Articles

Shita-kiri Suzume

Det Var en gang en fattig gammel tømrer med sin kone, som tjente til livets opphold ved å kutte tre og fiske. Den gamle mannen var ærlig og snill, men hans kone var arrogant og grådig. En morgen gikk den gamle mannen inn i fjellet for å kutte tømmer og så en skadet spurv som ropte om hjelp. Synes synd på fuglen, mannen tok det tilbake til sitt hjem og matet den litt ris for å prøve å hjelpe det å gjenopprette. Hans kone, som var veldig grådig og uhøflig, var irritert at han ville kaste bort dyrebar mat på en så liten og ubetydelig liten ting som en spurv. Den gamle mannen fortsatte imidlertid å ta vare på fuglen.

mannen måtte en dag vende tilbake til fjellet og overlot fuglen til den gamle kvinnen, som ikke hadde til hensikt å mate den. Etter at mannen hennes dro, gikk hun ut og fisket. Mens hun var borte, spurven fikk inn noen stivelse som ble utelatt og til slutt spiste alt. Den gamle kvinnen var så sint da hun kom tilbake at hun kuttet ut fuglens tunge og sendte den tilbake til fjellene fra hvor den kom.

den gamle mannen gikk på jakt etter fuglen, og med hjelp av andre spurver fant han seg inn i en bambuslund der spurvens vertshus var plassert. En mengde spurver hilste på ham og førte ham til sin venn, den lille spurven han reddet. De andre ga ham mat og sang og danset for ham.

ved avreise presenterte de ham med et valg av en stor kurv eller en liten kurv som en gave. Å være en eldre mann, han valgte den lille kurven som han antok det ville være minst tung. Da han kom hjem, åpnet han kurven og oppdaget en stor mengde skatt inni. Kona, som lærte om eksistensen av en større kurv, løp til spurvens inn i håp om å få mer skatt for seg selv. Hun valgte større kurv, men ble advart om ikke å åpne den før du får hjem.

Slik var hennes grådighet at kona ikke kunne motstå å åpne kurven før hun kom tilbake til huset. Til hennes overraskelse var boksen full av dødelige slanger og andre monstre. De skremte henne så mye at hun tumblet helt ned i fjellet, antagelig til hennes død.

MoralEdit

  • vennskapets renhet overvinner det onde av grådighet og sjalusi.
  • Grådighet fører bare til ens egen død.