Donald Trump říká, že všechno je “ zmanipulované.“Volby, Primárky, FBI, celý „systém“ je proti němu „zmanipulovaný“, řekl a mnoho jeho následovníků tomu také věří.

Jsme jazyce, sloupec, ne politické, tak nediskutujeme o všech, že „takeláž“ lákavé i když by to mohlo být. Místo toho se díváme na samotné slovo „plošina“.

kontext, jak rádi říkáme, je důležitý. Pomyslete na obrázky vyvolané těmito dvěma větami:

“ kapitán vyzval posádku, aby loď zmanipulovala.“

“ kandidát vyzval následovníky, aby zmanipulovali volby.“

stejné slovo, ale velmi odlišné významy.

„Rig“ má tolik významů, že jeho kontext je nezbytný. „Řídí velkou plošinu“ pravděpodobně odkazuje na kamion (ačkoli viz níže pro alternativní, špinavý význam); v rybářském kontextu může být“ plošinou “ prut a naviják.

související: výsledky voleb: Zde je to, co můžete očekávat a kdy

pravděpodobně jste nikdy neslyšeli o některých jeho definicích.

Jako podstatné jméno, nejstarší použití „rig“ podle páteře, jak z lidské, zvířecí, nebo horizontální kus dřeva, ze kterého po stranách střechy šikmé. Jeho původ, kolem roku 1300, je „ridge“, podle Oxfordského anglického slovníku.

kolem roku 1475 OED říká, že „rig“ bylo neúplně kastrované zvíře. To může vést k 16. století využití „rig“ znamená prostitutka, nebo bezohledná žena, ale to asi není vztahující se k 20. století slang použití „rig“ znamená penis. Sex je způsob, jak dostat do všeho …

To nebylo až do pozdních 1500s, že „výbavu“ si na své námořní termín, což znamená, konfigurace plachet a stěžně na lodi, OED říká; podstatné jméno vyrostl ze slovesa „rig“ o něco dříve, což znamená, aby armádu nebo námořnictvo připraven k boji. Trvalo téměř 300 let, než se „souprava“ aplikovala na jakýkoli druh přístroje, ať už je to kůň a buggy, šunkové rádio,ropný vrt atd.

kolem roku 1565 sloveso “ rig „znamenalo“ provést důkladnou prohlídku místa, nádoby atd.“; o něco později to zvedlo význam ukrást majetek od někoho. (1629 citace pro „plošiny“ v použití „strip (člověk) něco“ mluví o pokojské, kteří byli „rigd jejich panenství.“Znovu Sex.)

„svévolné“ žena, která byla „rig“ také vedlo k slovesa „rig“ setkání „se chovat v neskromně nebo bezohledné způsobem,“ OED říká, později oslabil na „dovádění, skotačení.“

Související: Novináři příliš snadno okouzlen napájení, přístup, a krémové rizoto

Dobře, jsme slyšet, se nás na typ „vybavení“, které bylo roznášeno v tomto volebním období.

kolem roku 1640 se podle OED objevila nová „souprava“: hovorový výraz pro “ nečestný nebo podvodný plán nebo podnik; trik, podvod.“Předpokládá se, že souvisí s (nejasným) podstatným jménem „reak“, což znamená žert. Ale opravdu se to uchytilo až v 19. století, když to bylo používáno ve vztahu k akciovému trhu, “ manipulovat nebo spravovat podvodným nebo podvodným způsobem.“

A to nebylo až do přelomu 20. století, OED říká, že to bylo používáno jako „ovlivnit výsledek (závod, zápas, volby, atd.) nezákonnými nebo nesprávnými metodami; opravit.“(Hmm. „Opravit“ také znamená “ kastrovat.“Není hraní se slovy zábavné?)

ale pokud se obvinění, že volby byly opraveny, někdy dostanou k soudu, můžete si být docela jisti, že výsledek nebude „porotou zmanipulován“.“

potřebuje Amerika někdy mediálního hlídacího psa více než nyní? Pomozte nám tím, že se dnes připojíte k CJR.

Merrill Perlmanová spravovala redakci New York Times, kde pracovala pětadvacet let. Sledujte ji na Twitteru na @meperl.

horní obrázek: foto Gage Skidmore