’Try’ är ett speciellt verb på engelska eftersom vi kan följa det med antingen en gerund (ing form) eller infinitiv. Men betydelsen ändras.
Titta på videon och lär dig hur ’försök att göra’ skiljer sig från ’försök att göra’.

titta på videor om några andra verb som kan följas av gerunds och infinitives. Lär dig hur deras betydelser förändras.
används för att göra – användas för att göra
stopp för att göra – sluta göra
Klicka här för att titta på mer grammatik videor

försök att göra eller försöka göra script

vad gör du?
Åh, jag försöker lära mig att röra typ.
men vad är alla stickie anteckningar för?
Åh, jag försöker att inte titta på nycklarna.
lycka till med det.

verbet ’försök’ kan följas av en infinitiv form eller en gerund och de två strukturerna har mycket liknande betydelser. Faktum är att de är så lika att du i vissa situationer kan använda antingen.

har du pratat med Rachel? Nej Jag försökte ringa henne men linjen var upptagen.
har du pratat med Rachel? Nej Jag försökte ringa henne men linjen var upptagen.

i båda fallen ville Jay prata med Rachel. ’Jag försökte ringa’ betyder att han trodde att ringa kan vara sättet att göra det. Jag försökte ringa ’ betyder att han gjorde en ansträngning-gjorde ett försök att tala med henne.
så skillnaden är mycket subtil – mycket liten. ’Try doing’ handlar om att få resultat, uppnå ett framgångsrikt resultat. Försök att göra ’ handlar om att göra en ansträngning.

Jag försöker ändra denna glödlampa men jag kan inte nå.

vi använder ofta ”försök att göra” när vi tycker att något är svårt.

vi försöker göra detta pussel, men det är väldigt svårt.

vad är en grodas favoritdryck?
Jag är upptagen.
Croak-a-Cola. Visste du att kor har fyra magar?
Jag försöker jobba.

Så vi använder ”försök” när en åtgärd iteself är svår. När en åtgärd är lätt men vi inte vet om den kommer att uppnå det resultat vi vill ha, använder vi ’try doing’.

vad tycker du?
det är lite smaklöst.
försök att lägga till lite salt.
OK.

att lägga till salt är enkelt, så problemet här är att salt gör det bättre. Försök att göra ’ handlar om att experimentera för att hitta något som fungerar.

tv: n fungerar inte. Försök att ansluta den. OH.

vi använder ofta ”försöker göra” när det finns ett problem och vi föreslår en möjlig lösning.

kommer?
Jag vill avsluta mitt kaffe. Det är varmt.
försök att lägga lite IS i den.
bra förslag.

Jag önskar att du skulle försöka gå ut med några av de andra pojkarna samt Geoff.
Varför? Mamma Jag gillar Geoff mycket.
Jag vet kära. Jag gillar honom också. Men trots allt finns det andra pojkar i världen.

så ”försök att göra” – gör en ansträngning. ’Försök göra’ – experiment. Du kan se båda formerna i denna mening här. Att lära sig att röra typ är svårt. Du måste anstränga dig. Kanske kan klisterlappar hjälpa, eller kanske inte. De är ett experiment. Ett sista exempel.

vad gör du?
Jag försöker få en pappersboll i Kathys papperskorgen.
Bra gjort!
kan jag försöka?
visst.
OK. Nu kör vi.
försök rulla den till en mindre boll.
OK.

Klicka här för att titta på den här videon med ett klickbart transkript
Titta på videor om några andra verb som kan följas av gerunds och infinitives. Lär dig hur deras betydelser förändras.
används för att göra-användas för att göra
sluta göra-sluta göra
Klicka här för att titta på mer grammatik videor