacidade de resposta nacional. King e Sethi (1999) definem uma taxonomia abrangente da estratégia transnacional com cinco dimensões importantes da estratégia transnacional: a configuração das actividades da cadeia de valor, que se refere à dispersão geográfica dos componentes da cadeia de valor de uma empresa; a coordenação das actividades da cadeia de valor; centralização; alianças estratégicas; e a integração do mercado, que se refere à medida em que a empresa-mãe vê o mercado internacional como um espaço concorrencial único. Asea Brown Boveri (ABB) é um exemplo de uma implementação bem sucedida do modelo de gestão transnacional. A ABB, com sede na Suécia e na Suíça, exemplifica a tendência para fusões transnacionais que levam as empresas a considerar múltiplas sedes no futuro. É gerido como uma rede flexível de unidades, e uma das principais funções da Gestão é a facilitação dos fluxos de informação/conhecimento entre unidades. As filiais da ABB são inteiramente responsáveis pelas categorias de produtos a nível mundial. A operação transnacional traz os benefícios do acesso a novos mercados e a oportunidade de utilizar e desenvolver recursos onde quer que estejam localizados. Peter Brabeck, CEO da Nestlè, questionou recentemente a ideia de um chamado consumidor global. A empresa parece estar a implementar com êxito uma estratégia transnacional, tomando decisões de centralização baseadas, em parte, no facto de as actividades da cadeia de valor se situarem a montante ou a jusante. De acordo com Brabeck: “Quanto mais nos aproximamos do consumidor, em branding, preços, comunicação e adaptação de produtos, mais descentralizamos. Quanto mais lidamos com a produção, logística e gestão da cadeia de suprimentos, mais centralizada se torna a tomada de decisões. Afinal de contas, queremos alavancar o tamanho da Nestlè, não ser prejudicado por ele ” (Wetlaufer, 2001).

Mike Raisinghani

Revised by Bruce Walters

FURTHER READING:

Bartlett, C. A., and S. Ghoshal. Gestão Transfronteiriça. A Solução Transnacional. Boston: Harvard Business School Press, 1998.

–. “Gestão da inovação na corporação transnacional.”Gerindo a empresa Global. edited by C. A. Bartlett, Y. Doz, and G. Hedlund. London: Routledge, 1990. Carillo, J. ” transnacional Strategies and Regional Development: the Case of GM and Delphi in Mexico.”Industry and Innovation 11 (2004): 127-153.

Child, J., and Y. Yan. “National and transnacional Effects in International Business: Indications from Sino-Foreign Joint Ventures.”Management International Review 41, no. 1 (2001): 53-75. Engle, A. D., and M. E. Mendenhall. “Papéis transnacionais, recompensas transnacionais: integração Global em compensação.”Employee Relations 26 (2004): 613-625. Hett, M. A., R. D. Ireland, and R. E. Hoskisson Strategic Management: Competitiveness and Globalization: Concepts and Cases. 6th ed., Mason, OH: South-Western Publishing, 2005. “Globalization and Organizational Restructuring: a Strategic Perspective.”Thunderbird International Business Review 44 (2002): 325-351. King, William R., e Vikram Sethi. “An Empirical Assessment of the Organization of transnacional Information Systems.”Journal of Management Information Systems, Spring 1999, 7-28. Vitalari, Nicholas P., and James C. Wetherbe. “Emerging Best Practices in Global Systems Development.”In Global Information Technology and Systems Development. edited by P. C. Palvia, S. C. Palvia, and E. M. Roche. Nashau, NH: Ivy League Publishing, Ltd., 1996. Wasilewski, N. ” An Empirical Study of the desirable and Challenges of Implementing Transnational Marketing Strategies.”Advances in Competitiveness Research 10, no. 1 (2002): 123-149. Wetlaufer, S. ” The Business Case Against Revolution: Uma entrevista com Peter Brabeck, da Nestle.”Harvard Business Review 79, no.2 (2001): 112-121. Zwass, Vladimir. Fundações dos sistemas de informação. New York: Irwin / McGraw-Hill, 1998.