Articles

Hraniční Zpráva: ‚nemohou Pokračovat Jako v Mexiku.‘

čísla a jména migrantů, kteří jsou schopni požádat o azyl jsou čteny z neoficiální seznam v Květnu 2019. / Foto Adriana Heldiz

Hraniční politiky přijaty během pandemie skutečně skončil azyl, jak je známe na hranici – v podstatě dosažení Trump správy cílem pre-COVID-19.

pohraniční úředníci přestali zpracovávat žadatele o azyl v přístavech vstupu, z nichž mnozí již čekali měsíce, než se pokusili požádat o azyl. Pohraniční úředníci byli také schopni začít okamžitě návratu žadatelů o azyl, včetně dětí a mladistvých, kteří se snaží přejít mezi přístavy vstupu.

I žadatelé o azyl, kteří jsou zapsáni v Migraci Ochranu Protokoly program, který vyžaduje od nich čekat v Mexiku, jsou nyní na neurčito přilepená jako jejich soudní jednání bylo odloženo z důvodu pandemie, s žádné slovo, když se může pokračovat znovu.

mluvil jsem s venezuelským žadatelem o azyl, kterému budu říkat Juan. Juan uvízl v Tijuaně pod hraničními omezeními COVID-19, o jeho zkušenostech. Hlas San Diega zatajuje své pravé jméno, protože se obává o svou bezpečnost jak ve Venezuele, tak v Mexiku, kde v současné době žije.

Juan byl politický aktivista ve Venezuele. Za svůj aktivismus byl prý perzekuován vládními úřady. Sledovali ho, vydírali ho, snažili se ho unést. V říjnu 2019 uprchl ze země.

podle agentury OSN pro uprchlíky došlo od roku 2014 k nárůstu počtu Venezuelanů, kteří hledají útočiště nebo azyl po celém světě, o 8 000 procent. Země prošla hlubokou hospodářskou a politickou krizí, v níž lidé zažívají rozsáhlou chudobu a chronický nedostatek základních potřeb. Podle Wilsonova centra, think tanku se sídlem ve Washingtonu D. C., existuje také řada zpráv o systémovém porušování lidských práv proti těm, kteří protestují proti vládě.

Juan dorazil do Tijuany kolem konce února nebo začátku března.

řekl, že byl unesen v Mexiku a nucen přejít do Spojených států. Kolem 6. nebo 7. března si pamatuje skákání plotu a procházky horami. Juan řekl, že dosáhl silnice, kde viděl auto, které skončilo jako vozidlo pohraniční hlídky.

Juan agentům řekl, že se bojí návratu do Venezuely a do Mexika. Byl převezen na hraniční hlídku, zapsán do protokolů o ochraně migrantů a poslán zpět do Mexika.

jeho první soudní datum bylo naplánováno na konec března, jen několik dní poté, co imigrační soudy uzavřely kvůli pandemii. Juan řekl, že se objevil v přístavu vstupu pro svůj případ, jen aby bylo řečeno, že všechny případy byly odloženy. Od té doby nic neslyšel.

zůstat v Tijuaně bylo obtížné, řekl Juan. Mnoho lidí diskriminuje migranty.

„je to pro mě těžké, protože nemůžu opravdu pracovat,“ řekl španělsky.

vydělával si díky zvláštním, dočasným pracím, když je mohl získat.

většina útulků pro migranty je plná. Pobýval v albergue – jakési ubytovně-která stojí 60 dolarů měsíčně a nezahrnuje náklady na přístup k internetu nebo použití horké vody k praní prádla. Zůstávají tam všechny druhy lidí, včetně některých závislých na drogách a některých, kteří přinesli zbraně. Juan říkal, že mu tam taky vyhrožovali. Skrývá svůj telefon a další cennosti ze strachu, že je někdo ukradne.

Juan se zabýval některými zdravotními problémy, fyzickými, jako jsou kožní infekce, a psychologickými, ale snažil se najít péči.

On řekl, že doufá, že jednou zvolený Prezident Joe Biden se ujme úřadu, že AMERICKÁ vláda bude projít právní předpisy určit Venezuela pro Dočasné Chráněné Postavení, které bylo blokované tím, že Republikáni v Kongresu od roku 2019. Dočasný chráněný Status nabízí ochranu pro státní příslušníky některých zemí, které mají tak hrozné problémy,že je nebezpečné, aby tam byli deportováni lidé.

„doufáme, že nová administrativa pomáhá lidem, kteří žádají o azyl, kteří jsou zde čekají, jakmile je to možné,“

Když jsem se zeptal, Juan, co by třeba, aby se to do uvedení do úřadu, řekl mi, „zázrak.“

„To by bylo slovo,“ řekl Juan. „Podívej, žijeme v žalostných podmínkách.“

Juanova situace není ojedinělá, řekl židovský rodinný úřad dohlížející na imigrační právník Luis Gonzalez. JFS zastupuje Juana a další žadatele o azyl zapsané do MPP, kteří uvízli v Tijuaně, a snaží se jim pomoci spojit je se službami, když čekají na ukončení pandemie a obnovení jejich imigračních případů.

mnoho žadatelů o azyl se stalo obětí mučení ve svých domovských zemích, řekl Gonzalez. Nejenže nemají přístup ke zdrojům, které by jim pomohly zpracovat toto trauma, ale mnozí čelí novému pronásledování v rukou zločineckých organizací a policie v Mexiku.

„v Mexiku nemohou takto pokračovat,“ řekl Gonzalez. „Nemají přístup k základním věcem, které potřebují k přežití.“ Jsou v situaci, kdy se jejich případ neposouvá dopředu a věci v Tijuaně se posouvají dozadu. Čím déle to bude trvat, tím horší bude situace-přístup k základním potřebám – bezpečnostní a bezpečnostní otázky, přístup ke zdravotnickým službám.“

  • hraniční politiky související s COVIDEM byly přínosem pro pašeráky lidí v Mexiku. (Reuters)

Border Covid Update

případy COVID se v posledních pěti týdnech v Mexicali zvyšují, hlásí Radar BC. Minulou středu, zprávy Zeta, registrované případy COVID v Baja California překonaly 500. Ve čtvrtek se počet případů snížil, ale zhruba polovina byla podle Zety stále v Mexicali.

případů opět přibývá i v císařském kraji, uvádí radarová BC. Počet případů v Imperial County překonal počet v Baja California.

další hraniční zprávy

  • co se stává starodávným příběhem: kontaminovaný odtok odpadních vod z řeky Tijuana uzavřel Pobřeží Imperial Beach. (NBC 7)
  • Právníci pracují na sloučení rodin migrantů odděleny Trump podání před a během jeho „politiku nulové tolerance“ a teď věří, počet oddělených děti, pro které nebyly schopny najít rodiče je 666. (NBC News)
  • pohraniční hlídka v oblasti San Diega letos zabavila rekordní množství fentanylu a metamfetaminu. (San Diego Union-Tribune)
  • muž byl zabit poté, co byl přejet vozidlem pohraniční hlídky agenta v Calexico. (Union-Tribune)
  • zadržovací středisko Otay Mesa čelí druhému vypuknutí pandemie COVID-19. (Union-Tribune)
  • Mexiko je připraveno legalizovat marihuanu, ale ti, kteří ji potřebují pro léčebné účely, stále bojují s přístupem. (Union-Tribune)
  • Arturo Gonzalez Cruz, volený starosta Tijuany, opustil úřad v polovině října, a jmenoval ministr školství, Karla Ruiz MacFarland, sloužit v jeho nepřítomnosti. Pak ale náhle oznámil plány na dočasné obnovení funkce starosty. (Union-Tribune)
  • Baja California má i nadále druhou nejvyšší míru vražd v Mexiku. (Zeta)