den modale hjelpen skal ha en tidligere form, bør ha,
som brukes før den tidligere deltakelsen av et verb. Når dette
siste skjemaet brukes, bør og har er svært ofte kontrakt
å burde ha:

burde ha vært / burde har vært
burde ha gjort / burde har gjort
burde ha jobbet / burde har jobbet
burde ha stoppet / burde har stoppet
etc.

denne tidligere formen kan også være negativ (skal ikke ha +
tidligere partisipp); den fulle negative med ikke er også
kontrahert til burde ikke ha ( + tidligere partisipp) veldig ofte:

burde ikke vært / burde ikke vært
burde ikke ha gjort / burde ikke ha gjort
burde ikke ha jobbet / burde ikke ha jobbet .
burde ikke ha stoppet / burde ikke ha stoppet
etc.

Bør ha kan vise enten tilrådelig eller forventning,
men med en spesiell » vri » i betydning: skulle ha viser at noe var tilrådelig eller forventet, men ikke skjedde, mens det ikke burde ha vist at noe ikke var tilrådelig eller forventet, men det skjedde.

Eksempler:

Gloria burde ha studert i går kveld.

(Det var tilrådelig For Gloria å ha studert i går kveld,
men hun gjorde det ikke.)

Bobs fly skulle ha kommet for over en time siden.

(Vi forventet Bobs fly å ankomme over en time siden,
men det kom ikke-og det har fortsatt ikke kommet.)

Tanya burde ikke ha sagt hva hun gjorde.(Selv om Det ikke var tilrådelig For Tanya å ha sagt det hun sa, gjorde hun det likevel.)

Du burde ikke ha hatt noen problemer med datamaskinen min.
det fungerte perfekt sist gang jeg brukte det.

(fordi datamaskinen min fungerte perfekt sist jeg brukte den, forventet jeg ikke at du hadde noen problemer med det.
Du gjorde det, men.)

________________________________________________

Spesielle Merknader: