Articles

Dear Donald Trump:’Rigged’には他の意味もあります

Donald Trumpは、すべてが”rigged”であると言います。”選挙、予備選挙、FBI、全体の”システム”は彼に対して”不正”されている、と彼は言っている、と彼の信者の多くは同様にそれを信じています。

私たちは言語の列であり、政治的なものではないので、私たちはそのすべての”談合”について議論しているわけではありませんが、それは魅力的です。 代わりに、私たちは”リグ”という言葉自体を見ています。

コンテキストは、私たちが言って好きである、重要です。 これら二つの文章によって誘発される画像を考えてみてください:

“船長は乗組員に船をリグさせるよう求めた。”

“候補者は、信者が選挙をリグするよう求めた。”

同じ単語ですが、意味は非常に異なります。P>

CJRの毎日の電子メールにサインアップ

“Rig”は非常に多くの意味を持っているので、そのコンテキストが不可欠です。 “彼は大きなリグを駆動する”は、おそらくトラックを指します(代替、汚い意味については、以下を参照してください);釣りの文脈では、”リグ”はロッドとリール

関連:選挙結果: ここで何を期待するのか、いつ

あなたはおそらくその定義のいくつかを聞いたことがありません。名詞として、”リグ”の最も初期の使用は、人間、動物、または屋根の側面が傾斜した木の水平部分のように、背骨を指しました。

名詞として、”リグ”の最も初期の使 その起源は、1300年頃、オックスフォード英語辞典によると、”リッジ”です。1475年頃、OEDは、”リグ”は不完全に去勢された動物であったと言います。 それは売春婦や理不尽な女性を意味する”リグ”の16世紀の使用につながっている可能性がありますが、それはおそらく陰茎を意味する”リグ”の20世紀のスラングの使用に関連していません。 性別はすべてに入る方法を持っています…

“リグ”が船の帆とマストの構成を意味する航海用語を取ったのは1500年代後半までではなかった、OEDは言う;名詞は動詞”リグ”から少し早く成長し、軍隊や海軍を戦闘の準備ができていることを意味する。 馬やバギー、ハムラジオ、油井など、あらゆる種類の装置に”リグ”が適用されるのには、ほぼ300年かかりました。1565年頃、動詞”rig”は”場所、レセプタクルなどを徹底的に検索する”ことを意味しました。”;少し後に、それは誰かから財産を盗むために意味を拾いました。 (1629年の”リグ”の引用は、”何かの(人)を取り除く”ための使用法で、”彼らの乙女のリグであったchambermaidsについて語っています。”セックス、再び。)

“リグ”だった”理不尽な”女性はまた、不道徳または理不尽な方法で動作するように”リグ”会議に”動詞につながった、”OEDは言う、後に弱体化”楽勝、はしゃぐ。”

関連:ジャーナリストがあまりにも簡単にパワー、アクセス、クリーミーなリゾットに魅了

さて、私たちはあなたが言うのを聞く、この選挙の季節につい

1640年頃、OEDは、新しい”リグ”が登場したと言います:”不正または詐欺的なスキームまたは企業;トリック、詐欺。”それはいたずらを意味する(あいまいな)名詞”reak”に関連していると信じられています。 しかし、それは本当にそれが株式市場に関連して使用された19世紀まで、”詐欺的またはアンダーハンドの方法で操作または管理するために保持されま”

そして、それは20世紀の変わり目までではなかった、OEDは言う、それは”(レース、試合、選挙などの結果に影響を与えるために”として使用されたこと。)違法か不適当な方法によって;固定するため。”(うーん。 「固定する」とは、「去勢する」ことも意味します。”言葉で遊ぶのは楽しいではないですか?しかし、選挙が修正されたという告発が裁判所に入った場合、結果が”陪審員に不正にされないことをかなり確信することができます。”

アメリカは今まで以上にメディアウォッチドッグを必要としていますか? 今日CJRに参加することによって私たちを助けます。

メリルパールマンは、彼女が二十から五年間働いていたニューヨーク-タイムズのニュースルーム全体のコピーデスクを管理しました。 @MeperlでTwitterで彼女に従ってください。

トップ画像:Gage Skidmoreによる写真