Articles

China entfernt Schuppentiere von der Liste der traditionellen Medizin und hilft, die Welt zu schützen's am meisten gehandeltes Säugetier

(CNN) Die chinesische Regierung hat Schuppentiere von ihrer Liste der zugelassenen Inhaltsstoffe für 2020 gestrichen, die in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet werden.Pangoline sind schuppenförmige Insektenfresser, etwa so groß wie eine Hauskatze, die in Asien wegen ihres Fleisches und ihrer Schuppen sehr geschätzt werden. Allein im vergangenen Jahr beschlagnahmten die Behörden mehr als 130 Tonnen Pangolin-Produkte, eine Zahl, die laut der Naturschutzgruppe WildAid auf bis zu 400.000 Tiere geschätzt wird.

Es gibt acht Arten von Schuppentieren in Asien und Afrika. Bis heute sind drei Arten von der International Union for Conservation of Nature als vom Aussterben bedroht eingestuft – der chinesische Pangolin, der philippinische Pangolin und der Sunda Pangolin, der in ganz Südostasien vorkommt. Die restlichen fünf Arten, darunter der indische Schuppentier, werden entweder als gefährdet oder gefährdet eingestuft.

Mehr sehen

Obwohl Schuppentiere aus Keratin bestehen – dem gleichen Material, das in menschlichen Fingernägeln und Nashornhorn vorkommt – fördert die traditionelle chinesische Medizin den Glauben, dass sie die Durchblutung verbessern und Entzündungen reduzieren.Laut chinesischen staatlichen Medien am Dienstag enthält die neueste Ausgabe des chinesischen Arzneibuchs – ein offizielles Regierungskompendium von Arzneimitteln, das traditionelle chinesische und westliche Arzneimittel abdeckt – aufgrund „wilder Ressourcen“ keine Pangolin-Skalen mehr auf der Liste der zugelassenen Inhaltsstoffe Erschöpfung.“Diese Maßnahmen Chinas werden echte Auswirkungen haben, das sind Schritte, die kritisch waren, die unternommen werden mussten, wenn ein echter Schutz für diese Tiere stattfinden würde“, sagte David Olson, Direktor für Naturschutz beim WWF Hongkong.

„Der größte Teil der Nachfrage nach Pangolin stammt aus der traditionellen chinesischen Medizin und dem Konsum. Das ist es, was diesen groß angelegten illegalen Handel antreibt.Die Entscheidung, den Schuppentier von der offiziellen Liste zu streichen, kommt nur wenige Tage, nachdem Chinas staatliches Forst- und Grünlandbüro angekündigt hatte, dass der chinesische Schuppentier zu einem „First-Level-geschützten Wildtier“ aufgewertet würde, dem höchstmöglichen Schutzstatus neben Pandas und Tigern.Sophia Zhang, Direktorin der Pangolin Working Group bei der China Biodiversity Conservation and Green Development Foundation, sagte, dass sie zwar mit dem Ergebnis zufrieden sei, aber das Gefühl habe, dass es „etwas spät“ gekommen sei.“

„Viele Jahre sind vergangen. Wie viele Schuppentiere wurden bereits gejagt und getötet?“ sagte sie.

Beschlagnahmte Schuppentiere werden im Juli 2019 in einem Sack in einem Haltebereich in Singapur gesehen.Beschlagnahmte Pangolin-Schuppen werden im Juli 2019 in einem Sack in einem Haltebereich in Singapur gesehen.

Verheerende Auswirkungen

Der Handel mit Schuppentieren hat verheerende Auswirkungen auf die lokale Bevölkerung in Asien. Nach Angaben der Internationalen Union für die Erhaltung der Natur sind die Pangolinpopulationen in China seit 1960 um mehr als 90% zurückgegangen.Als Schuppentiere in Asien bis an ihre Grenzen gejagt wurden, begann ein boomender Handel mit Schuppen von in Afrika heimischen Schuppentier-Arten. Zwischen 2013 und 2019 haben zwei afrikanische Pangolinarten, der Weißbauchpangolin und der Riesenpangolin, gesehen, wie sich ihre Populationen von anfällig zu gefährdet entwickelt haben.Obwohl China den Import von Pangolin-Produkten im Jahr 2018 verbot, ging der Handel weiter, und große Sendungen wurden regelmäßig auf dem Weg ins Land abgefangen.Steve Blake, Hauptvertreter von Wildaid in Peking, sagte jedoch, dass es in den letzten Jahren eine wachsende öffentliche Bewegung in China gegeben habe, die auf einen besseren Schutz von Schuppentieren drängte.

Mehr

„Die Dynamik hat sich seit Jahren aufgebaut … als diese Nachricht gestern angekündigt wurde, tendierte sie in (chinesischen) sozialen Medien mit mehr als 150 Millionen Aufrufen „, sagte er.

Artikelvideo

Mehr anzeigen

„Warte nicht“

Der jüngste Schritt zum Schutz von Schuppentieren folgt neuen Untersuchungen, die darauf hindeuten, dass Schuppentiere, die auf Wildtiermärkten in ganz China gehalten werden, möglicherweise dazu beigetragen haben, das neuartige Coronavirus zu inkubieren, bevor es sich auf den Menschen ausbreitet.Das Virus hat inzwischen mehr als 7 Millionen Menschen auf der ganzen Welt infiziert, seit es im vergangenen Dezember in der chinesischen Stadt Wuhan entdeckt wurde, darunter mindestens 84,000 Fälle auf dem chinesischen Festland.Laut einem Forscherteam der Duke University und des Los Alamos National Laboratory tauschte das Virus wiederholt Gene mit ähnlichen Stämmen aus, die Fledermäuse, Schuppentiere und eine mögliche dritte Art infizierten, bevor es auf den Menschen sprang.Die Forscher kamen zu dem Schluss, dass es zwar zu früh war, Schuppentiere für die Pandemie verantwortlich zu machen, aber klar war, dass die Menschen ihren Kontakt mit Wildtieren, die Neuinfektionen übertragen können, reduzieren müssen.Nach dem Ausbruch verbot die chinesische Regierung landesweit den Verzehr aller Wildtiere, um weitere tödliche Ausbrüche zu vermeiden.Experten sagten jedoch, dass beide Verbote, damit sie wirksam sind, von den Behörden ordnungsgemäß durchgesetzt und mit öffentlichen Aufklärungskampagnen kombiniert werden müssen.“Es wäre naiv zu glauben, dass es einfach komplett verschwinden wird“, sagte Blake von WildAid. Insgesamt wird der Handel mit Wildtieren für den Verzehr in China auf mehr als 73 Milliarden US-Dollar geschätzt, und Experten sagten, dass ein Verbot ihn nur in den Untergrund treiben könnte.“Sie brauchen eine bessere Durchsetzung und ein größeres öffentliches Bewusstsein, um die Nachfrage zu senken, sicherzustellen, dass die Öffentlichkeit sich der Risiken des Konsums dieser Produkte und der Auswirkungen auf die Umwelt bewusst ist“, sagte er. „Es braucht ein bisschen Zeit.“Aron White, Wildlife Campaigner bei der Environmental Investigation Agency, sagte, er sei besorgt, dass Schuppentiere weiterhin für die traditionelle Medizin verwendet werden könnten, durch eine Lücke, die zuvor mit umstrittenen Inhaltsstoffen wie Leopardenknochen und Bärengalle verwendet wurde.“Pangolin (wurde) in zwei „Abschnitten“ des Arzneibuchs aufgeführt, als Zutat im ersten Abschnitt und auch im zweiten Abschnitt, der Formeln für Patentarzneimittel auflistet“, sagte White.

„Ich bin besorgt, dass Pangolin-Schuppen als Bestandteil dieser Formeln beibehalten werden können, obwohl sie aus dem ersten Abschnitt entfernt wurden.“White sagte, es wäre nicht klar, bis die vollständige Pharmakoepia 2020 veröffentlicht wurde, ob die Formeln geändert wurden.Selbst wenn sie vollständig entfernt werden, sagte Zhang von der Pangolin Working Group, sie sei besorgt, dass der Schaden für die Pangolin-Populationen in China irreversibel sein könnte.“Schuppentiere müssen nicht nur von der Liste gestrichen werden – Schuppentiere sind bereits eine Tragödie und können jetzt selten gesehen werden – alle gefährdeten Arten sollten von der Medikamentenliste gestrichen werden“, sagte sie.

„Warten Sie nicht, bis das Tier bald aussterben wird, bevor Sie es von der Liste nehmen. Dann wird es kein Zurück mehr geben.“

Shanshan Wang, Eric Cheung und Steven Jiang von CNN haben zu diesem Artikel beigetragen.