Articles

Shita-kiri Suzume

Es war einmal ein armer alter Holzfäller mit seiner Frau, die ihren Lebensunterhalt mit Holzhacken und Angeln verdienten. Der alte Mann war ehrlich und freundlich, aber seine Frau war arrogant und gierig. Eines Morgens ging der alte Mann in die Berge, um Holz zu schneiden, und sah einen verletzten Spatz, der um Hilfe schrie. Der Mann hatte Mitleid mit dem Vogel, brachte ihn zu sich nach Hause und fütterte ihn mit Reis, um ihm zu helfen, sich zu erholen. Seine Frau, die sehr gierig und unhöflich war, ärgerte sich, dass er kostbares Essen für ein so kleines und unbedeutendes kleines Ding wie einen Spatz verschwenden würde. Der alte Mann kümmerte sich jedoch weiterhin um den Vogel.

Der Mann musste eines Tages in die Berge zurückkehren und ließ den Vogel in der Obhut der alten Frau, die nicht die Absicht hatte, ihn zu füttern. Nachdem ihr Mann gegangen war, ging sie angeln. Während sie weg war, geriet der Spatz in etwas Stärke, die weggelassen wurde, und aß schließlich alles davon. Die alte Frau war bei ihrer Rückkehr so wütend, dass sie dem Vogel die Zunge herausschnitt und ihn zurück in die Berge fliegen ließ, von wo er kam.

Der alte Mann suchte nach dem Vogel und fand mit Hilfe anderer Spatzen seinen Weg in einen Bambushain, in dem sich das Spatzengasthaus befand. Eine Menge Spatzen begrüßte ihn und führte ihn zu seinem Freund, dem kleinen Spatz, den er gerettet hatte. Die anderen brachten ihm Essen und sangen und tanzten für ihn.

Bei seiner Abreise überreichten sie ihm die Wahl zwischen einem großen Korb oder einem kleinen Korb als Geschenk. Als älterer Mann wählte er den kleinen Korb, da er vermutete, dass er am wenigsten schwer sein würde. Als er nach Hause kam, öffnete er den Korb und entdeckte darin eine große Menge Schatz. Die Frau, die von der Existenz eines größeren Korbes erfuhr, rannte in die Herberge des Spatzen, in der Hoffnung, mehr Schatz für sich zu bekommen. Sie wählte den größeren Korb, wurde aber gewarnt, ihn nicht zu öffnen, bevor sie nach Hause kam.Ihre Gier war so groß, dass die Frau nicht widerstehen konnte, den Korb zu öffnen, bevor sie ins Haus zurückkehrte. Zu ihrer Überraschung war die Kiste voller tödlicher Schlangen und anderer Monster. Sie erschreckten sie so sehr, dass sie den ganzen Weg den Berg hinunter stürzte, vermutlich bis zu ihrem Tod.

MoralEdit

  • Die Reinheit der Freundschaft überwindet das Übel der Gier und Eifersucht.
  • Gier führt nur zum eigenen Untergang.