den australiensiska författaren/regissören om varför hennes brutala nya film The Nightingale handlar om kärlek, inte hat.

Jennifer Kent tänker inte i termer av genre, även om alla bestämde att hennes 2014 sleeper hit The Babadook var en skräckfilm på hennes vägnar. Istället, en film är en film är en film för henne-även om hon säger Nightingale, om du var tvungen att märka det, är en myt om en fasansfull Värld. Hennes skakande berättelse om systematiska övergrepp mot kvinnor och ursprungsbefolkningar i Australien är en blodig, blåmärken och fullständigt obeveklig redogörelse för en skamlig historia som fortfarande knappt erkänns av makthavarna.

LWLies: du filmade Nightingale på plats i Tasmanien, eller hur?

Kent: Ja, vi var fast vi var tvungna att, även om det förmodligen kostade oss nästan dubbelt så mycket som det annars skulle ha gjort. Eftersom det är en ö ungefär lika stor som Danmark, måste du ta med allt över. Jag tror visuellt Tasmanien inte ser ut som någon annanstans i Australien, och det var viktigt. Och det var också här Allt detta hände, det kändes som om vi inte kunde spela det någon annanstans. Det behövde vara på landet där det inträffade.

lärde du dig något om behandlingen av inhemska australier i skolan?

jag lärde mig ingenting. Jag blev verkligen inte medveten om det förrän i början av tjugoårsåldern när jag reste norrut till Cairns och träffade aboriginska människor. Nu är det verkligen en sådan ära att ha någon kontakt med deras kultur, för jag ser det som riktigt sofistikerat och på många sätt en överlägsen kultur än den som invaderade den. Men det här är historien som har spelat ut runt om i världen. Dessa kulturer som är mycket balanserade och mer i linje med naturen, har ett mycket mer subtilt sätt att röra sig genom världen, sprängas av denna verkligen övermaskulinerade, motsatta kraft. Det är den stora tragedin i den tiden, och effekterna av den är fortfarande mycket närvarande.

Australiens koloniala förflutna känns fortfarande som något som regeringen – och till viss del landet-är ovilliga att hantera.

definitivt. Nightingale hade premiär på Sundance på Australia Day, som några av oss kallar Invasion Day. Regeringen vägrar att flytta Australia Day från det datum det är på, vilket sammanfaller med årsdagen för en välkänd massakre av inhemska australier. Och varför? Ingen anledning, bara envishet. Jag tror att det är samma mentalitet som skapade kolonialism. Men vi visade den här filmen I Södra Australien, och publiken hade ett så djupt svar på det. Jag var ganska orolig för deras reaktion. Att säga saker som ’vi gjorde det här’ och ’vi måste titta på det och titta på smärtan som orsakats’. Jag var så stolt över den publiken.

hur hjälper du till att berätta denna mycket verkliga historia samtidigt som du är medveten om vem historien verkligen tillhör?

som en privilegierad vit kvinna var jag mycket medveten om detta och gjorde nästan inte filmen eftersom jag inte kände mig berättigad att berätta historien. Jag har sett det i mitt land om och om igen – vita filmskapare som inte konsulterar aboriginska människor om sina berättelser. Det är som kolonialism igen och berövar dem deras röst. Innan jag ens skrev ett utkast eller hade en behandling visste jag att jag inte kunde berätta den här historien om jag inte hade en lika partner – en Aboriginal äldre eller konsult. Och vi kom över farbror Jim Everett som var där hela tiden. Pratar med honom men gör också en enorm mängd forskning, söker igenom alla dessa saker skrivna av ”white victors”. Även om Billy och Clare är fiktiva karaktärer är filmens värld verklig. Jag gör inte upp detta våld för att provocera människor i onödan. Detta hände i mitt land, och om jag inte talar om det kan jag inte göra en film i den tiden.

många människor har gått ut ur filmen, särskilt under några av de mer brutala scenerna. Hur får man folk att uppmärksamma?mitt jobb som författare och sedan som regissör är verkligen att tjäna historien och berätta den så rent och så ärligt som jag kan – det är vad jag alltid strävar efter att göra. Sedan vad det utlöser i en publik, eller vad det provocerar, kan jag inte vara ansvarig för det. Det skulle vara som att måla en målning, lägga den på en vägg och behöva behaga alla vars ögon stöter på den. Det är bara inte möjligt. Men när jag är närvarande och någon är riktigt arg efter att ha sett filmen är det svårt, för filmen är min bebis och jag vill inte att någon ska sparka mitt barn i tänderna. Och jag känner också mycket kärlek i filmen. Det finns våld, men jag fokuserar inte på det, jag fokuserar på kärleken. Det var anledningen till att jag berättade historien.

Nightingale släpps den 29 November. Läs LWLies rekommenderar granskning.

publicerad 26 Nov 2019