Die australische Autorin /Regisseurin darüber, warum es in ihrem brutalen neuen Film The Nightingale um Liebe geht, nicht um Hass.Jennifer Kent denkt nicht in Bezug auf das Genre, auch wenn alle entschieden haben, dass ihr 2014er Schläferhit The Babadook ein Horrorfilm in ihrem Namen war. Stattdessen, Ein Film ist ein Film ist ein Film für sie – obwohl sie sagt, Die Nachtigall, wenn du es beschriften musstest, ist ein Mythos über eine schreckliche Welt. Ihre erschütternde Geschichte des systematischen Missbrauchs von Frauen und Ureinwohnern in Australien ist blutig, Blutergüsse und völlig unerbittliche Darstellung einer beschämenden Geschichte, die von den Machthabern immer noch kaum anerkannt wird.

LW: Du hast die Nachtigall vor Ort in Tasmanien gefilmt, oder?

Kent: Ja, wir waren unnachgiebig, obwohl es uns wahrscheinlich fast doppelt so viel gekostet hat wie sonst. Da es sich um eine Insel von der Größe Dänemarks handelt, muss man alles mitbringen. Ich denke, optisch sieht Tasmanien nirgendwo anders in Australien aus, und das war wichtig. Und auch hier passierte all das Zeug, es fühlte sich an, als könnten wir das nirgendwo anders spielen. Es musste auf dem Land sein, wo es aufgetreten ist.

Haben Sie etwas über die Behandlung indigener Australier in der Schule gelernt?

Ich habe nichts gelernt. Ich wurde mir dessen erst Anfang zwanzig bewusst, als ich nach Norden nach Cairns reiste und Aborigines traf. Jetzt ist es wirklich eine große Ehre, mit ihrer Kultur in Kontakt zu treten, weil ich sie als wirklich raffiniert und in vielerlei Hinsicht als eine überlegene Kultur gegenüber der betrachte, die in sie eingedrungen ist. Aber das ist die Geschichte, die sich auf der ganzen Welt abgespielt hat. Diese Kulturen, die sehr ausgeglichen und mehr im Einklang mit der Natur sind, haben eine viel subtilere Art, sich durch die Welt zu bewegen, werden von dieser wirklich übermännlichen, gegensätzlichen Kraft gesprengt. Es ist die große Tragödie dieser Ära, und die Auswirkungen davon sind immer noch sehr präsent.

Australiens koloniale Vergangenheit fühlt sich immer noch wie etwas an, mit dem sich die Regierung – und bis zu einem gewissen Grad das Land – nur ungern auseinandersetzt.

Auf jeden Fall. Die Nightingale Premiere in Sundance am Australia Day, die einige von uns nennen Invasion Day. Die Regierung weigert sich, den Australia Day von dem Datum an zu verschieben, das mit dem Jahrestag eines bekannten Massakers an indigenen Australiern zusammenfällt. Und warum? Kein Grund, nur Sturheit. Ich denke, es ist dieselbe Mentalität, die den Kolonialismus geschaffen hat. Aber wir haben diesen Film in Südaustralien gezeigt, und das Publikum hatte eine so tiefe Reaktion darauf. Ich war ziemlich besorgt über ihre Reaktion. Dinge sagen wie ‚Wir haben das getan‘ und ‚Wir müssen es uns ansehen und den verursachten Schmerz betrachten‘. Ich war so stolz auf dieses Publikum.

Wie helfen Sie dabei, diese sehr reale Geschichte zu erzählen und gleichzeitig zu wissen, wem die Geschichte wirklich gehört?Als privilegierte weiße Frau war ich mir dessen sehr bewusst und hätte den Film fast nicht gemacht, weil ich mich nicht berechtigt fühlte, die Geschichte zu erzählen. Ich habe es in meinem Land immer wieder gesehen – weiße Filmemacher, die Aborigines nicht über ihre Geschichten befragen. Es ist wie Kolonialismus, der sie ihrer Stimme beraubt. Bevor ich überhaupt einen Entwurf schrieb oder eine Behandlung hatte, Ich wusste, dass ich diese Geschichte nur erzählen konnte, wenn ich einen gleichberechtigten Partner hatte – einen Ältesten oder Berater der Aborigines. Und wir stießen auf Onkel Jim Everett, der überall dabei war. Mit ihm zu reden, aber auch eine enorme Menge an Forschung zu betreiben, all das Zeug zu durchsuchen, das von „weißen Siegern“ geschrieben wurde. Obwohl Billy und Clare fiktive Charaktere sind, ist die Welt des Films real. Ich erfinde diese Gewalt nicht, um Menschen unnötig zu provozieren. Dies geschah in meinem Land, und wenn ich nicht darüber spreche, kann ich in dieser Zeit keinen Film machen.

Viele Leute sind aus dem Film gegangen, besonders während einiger der brutaleren Szenen. Wie bringt man die Leute dazu, aufmerksam zu sein?

Nun, ich glaube, das kannst du nicht. Mein Job als Autor und dann als Regisseur ist es wirklich, der Geschichte zu dienen und sie so rein und ehrlich wie möglich zu erzählen – das ist es, was ich immer versuche zu tun. Was es dann in einem Publikum auslöst oder was es provoziert, dafür kann ich nicht verantwortlich sein. Es wäre, als würde man ein Gemälde malen, es an eine Wand hängen und jedem gefallen müssen, dessen Augen darauf stoßen. Es ist einfach nicht möglich. Aber wenn ich anwesend bin und jemand wirklich wütend ist, nachdem ich den Film gesehen habe, ist es schwer, weil der Film mein Baby ist und ich nicht möchte, dass jemand meinem Baby in die Zähne tritt. Und ich fühle auch viel Liebe in dem Film. Es gibt Gewalt, aber ich konzentriere mich nicht darauf, ich konzentriere mich auf die Liebe. Das war mein Grund, die Geschichte zu erzählen.

The Nightingale erscheint am 29.November. Lesen Sie die LWLies empfiehlt Bewertung.

Veröffentlicht 26 Nov 2019