Articles

Shita-kiri Suzume

Dawno, dawno temu żył sobie biedny stary drwal ze swoją żoną, który zarabiał na życie, wycinając drewno i łowiąc ryby. Staruszek był uczciwy i miły, ale jego żona była arogancka i chciwa. Pewnego ranka starzec poszedł w góry, aby ściąć drewno i zobaczył rannego wróbla wołającego o pomoc. Czując żal do ptaka, mężczyzna zabrał go z powrotem do domu i nakarmił ryżem, aby spróbować pomóc mu wyzdrowieć. Jego żona, będąc bardzo chciwa i niegrzeczna, była zirytowana, że marnuje cenne Jedzenie na tak małe i nieistotne drobiazgi, jak wróbel. Starzec jednak nadal opiekował się ptakiem.

pewnego dnia mężczyzna musiał wrócić w góry i zostawił ptaka pod opieką staruszki, która nie miała zamiaru go karmić. Po odejściu męża wyjechała na ryby. Gdy jej nie było, Wróbel dostał się do skrobi, która została pominięta i ostatecznie zjadł wszystko. Stara kobieta była tak rozgniewana po powrocie, że odcięła ptasiemu językowi język i wysłała go z powrotem w góry, skąd przybył.

starzec poszedł szukać ptaka i z Pomocą innych wróbli znalazł drogę do bambusowego gaju, w którym znajdowała się karczma wróbla. Mnóstwo wróbli przywitało go i zaprowadziło do jego przyjaciela, małego wróbla, którego uratował. Inni przynosili mu jedzenie, śpiewali i tańczyli dla niego.

po jego wyjeździe podarowali mu w prezencie duży lub mały kosz. Będąc starszym człowiekiem, wybrał mały kosz, ponieważ przypuszczał, że będzie najmniej ciężki. Kiedy wrócił do domu, otworzył kosz i odkrył dużą ilość skarbu w środku. Żona, dowiedziawszy się o istnieniu większego kosza, pobiegła do karczmy Wróbla w nadziei na zdobycie dla siebie większego skarbu. Wybrała większy kosz, ale została ostrzeżona, aby go nie otwierać przed powrotem do domu.

jej chciwość była taka, że żona nie mogła się oprzeć otwarciu kosza, zanim wróciła do domu. Ku jej zaskoczeniu pudełko było pełne śmiercionośnych węży i innych potworów. Przestraszyli ją tak bardzo, że przewróciła się w dół góry, prawdopodobnie aż do śmierci.

moralność

  • czystość przyjaźni pokonuje zło chciwości i zazdrości.
  • chciwość prowadzi tylko do własnej śmierci.