de flesta spansktalande och elever skulle känna igen ordet på aubbin som översättningen av fisk tonfisk, från engelska. Det är så jag också sa ordet på spanska. Men sedan kom jag till Puerto Rico och började höra i spansk tonfisk. Jag hade aldrig hört denna översättning någon annanstans, och tror fortfarande bara Puerto Rico använder den (någon vet om ett annat land?).

vad är tonfisk på spanska? 2 olika betydelser för ett spanskt ord

För en Chilensk, en spanjor eller Jag kommer att höra tonfisk vara förvirrande eftersom tonfisk har andra betydelser på spanska förutom typen av fisk.

jag hade lärt mig att tonfisk är en typ av frukt, grön, avlång och med en melonliknande konsistens på insidan. På engelska är det känt som prickly pear och kommer från en kaktus. Ryggarna eller törnen är så små att du knappt märker dem tills du försöker ta tag i en. Då känner du dem alla fast i din hand.tonfisk är också en typ av musikgrupp, ursprungligen från Spanien, klädd i traditionell studentdräkt, som strövade på gatorna och spelade musik i utbyte mot mynt eller mat. Se en video av en föreställning av Tuna de Segreles här.

vad betyder tonfisk mer?

kolla in dessa andra artiklar om det spanska språket.