Articles

Limite do Relatório: ‘Eles não Podem Continuar Como Esta no México’

Os números e nomes dos migrantes que são capazes de pedido de asilo são lidos a partir de uma lista não-oficial, em Maio de 2019. / Photo by Adriana Heldiz

as Políticas de fronteira promulgadas durante a pandemia terminaram efetivamente o asilo como o conhecemos na fronteira – essencialmente cumprindo um objetivo de administração Trump pré-COVID-19.os funcionários das fronteiras deixaram de processar os requerentes de asilo nos portos de entrada, muitos dos quais já aguardavam meses para pedir asilo. Os funcionários das fronteiras também puderam começar imediatamente a recusar os requerentes de asilo, incluindo menores, que tentam atravessar os portos de entrada.até mesmo os requerentes de asilo que estão inscritos no Programa de protocolos de proteção à migração, que exige que eles esperem no México, estão agora indefinidamente presos como suas audiências judiciais foram adiadas devido à pandemia, sem nenhuma palavra de quando eles podem retomar novamente.falei com um candidato a asilo Venezuelano a quem vou chamar Juan. Juan tem estado preso em Tijuana sob as restrições da fronteira COVID-19, sobre a sua experiência. Voz de San Diego está retendo seu nome verdadeiro porque ele teme por sua segurança tanto na Venezuela e no México, onde ele atualmente reside.Juan foi um ativista político na Venezuela. Ele foi perseguido pelas autoridades governamentais por seu ativismo, disse ele. Seguiram-no, extorquiram-no, tentaram raptá-lo. Em outubro de 2019, ele fugiu do país.houve um aumento de 8 mil por cento no número de venezuelanos que procuram refúgio ou asilo em todo o mundo desde 2014, de acordo com a Agência das Nações Unidas para os refugiados. O país passou por uma profunda crise econômica e política, na qual as pessoas estão experimentando pobreza generalizada e escassez crônica de necessidades básicas. Há também inúmeros relatos de violações sistêmicas dos direitos humanos contra aqueles que protestam contra o governo, de acordo com o Wilson Center, um think tank baseado em Washington D. C.Juan chegou a Tijuana por volta do final de fevereiro ou início de Março.ele disse que foi raptado no México e forçado a atravessar para os Estados Unidos. Por volta de 6 ou 7 de março, ele se lembra de saltar uma cerca e andar através de montanhas. Juan disse que chegou a uma estrada, onde viu um carro que acabou sendo um veículo de Patrulha da fronteira.Juan disse aos agentes que temia regressar à Venezuela e ao México. Ele foi levado para uma estação de patrulha fronteiriça, matriculado nos protocolos de proteção de migrantes e enviado de volta para o México.

Sua primeira data no tribunal foi marcada para o final de Março, apenas dias depois que os tribunais de imigração fecharam devido à pandemia. Juan disse que ele apareceu no porto de entrada para seu caso, só para ser informado que todos os casos foram adiados. Ele não ouviu nada desde então.a permanência em Tijuana tem sido difícil, disse Juan. Muitas pessoas discriminam os migrantes.”é difícil para mim porque não posso realmente trabalhar”, disse ele em espanhol.ele tem feito as contas através de trabalhos estranhos e temporários quando pode obtê-los.a maioria dos abrigos dos migrantes está cheia. Ele está hospedado em um albergue – uma espécie de albergue-que custa $60 por mês e não inclui custos de acesso à internet ou para usar água quente para lavar roupas. Todos os tipos de pessoas ficam lá, incluindo alguns viciados em drogas e alguns que trouxeram armas. O Juan também disse que foi ameaçado lá. Ele esconde o telemóvel e outros valores com medo que alguém os roube.Juan tem lidado com alguns problemas de saúde, tanto físicos, como infecções da pele, e psicológicos, mas tem lutado para encontrar Cuidados.ele disse que espera que, uma vez que o presidente eleito Joe Biden tome posse, o governo dos EUA aprove a legislação para designar a Venezuela como Estado de proteção temporária, que tem sido bloqueada pelos republicanos no Congresso desde 2019. O estatuto de protecção temporária oferece protecção aos nacionais de certos países que têm problemas tão graves que não é Seguro as pessoas serem deportadas para lá.”esperamos que a nova administração ajude as pessoas que pedem asilo, que estão aqui esperando o mais rápido possível”, quando perguntei a Juan O que ele precisava fazer até a inauguração, ele me disse “um milagre.”essa seria a palavra”, disse Juan. “Estamos a viver em condições deploráveis.a situação de Juan não é única, disse o serviço de família judaica supervisor da imigração advogado Luis Gonzalez. O JFS está representando Juan e outros requerentes de asilo matriculados no MPP que estão presos em Tijuana, e tentando ajudá-los a conectar-se com os serviços enquanto esperam que a pandemia termine e que seus casos de imigração sejam retomados.muitos requerentes de asilo foram vítimas de tortura em seus países de origem, disse Gonzalez. Não só eles não têm acesso a recursos para ajudá-los a processar esse trauma, mas muitos enfrentam novas perseguições nas mãos de organizações criminosas e da polícia no México.”eles não podem continuar assim no México”, disse Gonzalez. “Eles não têm acesso às coisas essenciais que precisam para sobreviver. Estão numa situação em que o caso deles não está a avançar e as coisas em Tijuana estão a andar para trás. Quanto mais tempo isto durar, pior será a situação – o acesso às necessidades básicas, as questões de segurança e de segurança, o acesso aos serviços médicos.”

  • COVID-related border policies have been a boon to human smugglers in Mexico. (Reuters)

Border COVID Update

COVID cases have been increasing for the past five weeks in Mexicali, Radar BC reports. Na quarta-feira passada, Zeta relata, casos de COVID registrados em Baja California superaram 500. Na quinta-feira o número de casos diminuiu, mas cerca de metade ainda estava em Mexicali, de acordo com Zeta.os casos também têm vindo a aumentar novamente no Condado Imperial, segundo o Radar BC. O número de casos em Imperial County, ultrapassou o número de Baja Califórnia.

More Border News

  • What is becoming an age-old tale: Contaminated Tijuana River sewage runoff has closed Imperial Beach Shore lines. Advogados que trabalham para reunir famílias migrantes separadas pela administração Trump antes e durante a sua política de “tolerância zero” acreditam agora que o número de crianças separadas para as quais não foram capazes de encontrar os pais é 666. A região de San Diego da patrulha fronteiriça apreendeu uma quantidade recorde de fentanil e metanfetamina este ano. Um homem foi morto depois de ser atropelado por um veículo de Patrulha da fronteira em Calexico. O centro de detenção Otay Mesa enfrenta o seu segundo surto COVID-19 da pandemia. O México está preparado para legalizar a maconha, mas aqueles que precisam dela para fins medicinais ainda lutam com o acesso. Arturo González Cruz, o prefeito eleito de Tijuana, deixou o cargo em meados de outubro, e nomeou seu secretário de educação, Karla Ruiz MacFarland, para servir em sua ausência. Mas, de repente, anunciou planos para retomar temporariamente os seus deveres de Presidente. Baja California continua a ter a segunda maior taxa de homicídios no México. (Zeta)