La scrittrice/regista australiana sul perché il suo nuovo brutale film The Nightingale parla di amore, non di odio.

Jennifer Kent non pensa in termini di genere, anche se tutti hanno deciso che il suo 2014 sleeper hit The Babadook era un film horror per suo conto. Invece, un film è un film è un film per lei – anche se lei dice che L’Usignolo, se dovessi etichettarlo, è un mito su un mondo orribile. La sua straziante storia di abusi sistematici contro le donne e le popolazioni indigene in Australia è un sanguinoso, contusione e del tutto inesorabile conto di una storia vergognosa ancora a malapena riconosciuto da chi è al potere.

LWLies: Hai filmato L’Usignolo in Tasmania, giusto?

Kent: Sì, siamo stati irremovibili, anche se probabilmente ci è costato quasi il doppio di quanto avrebbe altrimenti. Poiché è un’isola grande quanto la Danimarca, devi portare tutto. Penso che visivamente la Tasmania non assomigli a nessun altro posto in Australia, e questo è stato importante. E poi, qui è dove sono successe tutte queste cose, sembrava che non potessimo giocare da nessun’altra parte. Doveva essere sulla terra dove si è verificato.

Hai imparato qualcosa sul trattamento degli indigeni australiani a scuola?

Non ho imparato nulla. Non ne sono venuto a conoscenza fino ai miei vent’anni quando ho viaggiato a nord di Cairns e ho incontrato gli aborigeni. Ora è davvero un tale onore avere qualsiasi contatto con la loro cultura, perché la vedo come davvero sofisticata e per molti versi una cultura superiore a quella che l’ha invasa. Ma questa è la storia che si è svolta in tutto il mondo. Queste culture che sono molto equilibrate e più in sintonia con la natura, hanno un modo molto più sottile di muoversi attraverso il mondo, vengono fatte saltare da questa forza opposta davvero troppo mascolinizzata. È la grande tragedia di quell’epoca, e gli effetti di essa sono ancora molto presenti.

Il passato coloniale australiano sembra ancora qualcosa che il governo – e in una certa misura il paese – è riluttante ad affrontare.

Sicuramente. The Nightingale ha debuttato al Sundance in Australia Day, che alcuni di noi chiamano Invasion Day. Il governo si rifiuta di spostare l’Australia Day dalla data in cui è acceso, che coincide con l’anniversario di un noto massacro di indigeni australiani. E perché? Nessun motivo, solo testardaggine. Penso che sia la stessa mentalità che ha creato il colonialismo. Ma abbiamo proiettato questo film in Australia meridionale, e il pubblico ha avuto una risposta così profonda. Ero piuttosto preoccupato per la loro reazione. Dicendo cose come ‘Abbiamo fatto questo’ e ‘Dobbiamo guardarlo e guardare il dolore causato’. Ero così orgoglioso di quel pubblico.

Come si fa a raccontare questa storia molto reale, pur essendo consapevoli di chi la storia appartiene veramente?

Come una donna bianca privilegiata, ero profondamente consapevole di questo, e quasi non ho fatto il film perché non mi sentivo in diritto di raccontare la storia. L’ho visto nel mio paese più e più volte – registi bianchi che non consultano gli aborigeni sulle loro storie. E ‘ come il colonialismo di nuovo, derubandoli della loro voce. Prima ancora di scrivere una bozza o avere un trattamento, sapevo che non potevo raccontare questa storia a meno che non avessi un partner alla pari – un anziano aborigeno o un consulente. E ci siamo imbattuti in zio Jim Everett che era lì per tutto. Parlare con lui, ma anche fare una quantità enorme di ricerca, la ricerca attraverso tutta questa roba scritta da “vincitori bianchi”. Anche se Billy e Clare sono personaggi immaginari, il mondo del film è reale. Non sto inventando questa violenza per provocare la gente inutilmente. Questo è successo nel mio paese, e se non ne parlo allora non posso fare un film in quell’epoca.

Molte persone sono uscite dal film, in particolare durante alcune delle scene più brutali. Come fai a far prestare attenzione alle persone?

Beh, penso che tu non possa. Il mio lavoro come scrittore e poi come regista è davvero quello di servire la storia e di raccontarla nel modo più puro e onesto possibile – è quello che cerco sempre di fare. Quindi ciò che innesca in un pubblico, o ciò che provoca, non posso essere responsabile di ciò. Sarebbe come dipingere un dipinto, metterlo su un muro e dover accontentare tutti i cui occhi lo incontrano. Non e ‘ possibile. Ma quando sono presente e qualcuno è davvero arrabbiato dopo aver visto il film, è difficile, perché il film è il mio bambino e non voglio che qualcuno prenda a calci il mio bambino nei denti. E sento anche molto amore nel film. C’è violenza, ma non mi concentro su questo, mi concentro sull’amore. Questo era il mio motivo per raccontare la storia.

L’Usignolo viene rilasciato 29 novembre. Leggi il LWLies raccomanda recensione.

Pubblicato il 26 novembre 2019