„co, mimochodem,
že sticky infuze, které řadí chuť krve, které
poezie, v které jsem žil?“

poslední řádky „medvěd“ z Body Rags (1965)

poezie Galwaye Kinnella je částečně zodpovědná za to, že mě udržovala v počátcích snahy brát se vážně jako spisovatel. Kinnell zemřel asi před týdnem ve věku 87 let po boji s leukémií. Kdykoli jsem zasažen něčím velkým, nebo dokonce něčím, co mi nedovolí uniknout jako nějaká směšná přehnaná vytržení ( v dnešní době opravdu miluji Taylor Swift a co romány Hunger Games říkají o dívčí síle … vážně!), Obracím se ke sbírkám díla tohoto velkého irského amerického básníka-hadry na tělo, smrtelné činy, smrtelná slova, jaké to bylo království nebo kniha nočních můr. Nečtu jeho básně, aby mě zvedly nebo uklidnily natolik, že mě zase přišroubovaly. Život je těžký. Bolest je součástí krásy. Smrt má nesmírný význam. Možná by se náš strach z toho neměl setkat s hněvem nebo vztekem, stejně jako zármutkem a láskou. Galway Kinnell měl akutní schopnost jít do něhy nejtvrdších životních realit a osvětlit věci správným způsobem.

můj vysokoškolský profesor poezie, Gary Miranda, mě seznámil s Kinnellovou tvorbou. Gary by dokončit náš úterý večer třídy čtení nás jeho oblíbená práce — velcí básníci většina z nás nikdy neslyšel (to bylo v roce 1970, v době dlouho před Internetem …, nebo dokonce skutečně osvícený kabelová TV). Několik dní poté, co jsem dostal zprávu o Kinnellovi, poslal jsem Garymu poděkování, o kterém se Gary ujistil, že všichni víme, že je jedním z jeho oblíbených. On také četl US práci W. D. Snodgrass, Randall Jarrell, Rainer Maria Rilke, William Stafford, abychom jmenovali jen některé. Ale byla to část Kinnellovy ohromující dlouhé básně, „Avenue nesoucí počáteční Krista v novém světě,“ to mě vyhodilo jako první. Tato čtrnáct dělené, mistrovské dílo je poměrně Whitmanesque, ale také dílo poetické divadlo s zvukové efekty a akutní vyjádření o toku dne na Avenue C v New Yorku (a jinde). „Na trhu pushcart, v neděli / bedna citronů vybíjí světlo jako baterie.“

Kinnell byl velký muž, medvěd-jako, hladce oholený a pohledný cestě Jack Kerouac se s velkým, brunátný obličej a široká ramena. Byl to muž. Jinak se to říct nedá. Ale psal tak něžně a dojemně o hlavních záhadách života. Nešel bych až do světa psaní jako umění, aniž by mě Gary Miranda zapojil do Kinnella. Byl to poslední kousek skládačky, který jsem potřeboval slyšet. Yeats, Rilke, Snodgrass, Jarrell, Stafford atd. (jak říkám, tam bylo více, ale tyhle jsou ty moje chabé ve věku čedar mysli může připomenout) byly kousky příliš, ale Kinnell výhonky plnou z hlubin mysli je mnoho masky a šíři legitimní křehké skryté emoce, že poezie nám může pomoci najít.

A přesto, myslím, že z Kinnell, jak moc básník, řízení čtenář těžké, aby věnovaly pozornost na krásu věcí, jako je smrt, nemoc, ticho, smutek a obrovská bolest, láska a čas, který vždy zmizí na nás v paměti, jak se snažíme, dobří občané, že jsme, jak uniknout realitě.

existuje nesnesitelný paradox úmrtnosti, který Kinnell často odhaluje. Dělá to bez toho, abyste se cítili jako hloupí nebo že je chytrý spisovatel mudrců. Dlouho předtím, než byl starý muž, Kinnell se hádal s konceptem významu sexu a smrti (cesta zpět ve svých dvaceti letech). Myslím, že může být stále jedním z mála básníků, kteří umně vytáhli použití „příchodu“ (Ano, Stejně jako ten orgasmus, který jste měli včera v noci). Určitě byl vždy schopen vytáhnout triky o konci života:

„Na těle,
na černěná maso, když je
stanoven, uvidíme, jestli můžete najít
jedna blecha, která se směje.“

– Poslední řádky „Lastness,“ z Knihy noční Můry (1971)

Čtení Kinnell je jako sledovat někoho, vázání tajemné složitých uzlů se slovy, která se zdají být vyrobeny jak z hedvábí a nějaký divný kámen vlákna, uzly, které se stanou umění a smyslu a jít pod tkát z nejvíce sofistikovaných filozofické rozjímání. Jindy, jako Whitman, řídí, nějak, jednoduše pojmenovat věci ve verši a tempo tohoto pojmenování vydává zvuky v hlavě, jako by světla sténala nebo se snažila zpívat o náhodných starých vzpomínkách: „A okurky a melouny / a pór, cibule a česnek.“

Co se stane, když někoho takového ztratíme, někdo tak napíchnutý, někdo tak dobrý, že nás poklepe zpět, když selžeme? Cítil jsem se stejně, když hlavní spisovatel příběhu, Barry Hannah, zemřel před několika lety, a předtím, když mu David Foster Wallace vzal život. Tyhle typy geniálů už nedostaneme zpátky. Nové věci, které nám mohou nosit v hrstech teplokrevných slovních uzlů, už nepřijdou.

byly doby, kdy jsem si mohl myslet: „Ach, dobře, budou tu další, kteří mohou přijít a vyzvednout své nástroje a zbytky. Budou jiní, kteří dokážou udělat opravdu úžasné hovno jen z jazyka, který je obvykle oblázky v ústech. Musí být. Budou se hýbat, střílet, svítit ta divná světla na to, co vyrobili.“

už si tím nejsem tak jistý. Skvělé psaní vyžaduje víru v pravdu, lásku a krásu a znalost toho, jak uvázat některé docela kurva úžasné uzly. Dokonce i temnota Poe, Kafka, a Dostojevskij se spojil se stíny těchto romantických představ. Možná se teď od toho všeho odvracíme. Zdá se, že většina lidí, které znám, se už moc nestará o to, jak silná slova mohou být, když se dotknou toho, co je o životě skutečné. Místo toho se dnes hledá humor a sex a třpytky a bajky spojené se slávou-obsah a světla.

ať už se mnou souhlasíte nebo ne, žádám vás, abyste se na podzim podívali na práci Galwaye Kinnella. Jeho zbytky najdete na následujících místech:

Přečtěte si báseň „Každý, kdo Byl v Lásce“ (dobrý způsob, jak se do jeho práce),

„Hvězdy na Úsvitu: Vytržení Galway Kinnell“ 30-ti minutové video ze čtení poezie s zajímavé poznámky

Všechny jeho knihy (poezie, próza, překlady)

nechám vás s těmito několika řádky krátkou báseň, „Směnka“ od Galway je poslední kniha, Silný je Váš Udržet.

„budu přejít do
a požádat, abyste nosit
nejen své vlastní vzpomínky
ale moje moc, dokud
taky lehnout a vymazat nás
oba spolu do zapomnění.“

Foto kredit: z galerie na www.galwaykinnell.com