Trooping the Colour
Tout le défilé est supervisé par l’Officier de campagne en attente de brigade (parfois abrégé en « Officier de campagne »), avec l’aide du Major de Brigade et de l’Adjudant, tous à cheval, et rejoint par le Sergent-Major de la Garnison du District de London, qui est démonté et coordonne les travaux de la cérémonie.
- March onEdit
- Arrivée du souverain
- Inspection de la ligneedit
- Troupes massées
- L’Escorte pour la Couleur obtient le Crédit de couleur
- L’Escorte se positionne pour troquer sa Couleur
- Roue de rotation des bandes masséesdit
- Trooping the colour through the ranksEdit
- Préparation du défilé
- Les gardes à pied passent en temps lent et rapidedit
- Marche lente – pastEdit
- Marche rapide – pastEdit
- Les troupes montées chevauchent pastEdit
- Marche-marchEdit
- Trot-pastEdit
- Préparation pour mars-offEdit
- Marchant offEdit
March onEdit
Un détail de gardes portant des drapeaux de marquage marche, pour marquer les positions des gardes Nos 1 à 6. (Ces drapeaux sont les couleurs respectives des compagnies de chaque régiment.)
Précédés de leurs bandes régimentaires, les 1-6 Gardes marchent en position. La garde n ° 1 est « Une escorte pour la couleur. »
- Nos 1 à 5 gardes s’alignent en deux rangs sur le côté ouest du terrain de parade face au bâtiment des Horse Guards.
- La garde no 6 s’aligne perpendiculairement à celle-ci du côté nord, formant ainsi une forme de « L ».
- Les bandes massées sont sur le côté sud, près des jardins du 10 Downing Street.
- À côté de la Garde No 6 se trouve le Groupe de couleur composé de 3 soldats. Un batteur de caisse claire les rejoint dans la marche. Alors que la fête prend sa place, le batteur s’éloigne et l’enveloppe de la couleur est enlevée, révélant la couleur à trooper.
- La Troupe du Roi, la Cavalerie des Ménages et leur bande montée se forment derrière les 1-5 Gardes.
Avec les gardes à pied dans leur ordre de service à domicile et la bande montée en uniforme d’État, les rangs assemblés de la Division des ménages font un spectacle coloré.
Des demi-compagnies de gardes s’alignent sur la route du défilé des Horse Guards pour assurer la sécurité de la famille royale qui arrivera plus tard et des contingents en marche et montés.
Arrivée du souverain
Précédant le souverain, des membres supérieurs de la famille royale, présents mais non en parade, arrivent en barouches pour voir la cérémonie depuis une fenêtre centrale du premier étage de l’ancien bureau du duc de Wellington dans le bâtiment des Horse Guards. Cette procession tourne au Mémorial des Gardes, et la garde No. 3 a ouvert les rangs pour permettre à leurs voitures de passer.
Précédée par l’escorte du Souverain, la Reine (Colonel en chef) se rend du Palais de Buckingham dans le centre commercial, en calèche. Directement derrière la Reine dans la Procession Royale, montez les Colonels Royaux — le Prince de Galles (Welsh Guards), le Duc de Kent (Scots Guards), la Princesse Royale (Blues et Royals), le Duc d’York (Grenadier Guards) et le Duc de Cambridge (Irish Guards) — qui sont suivis par les Colonels non royaux des Régiments (ceux des Coldstream Guards et des Life Guards). D’autres officiers de la Division des Ménages et de la Maison Royale suivent, tous montés, y compris le Maître de Cheval, le Major-Général commandant la Division des Ménages avec son Chef d’état-major et son Aide de camp, le Bâton d’Argent en Attente, les Adjudants régimentaires et un certain nombre d’Équerres de la Reine.
Alors que la voiture arrive à la parade des Horse Guards, l’étendard royal est prêt à être relâché et volé du toit des Horse Guards. Alors que la voiture passe derrière la couleur au trooped, le cocher en chef, fouet à la main, lui rend les honneurs. La Reine descend à la Base de salut pour commencer les cérémonies.
L’Officier de campagne commence le Défilé avec le commandement: « Gardes – Salut Royal – Armes présentes! »et l’hymne national (God Save The Queen) est joué par des groupes massés de Gardes à pied de la Division des ménages, dirigés par le Directeur principal de la musique de la Division des ménages. Simultanément, l’étendard Royal est officiellement libéré et vole du mât des Horse Guards. Cette tradition a été brisée lors du défilé de 2015, car le salut et le jeu de l’hymne national se sont produits lorsque la Reine s’est approchée de la Base de salut avec le Duc d’Édimbourg, tandis que l’Étendard royal a été publié au même moment.
Inspection de la ligneedit
La Reine rentre dans la voiture et est conduite avant et derrière la longue file de gardes assemblés, avec les Colonels royaux qui suivent, dans des défilés où l’hymne national est joué à son arrivée sur le terrain, la voiture ne passe que par la base lorsqu’elle avance vers la ligne. Les commentaires télévisés de la BBC soulignent chaque année la connaissance de la Reine des attributs de ses gardes et distinguent la « stabilité » comme une qualité très prisée pour un garde.
Les marches qui l’accompagnent portent toujours une saveur du régiment dont la couleur est mise en valeur, conférant à l’inspection royale une atmosphère unique. Par exemple, si les Welsh Guards arborent leur couleur, la musique inclura leur marche régimentaire traditionnelle, Men of Harlech. Pendant que la Reine passe devant les six compagnies de gardes à pied sur sa gauche, une marche lente ou aérienne est jouée. Une fois que le phaéton tourne autour de l’arrière de la garde No. 6, la musique change en une marche rapide. La Reine est ramenée sur la ligne, passant devant la Cavalerie des Ménages et la Troupe du Roi stationnée à sa droite, le cocher en chef saluant l’Étendard du Souverain de la Cavalerie des Ménages et le canon de tête de la Troupe du Roi en succession rapide avec un fouet. L’inspection terminée, la musique cesse et elle est ramenée à la base de salut.
Troupes massées
Voir aussi: § Roue tournante des bandes massées (ci-dessous)
Avec la Reine une fois de plus assise à la base de salut, le commandement « Troupe! » est donné par l’officier de terrain. Cela ne doit pas être confondu avec le trooping de la couleur elle-même, qui se produit plus tard dans la cérémonie. Trois frappes sur une grosse caisse donnent le signal pour que les Groupes massés commencent leur marche.
Les gardes, après s’être tenus à l’attention, changent de bras. Sous le commandement du Drum Major principal, les Bandes massées marchent et contre-marchent sur le défilé des Horse Guards en temps lent et rapide. La musique de marche lente est traditionnellement la Valse des Huguenots. Au cours de la marche rapide, un batteur solitaire du Corps des tambours se détache des groupes massés, marchant à deux pas à droite de la garde numéro 1 pour prendre son poste pendant que la bande marche, s’arrêtant juste près de la fête des couleurs.
La phase de couleur de la cérémonie est initiée par le » Drummer Call » de huit mesures du batteur solitaire, signalant le capitaine du No. 1 Garde à céder son commandement au Subalterne de la Garde n° 1 et à se déplacer pour prendre sa nouvelle position à la droite de la Garde n° 2. Il incline les armes, tandis que l’officier de terrain ordonne aux autres compagnies présentes de changer d’armes et de se tenir à l’aise. L’appel ayant retenti, le batteur solitaire revient vers les groupes massés.
L’Escorte pour la Couleur obtient le Crédit de couleur
En tant qu’escorte de la Couleur, la garde No 1 joue le rôle central du défilé.
Un officier prend le bâton d’allure du Sergent-major régimentaire (RSM), positionné derrière l’Escorte pour la Couleur, libérant ainsi le RSM de tirer son épée – la seule fois qu’un adjudant d’infanterie de l’Armée britannique le fait en parade. Le Subalterne ordonne alors au Garde n° 1 de se rapprocher, puis l’habille. Puis, dirigée par le Subalterne avec l’Enseigne qui suit, et avec le Sergent-Major régimentaire marchant derrière la compagnie, l’Escorte de la Couleur marche rapidement sur le terrain jusqu’aux « Grenadiers Britanniques ». (Cet air est toujours utilisé indépendamment de la couleur du régiment qui est utilisé, car le flanc droit de chaque bataillon était une compagnie de grenadiers.) Un garde derrière le groupe de couleur avance vers le Sergent de couleur du groupe de couleur en même temps que l’Escorte approche, puis remet le fusil au Sergent de couleur, salue la couleur et quitte le terrain de parade. L’Escorte marque l’heure tandis que les Bandes massées « franchissent la ligne de marche » et se déplacent vers l’avant des gardes et marquent l’heure. À quinze pas de la Fête des couleurs, la musique s’arrête et quatre pas plus tard, « l’Escorte pour la Couleur » s’arrête en place, et reçoit l’ordre d’ouvrir les rangs et de s’habiller, suivi par les Groupes Massés faisant un demi-tour.
Les gardes sont ensuite appelés à l’attention, puis changent et inclinent les armes sous la direction de l’officier de campagne, tandis que la Cavalerie des Ménages est également appelée à l’attention par le commandant de l’Escorte du Souverain.
Le RSM marche à l’avant de l’Escorte et, suivi de l’Enseigne, s’approche de la Fête des couleurs. Après avoir salué la couleur avec son épée, le Sergent-major la prend au Sergent de couleur, le libérant de changer puis de baisser les bras. Le RSM se retourne, marche vers l’enseigne et lui présente la couleur. L’enseigne salue la couleur avec son épée, la gaine sans enlever la couleur de ses yeux et en prend possession.
Ayant obtenu leur couleur, la Garde No 1 (anciennement appelée « Escorte pour la Couleur ») est maintenant appelée « Escorte à la Couleur ». »À ce moment-là, les groupes massés, maintenant la ligne dégagée, se font face, avec le Corps des Tambours, des cornemuses et le directeur principal de la musique à la tête.
L’Escorte se positionne pour troquer sa Couleur
Aux six premières mesures de « God Save the Queen », l’Escorte à la Couleur présente des armes; simultanément, tournant vers l’extérieur à un angle de 45°, les sous-officiers (sous-officiers) aux quatre coins (ou flancs) des bras bâbord d’escorte, comme protection maximale symbolique de la couleur.
L’Escorte aux bras de pente de Couleur et de Fête de couleur. Le Sergent de couleur marche à droite et à l’arrière de l’Escorte. Une fois que le Groupe de couleur, l’Enseigne et le Sergent-Major régimentaire ont rejoint l’Escorte, le RSM se repositionne à gauche et derrière l’Escorte. Le Subalterne ordonne alors à l’Escorte de changer d’arme et ordonne la marche lente.
Roue de rotation des bandes masséesdit
Alors que l’Escorte de la Couleur descend lentement le champ vers la Garde No 6 pour commencer leur patrouille de couleur, les bandes massées effectuent leur manœuvre unique de « roue de rotation » dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Celui-ci, un virage à 90° dans un espace restreint, est effectué tout en jouant la marche lente « Escort to the Colour. »
C’est au sergent-major de la garnison que revient la responsabilité principale de la célèbre roue tournante, qui est en grande partie individuelle et instinctive.
Une « roue » n’est pas une manœuvre facile même avec un petit corps de troupes, et avec un bloc de 400 hommes, la roue normale est impossible. La bande massée pivote donc sur son propre centre, de sorte que certains rangs et limes extérieurs marchent sur de longues distances à la hâte tandis que le centre et les rangs intérieurs flânent avec une intention extrême, ou marquent simplement le temps. D’autres encore non seulement marchent sur le côté, mais aussi en arrière. Ce mouvement très complexe s’appelle une « roue de rotation », dont les détails ne se trouvent dans aucun livre d’exercices ou manuel de cérémonie. Sa complexité défie la description, et si la vérité était connue, beaucoup de participants ne savent pas où ils vont ni, à leur arrivée, comment ils y sont arrivés. La roue tournante est presque une forme d’art et chaque performance, bien que similaire dans l’essentiel, est différente dans les détails. La plupart des interprètes ajustent leurs actions en fonction des besoins de la roue tournante du moment, après avoir ajusté leurs mouvements tout à fait autrement à d’autres occasions.
Une fois que l’Escorte atteint le bord du No. 6 Garde, la musique s’arrête, et l’officier de campagne en attente de brigade ordonne à tout le défilé (sauf l’Escorte) de présenter les armes au moment où la troupe commence correctement. La musique change en « Marche lente des Grenadiers. »
Trooping the colour through the ranksEdit
Aux souches des Grenadiers À Marche lente, l’Escorte de la Couleur suit ensuite la couleur le long de la longue ligne des Gardes Nos 6-2. La couleur elle-même est portée par l’Enseigne devant la ligne de gardes, mais les rangs de l’Escorte s’entrelacent avec leurs rangs. Pour Nos. 6-2 Gardes, qui maintiennent la position « bras présents », le long trooping, surtout par temps chaud, nécessite de l’endurance. Au fur et à mesure que cela se fait, les Bandes Massées reviennent lentement à leurs endroits d’origine.
Finalement, l’Escorte revient à sa position initiale de Garde numéro 1 – d’où elle est partie rapidement. Leur Capitaine, qui avait temporairement cédé son commandement au Subalterne, reprend son commandement sur la Garde n° 1 en leur ordonnant de présenter les armes, ramenant ainsi l’Escorte en ligne avec les Gardes n° 2-6. L’officier de terrain ordonne maintenant à l’ensemble du défilé de descendre les armes, concluant ainsi la phase de trooping.
La phase de la troupe est suivie de la marche en temps lent et rapide des gardes à pied, puis de la Cavalerie des Ménages et de la Troupe du Roi, également en temps lent et rapide.
Préparation du défilé
L’officier de campagne donne l’ordre : » Officiers, prenez le poste. » Nos. 1 à 5 Gardes puis « se retirent », tournant à peu près et se formant à droite en formation de révision, après quoi l’adjudant commande « Guides, stables », signalant aux guides de compagnie de reprendre leurs positions. Nos 1 à 5 Gardes puis tournent à nouveau pendant que le Corps des tambours joue. Étant donné que la garde No 6 se tient déjà perpendiculairement aux cinq autres compagnies, elle n’a pas besoin d’exécuter ce mouvement, mais elle se déplace plutôt en position d’ordre rapproché puis à droite par trois après que les gardes Nos 1 à 5 se soient retournés pour avancer. position.
Une fois les intervalles établis, l’Officier de campagne salue la Reine et l’informe que les gardes à pied sont prêts à passer, puis ordonne: « Les gardes passeront lentement et rapidement. Marche lente. »La garde No 6 tournera à gauche pour avancer, puis formera deux rangs en marchant après le début du défilé pour exécuter la marche lente.
Les gardes à pied passent en temps lent et rapidedit
Non. 1 Garde – l’Escorte – dirige les six compagnies pour deux circuits de Horse Guards Parade, saluant la Reine au passage. Les coins du terrain sont négociés avec la manœuvre complexe de forme gauche. Commandes de « Changer de direction – à gauche! » sont ensuite suivis du Guide Gauche (ou Guide Droit) de chaque Garde signalant « À Droite Monsieur! »au capitaine que la compagnie a atteint la position, le capitaine ordonnera immédiatement » À gauche…Forme! »
À la fin de la marche lente et rapide, l’officier de campagne sort pour saluer la Reine avec son épée, lui disant que les Gardes de sa Majesté ont mis fin à leur marche.
Marche lente – pastEdit
Les marches lentes neutres commencent et terminent cette section alors que les Bandes massées marchent au centre du champ pour prendre leur place. Les gardes sont précédés au-delà de la base de salut par l’Officier de campagne et le Major du Défilé, qui saluent la Reine avec leurs épées et leurs yeux droits.
Aux souches de leurs marches lentes régimentaires distinctives, chacune des Nos. 1-6 Gardes passent devant la Reine les yeux droits, leurs officiers régimentaires saluant avec des épées. La compagnie leader, la Garde No 1 – l’Escorte à la Couleur – a un honneur particulier. L’enseigne abaisse la couleur – le « flourish « . La Reine le reconnaît d’un arc de la tête, et les colonels royaux saluent la couleur. Une fois passée la base de salut, la couleur est à nouveau relevée – le « récupérer » – et « les yeux devant » est ordonné.
Le salut de chaque compagnie est reconnu par la Reine, le Duc et les Colonels royaux.
Marche rapide – pastEdit
Pour ce circuit, la couleur se trouve à l’arrière de l’Escorte (Garde n°1), protégée par le Colour Party. Leurs marches rapides régimentaires sont jouées lorsque chaque garde passe devant la Reine avec les yeux droits. Cependant, étant une marche rapide, les officiers ne saluent pas avec des épées, mais seulement avec les yeux droits à la place. Comme pour la marche lente, les marches neutres commencent et terminent cette section, et la Couleur passe devant la base de salut alors que la Reine, le Duc et les Colonels royaux la saluent.
Les bandes massées, dirigées par le Corps des Tambours et les tuyaux et tambours, s’éloignent pour laisser les bandes montées au sol. D’ici là, les gardes à pied ont terminé leur marche et sont maintenant de retour en place et habillés.
Les troupes montées chevauchent pastEdit
La seule Bande montée de la Cavalerie des Ménages en tenue d’État, dirigée par les deux chevaux de tambour représentant les deux régiments constitutifs de la Cavalerie des Ménages, et le Directeur de la Musique de la Cavalerie des Ménages, monte lentement sur le terrain, traditionnellement sur l’air « Preobrajensky. »
C’est au tour de la Household Cavalry et de la King’s Troop de compléter deux circuits de Horse Guards Parade. Pour les chevaux, le temps lent et le temps rapide correspondent respectivement à une marche-marche et à un trot assis. Depuis 1997, le contingent monté est dirigé par le commandant de la Troupe du Roi puis par le commandant de l’Escorte du Souverain.
Dans les deux tours du trajet, les gardes à pied présentent les armes selon les ordres de l’officier de campagne.
Marche-marchEdit
Des saluts sont à nouveau donnés à la Reine, et ramenés par elle et les Colonels royaux aux couleurs au passage.
La Royal Horse Artillery, marchant vers la « Marche lente de la Royal Artillery » puis la « Marche d’Aida », est la première, prenant le pas sur toutes les autres unités lorsqu’elles défilent avec ses canons. Lorsque la Troupe du Roi passe la base de salut, la Reine reconnaît le canon de tête comme la couleur.
Les Life Guards, vêtus de vestes rouges et de panaches blancs, sont les suivants, suivis des Blues et des Royals, vêtus de vestes bleues et de panaches rouges. La séquence des marches régimentaires est: « Life Guards’S Slow March », suivie de « Blues and Royals’S Slow March », puis de « The Royals. »
À l’arrière de la Household Cavalry se trouvent les maréchaux-ferrants, un pour chaque régiment, portant leurs haches scintillantes et flanqués d’un soldat de chaque régiment. (Le maréchal-ferrant des Life Guards porte un panache noir plutôt que le blanc régimentaire habituel.)
Les deux régiments de Cavalerie des Ménages se relaient pour défiler et le travail de parade de l’étendard de cavalerie de la Reine de l’un ou l’autre des deux régiments alterne chaque année entre les Life Guards et les Blues and Royals. Au fur et à mesure que l’étendard passe, il est fleuri (trempé), en présence de la Reine, du Duc et des Colonels royaux et après les avoir passés, il est récupéré.
Trot-pastEdit
Un trompettiste d’État de l’un des deux régiments de cavalerie domestique joue du « Trot » pour signaler le début du trot-passé assis. « La rangée de quilles » est traditionnellement jouée, et beaucoup de poussière est soulevée par les chevaux. Le canon de tête de la Troupe du Roi et l’Étendard de Cavalerie de la Reine (non trempé) sont trottés en présence de la Reine et des Colonels royaux alors qu’ils les saluent.
À la fin du trot, la bande montée salue la Reine, les cavaliers croisant leurs baguettes au-dessus de leur tête. Ils retournent ensuite sur le côté est du défilé des Horse Guards et s’arrêtent sur place.
Préparation pour mars-offEdit
Leur directeur de la musique se tourne vers l’intérieur sur son cheval pour signaler à l’Officier de campagne que la Cavalerie des Ménages et la Troupe du Roi sont maintenant en mesure de mettre officiellement fin à la procédure sous le commandement de l’Officier de campagne.
Pendant le Salut royal final, alors que le défilé rend les vœux d’anniversaire des 7 régiments de la Division des Ménages à leur colonel en chef, la couleur de la Garde No 1 est abaissée au sol par l’enseigne tandis que « God Save the Queen » est joué par les groupes massés. Formant à nouveau des divisions, accompagnés du Corps des Tambours, les gardes se préparent à partir, et la Cavalerie des Ménages et la Troupe du Roi quittent le terrain. L’officier de campagne, après avoir formé le défilé pour le départ, se dirige ensuite vers la base de salut, informant la Reine que les gardes sont prêts à quitter le terrain pendant que le RSM de l’Escorte retourne son épée dans son fourreau alors qu’un officier lui rend son bâton de marche.
La troupe du roi, Royal Horse Artillery quitte la Horse Guards Parade et se rend à Green Park (adjacent au palais de Buckingham) pour commencer officiellement le salut royal de 41 canons. Au même moment, dans la Tour de Londres, l’Honorable Compagnie d’Artillerie prend position dans le parc de la tour pour le salut spécial de 62 canons qui se produira lorsque la Reine arrivera. Ce salut au pistolet n’est fait que par le HAC lors des anniversaires royaux.
Marchant offEdit
Menée par les bandes massées, la Reine se place à la tête de ses gardes à pied. L’ensemble du défilé de 1 000 soldats et 400 musiciens remonte le centre commercial en direction du palais de Buckingham. Les marqueurs quittent ensuite le terrain en portant les couleurs de la compagnie régimentaire sur les drapeaux des marqueurs. La Troupe du Roi et le HAC, maintenant en place, se préparent à commencer à tirer leurs saluts respectifs lors de l’arrivée de la Famille royale au palais. Dans le même temps, l’ancienne et la nouvelle Garde de la Reine, effectuant maintenant la relève de la Garde sur le parvis du palais en même temps que la cérémonie, se préparent également à l’arrivée des voitures royales et à saluer la Reine sur sa voiture à son arrivée.