Articles

China elimină cântarele de pangolin din lista de medicamente tradiționale, ajutând la protejarea lumii's cel mai traficat mamifer

(CNN) guvernul chinez a eliminat cântarele de pangolin din lista sa din 2020 de ingrediente aprobate utilizate în medicina tradițională chineză, o mișcare pe care militanții o descriu drept un „pas critic” către salvarea celui mai traficat mamifer din lume.pangolinele sunt insectivore acoperite cu solzi, cam de mărimea unei pisici de casă, care sunt foarte apreciate în Asia pentru carnea și solzii lor. Numai anul trecut, autoritățile au confiscat peste 130 de tone de produse legate de pangolin, o cifră estimată a reprezenta până la 400.000 de animale, potrivit Grupului de conservare WildAid.

există opt specii de pangolin găsite în Asia și Africa. Până în prezent, trei specii sunt enumerate ca fiind pe cale de dispariție critică de către Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii-Pangolin Chinezesc, Pangolin filipinez și Sunda pangolin, care se găsește în Asia de sud-est. Restul de cinci specii, inclusiv pangolinul Indian, sunt enumerate fie ca fiind vulnerabile, fie pe cale de dispariție.

Vezi mai multe

deși solzii de pangolin sunt făcuți din keratină-același material găsit în unghiile umane și Cornul de rinocer-medicina tradițională chineză promovează credința că îmbunătățesc circulația sângelui și reduc inflamația.potrivit presei chineze de stat marți, cea mai recentă ediție a farmacopeei Chineze-un compendiu oficial guvernamental de medicamente care acoperă medicamentele tradiționale chineze și occidentale-nu mai include solzi de pangolin pe lista ingredientelor aprobate, din cauza „epuizării resurselor sălbatice”.”

” aceste acțiuni ale Chinei vor avea un impact real, aceștia sunt pași care au fost critici, care trebuiau luați dacă se va întâmpla o conservare reală pentru aceste animale”, a declarat David Olson, director de conservare la WWF Hong Kong. „cea mai mare parte a cererii de pangolin provine din medicina tradițională chineză și din consum. Asta este ceea ce conduce acest comerț ilegal la scară largă.decizia de a elimina pangolina de pe lista oficială vine la doar câteva zile după ce Biroul de Stat pentru Silvicultură și pășuni din China a anunțat că pangolina chineză va fi actualizată la un „animal sălbatic protejat de primul nivel”, cel mai înalt statut de protecție posibil alături de panda și tigri.Sophia Zhang, directorul Grupului de lucru Pangolin de la Fundația pentru conservarea biodiversității și dezvoltarea verde din China, a declarat că, deși a fost mulțumită de rezultat, a simțit că a venit „un pic târziu.”

„au trecut mulți ani. Câți pangolini au fost deja vânați și uciși?”ea a spus.

cântarele de pangolin confiscate sunt văzute într-un sac într-o zonă de exploatație din Singapore în iulie 2019. cântarele de pangolin confiscate sunt văzute într-un sac într-o zonă de exploatație din Singapore în iulie 2019.

impact devastator

comerțul cu pangolini a avut un impact devastator asupra populațiilor locale din Asia. Potrivit Uniunii Internaționale pentru Conservarea Naturii, populațiile de pangolin din China au scăzut cu peste 90% din 1960.

pe măsură ce pangolinii din Asia erau vânați până la limitele lor, a început un comerț în plină expansiune cu solzi din speciile de pangolin originare din Africa. Între 2013 și 2019, două specii africane de pangolin, pangolina cu burtă albă și pangolina uriașă, și-au văzut populațiile trecând de la vulnerabile la cele pe cale de dispariție.în ciuda faptului că China a interzis importul de produse pangolin în 2018, comerțul a continuat, cu transporturi mari interceptate în mod regulat în drum spre țară.dar Steve Blake, reprezentantul șef al Wildaid la Beijing, a declarat că a existat o mișcare publică în creștere în China în ultimii ani, care a cerut o protecție mai mare pentru pangolini.

Vezi mai multe

„impulsul se construiește de ani de zile … când această știre a fost anunțată ieri, era în tendințe pe rețelele de socializare (chineze) cu peste 150 de milioane de vizualizări”, a spus el.

articolul video

Vezi mai multe

‘nu așteptați’

cea mai recentă mișcare de protejare a pangolinelor vine în urma unor noi cercetări care sugerează că pangolinele păstrate pe piețele sălbatice din China ar fi putut ajuta la incubarea noului coronavirus înainte de a se răspândi la oameni.

virusul a infectat acum peste 7 milioane de oameni din întreaga lume de când a fost detectat în decembrie anul trecut în orașul chinez Wuhan, inclusiv cel puțin 84.000 de cazuri în China continentală.potrivit unei echipe de cercetători de la Universitatea Duke și Laboratorul Național Los Alamos, virusul a schimbat genele în mod repetat cu tulpini similare care infectează lilieci, pangoline și o posibilă a treia specie înainte de a sări la oameni.

cercetătorii au ajuns la concluzia că, deși era prea devreme să dea vina pe pangolini pentru pandemie, era clar că oamenii trebuie să-și reducă contactul cu animalele sălbatice care pot transmite NOI infecții.

în urma focarului, guvernul chinez a scos în afara legii consumul tuturor animalelor sălbatice la nivel național, într-un efort de a evita alte focare mortale.

dar experții au spus că pentru ca ambele interdicții să fie eficiente, acestea trebuie aplicate în mod corespunzător de către autorități și combinate cu campanii de educație publică.”ar fi naiv să credem că va dispărea complet”, a spus Blake WildAid. În general, comerțul cu animale sălbatice pentru consum în China este estimat la peste 73 de miliarde de dolari, iar experții au spus că interzicerea acestuia ar putea doar să o împingă în subteran.”au nevoie de o mai bună aplicare și o mai mare conștientizare a publicului pentru a reduce cererea, pentru a se asigura că publicul este conștient de riscurile consumului acestor produse și conștient de impactul asupra mediului”, a spus el. „Este nevoie de un pic de timp.”

Aron White, militant pentru viața sălbatică la Agenția de investigații de mediu, a declarat că este îngrijorat că solzii de pangoline ar putea continua să fie utilizați pentru medicina tradițională printr-o lacună folosită anterior cu ingrediente controversate, cum ar fi oasele de leopard și bilele de urs.”Pangolina (a fost) listată în două” secțiuni „ale farmacopeei, ca ingredient în prima secțiune și, de asemenea, în a doua secțiune care enumeră formulele pentru medicamentele brevetate”, a spus White.

„sunt îngrijorat de faptul că solzii de pangolin pot fi menținuți ca ingredient în aceste formule, în ciuda faptului că au fost eliminați din prima secțiune.”

White a spus că nu va fi clar până la publicarea completă a Farmacoepiei din 2020 dacă formulele au fost modificate.chiar dacă acestea sunt complet eliminate, Zhang din grupul de lucru Pangolin a spus că este îngrijorată de faptul că daunele aduse populațiilor de pangolin din China ar putea fi ireversibile.”nu numai că pangolinele trebuie eliminate de pe listă-pangolinele sunt deja o tragedie și rareori pot fi văzute acum-toate speciile pe cale de dispariție ar trebui eliminate de pe lista medicamentelor”, a spus ea.

„nu așteptați până când animalul va muri în curând înainte de a-l scoate din listă. Atunci nu va mai fi cale de întoarcere.”

CNN Shanshan Wang, Eric Cheung și Steven Jiang a contribuit la acest articol.