China remove pangolin escalas de medicina tradicional lista, ajudando a proteger o mundo's mais traficadas mamífero
(CNN) que O governo Chinês tem removido pangolin escalas a partir de 2020 lista de aprovados ingredientes usados na medicina tradicional Chinesa, um mover os defensores descrever como um “passo importante” para ajudar a salvar o mundo mais movimentada de mamíferos.Pangolinas são insectívoros cobertos em escala, aproximadamente do tamanho de um gato doméstico, que são altamente valorizados na Ásia por sua carne e escamas. Só no ano passado, as autoridades apreenderam mais de 130 toneladas de produtos relacionados com pangolin, um número estimado em até 400 mil animais, de acordo com o grupo de conservação WildAid.existem oito espécies de pangolin encontradas na Ásia e África. Até o momento, três espécies estão listadas como criticamente ameaçadas pela União Internacional para a conservação da natureza — o pangolim Chinês, pangolim Filipino e Pangolim Sunda, que é encontrado em todo o Sudeste Asiático. As restantes cinco espécies, incluindo o pangolim Indiano, estão listadas como vulneráveis ou ameaçadas.
embora as escamas de pangolin sejam feitas de queratina — o mesmo material encontrado nas unhas humanas e chifre de rinoceronte — a Medicina Tradicional Chinesa promove a crença de que eles melhoram a circulação sanguínea e reduzem a inflamação.de acordo com a mídia estatal chinesa terça-feira, a última edição da Farmacopeia chinesa-um compêndio oficial do governo de medicamentos que cobrem medicamentos tradicionais Chineses e ocidentais-já não inclui escalas de pangolin na lista de ingredientes aprovados, devido ao esgotamento dos recursos selvagens.”estas ações da China terão um impacto real, estes são passos que foram críticos, que precisavam ser tomados se a conservação real fosse acontecer para esses animais”, disse David Olson, diretor de conservação da WWF Hong Kong.
“A maior parte da demanda por pangolina vem da Medicina Tradicional Chinesa e do consumo. É isso que está a conduzir este comércio ilegal em grande escala.”
a decisão de remover o pangolino da lista oficial vem poucos dias depois que o Departamento de florestas e pastagens da China anunciou que o pangolim Chinês seria atualizado para um “animal selvagem protegido de primeiro nível”, o mais alto estado de proteção possível ao lado de pandas e tigres.Sophia Zhang, diretora do grupo de trabalho de Pangolin na China Biodiversity Conservation and Green Development Foundation, disse que, enquanto ela estava satisfeita com o resultado, ela sentiu que ele veio “um pouco tarde.”
” muitos anos se passaram. Quantos pangolins já foram caçados e mortos?”ela disse.
“o momentum tem vindo a crescer há anos … quando esta notícia foi anunciada ontem, estava na moda nas mídias sociais (chinesas) com mais de 150 milhões de visualizações”, disse ele.
‘não espere que’
O último movimento para proteger os pangolins vem na esteira de uma nova pesquisa que sugere pangolins mantidos em vida selvagem dos mercados de toda a China pode ter ajudado a incubar o romance coronavírus antes de se espalhar para os seres humanos.o vírus já infectou mais de 7 milhões de pessoas em todo o mundo desde que foi detectado em dezembro passado na cidade chinesa de Wuhan, incluindo pelo menos 84 mil casos na China continental.de acordo com uma equipe de pesquisadores da Universidade Duke e do Laboratório Nacional de Los Alamos, o vírus trocou genes repetidamente com estirpes semelhantes infectando morcegos, pangolinas e uma possível terceira espécie antes de saltar para os seres humanos.os investigadores concluíram que, embora fosse demasiado cedo para culpar os pangolins pela pandemia, era evidente que as pessoas têm de reduzir o contacto com animais selvagens que podem transmitir novas infecções.após o surto, o governo chinês proibiu o consumo de todos os animais selvagens em todo o país, em um esforço para evitar novos surtos mortais.mas os especialistas disseram que para ambas as proibições serem eficazes, elas devem ser devidamente aplicadas pelas autoridades e combinadas com campanhas de educação pública.”seria ingênuo pensar que iria desaparecer completamente” , disse Blake de WildAid. No geral, o comércio de animais selvagens para consumo na China é estimado em mais de US $ 73 bilhões e especialistas disseram que a proibição pode apenas empurrá-lo para o subsolo.”eles precisam de uma melhor aplicação e maior consciência pública para reduzir a demanda, garantir que o público está ciente dos riscos de consumir esses produtos e ciente do impacto sobre o meio ambiente”, disse ele. “Demora algum tempo.”
Aron White, activista da vida selvagem na Environmental Investigation Agency, disse que estava preocupado que as escamas de pangolins pudessem continuar a ser usadas para a medicina tradicional através de uma lacuna anteriormente usada com ingredientes controversos como ossos de leopardo e bílis de urso.”Pangolina (foi) listada em duas “secções” da farmacopeia, como ingrediente na primeira secção, e também na segunda secção que enumera fórmulas para medicamentos patenteados”, disse White.”preocupa-me que as escalas de pangolin possam ser mantidas como um ingrediente dentro destas fórmulas, apesar de terem sido removidas da primeira secção.”
White disse que não seria claro até a Farmacoepia 2020 completa foi publicado se as fórmulas tinham sido alteradas.Zhang do grupo de trabalho de Pangolin disse que estava preocupada que os danos às populações de pangolin na China pudessem ser irreversíveis.
“não só pangolins precisam ser removidos da lista — pangolins já são uma tragédia e raramente podem ser vistos agora — todas as espécies ameaçadas devem ser removidas da lista de medicamentos”, disse ela.
” não espere até que o animal morra em breve antes de tirá-lo da lista. Nessa altura, não haverá volta a dar.”Shanshan Wang da CNN, Eric Cheung e Steven Jiang contribuíram para este artigo.