Articles

Čína odstraňuje pangolin měřítek od tradiční medicíny seznam, pomáhá chránit svět's nejvíce obchodovaných savec

(CNN), Že Čínská vláda odstranila pangolin měřítek od jeho roku 2020 seznamu schválených přísad používaných v tradiční Čínské medicíně, pohyb aktivisté popisují jako „zásadní krok“ na záchranu světa je nejvíce obchodované savec.

pangoliny jsou hmyzožravci s měřítkem, o velikosti domácí kočky, kteří jsou v Asii vysoce ceněni pro své maso a šupiny. Jen v loňském roce, úřady zabavily více než 130 tun pangolin souvisejících výrobků, postavu podle odhadů představuje až 400.000 zvířat, podle zachování skupiny WildAid.

v Asii a Africe se vyskytuje osm druhů pangolinu. K datu, tři druhy jsou uvedeny jako kriticky ohrožené Mezinárodní unií pro ochranu přírody – – – Čínský pangolin, Filipínský pangolin a Sunda pangolin, který se nachází v jihovýchodní Asii. Zbývajících pět druhů, včetně indického pangolinu, jsou uvedeny jako zranitelné nebo ohrožené.

zobrazit více

i když pangolin měřítek jsou vyrobeny z keratinu-stejný materiál nalezený v lidské nehty a rhino horn-tradiční Čínské medicíny podporuje přesvědčení, že zlepšují krevní oběh a snížit zánět.

Podle Čínských státních médií úterý, poslední vydání Čínského Lékopisu — oficiální vládní přehledu léků, které pokrývají tradiční Čínské a Západní léky … již zahrnuje pangolin měřítek na seznamu schválených přísad, díky „divoké zdrojů vyčerpání.“

„Tyto akce Čína bude mít skutečný dopad, jsou to kroky, které byly kritické, které je třeba přijmout, pokud skutečné zachování stane pro tato zvířata,“ řekl David Olson, ředitel Ochrany přírody v WWF Hong Kong.

“ většina poptávky po pangolinu pochází z tradiční čínské medicíny a spotřeby. To je to, co řídí tento rozsáhlý nelegální obchod.“

rozhodnutí O odstranění pangolin z oficiálního seznamu přichází jen pár dní poté, co Čínská Státní Lesní a travní Porosty Úřad oznámil, že Čínský pangolin by být upgradován na „první úrovni na ochranu volně žijících zvířat,“ nejvyšší možnou ochranu postavení vedle pandy a tygry.

Sophia Zhang, ředitelka pracovní skupiny Pangolin v čínské nadaci na ochranu biodiverzity a zelený rozvoj, uvedla, že i když byla výsledkem potěšena ,cítila, že to přišlo “ trochu pozdě.“

“ uplynulo mnoho let. Kolik pangolinů již bylo loveno a zabito?“řekla.

zabavené pangolinové váhy jsou vidět v pytli v hospodářství v Singapuru v červenci 2019. zabavené šupiny pangolinu jsou vidět v pytli v hospodářství v Singapuru v červenci 2019.

devastující dopad

obchod s pangoliny měl devastující dopad na místní obyvatelstvo v Asii. Podle Mezinárodní unie pro ochranu přírody klesla populace pangolinu v Číně od roku 1960 o více než 90%.

Jako luskouni v Asii byli loveni k jejich omezení, vzkvétající obchod začal v měřítcích od pangolin druhů, nativní do Afriky. Mezi roky 2013 a 2019, dvou Afrických druhů pangolin, bílé kuňka pangolin a obří pangolin, viděli jejich populace pohybovat z náchylné k ohrožené.

i když Čína zakazuje dovoz pangolin výrobků v roce 2018, obchod pokračoval, s velkým zásilky pravidelně zachytil na cestě do země.

Ale Steve Blake, hlavní představitel Wildaid v Pekingu, řekl, že tam byl rostoucí veřejné hnutí v Číně v posledních letech tlačí na větší ochranu pro luskouny.

Zobrazit více

„hybnost se buduje po celá léta … když byla tato zpráva včera oznámena, trendovala na (čínských) sociálních médiích s více než 150 miliony zhlédnutí, “ řekl.

článek video

zobrazit více

‚nemusíte čekat‘

poslední krok k ochraně luskouni přichází v návaznosti na nový výzkum, který naznačuje, luskouni uchovávány v volně žijících živočichů trzích v Číně může mít pomohl inkubovat román koronavirus, než se rozšířil na lidi.

virus se nyní infikováno více než 7 milionů lidí po celém světě, neboť byl zjištěn loni v prosinci v Čínském městě Wuhan, včetně alespoň 84,000 případech v pevninské Číně.

Podle týmu výzkumníků z Duke University a Los Alamos National Laboratory, virus vyměnil geny opakovaně s podobnými kmeny nakažení netopýři, luskouni a případné třetí druh před skákání na lidi.

vědci dospěli k závěru, že ačkoli bylo příliš brzy obviňovat pangoliny z pandemie, bylo jasné, že lidé musí omezit kontakt s divokými zvířaty, která mohou přenášet nové infekce.

po vypuknutí epidemie čínská vláda zakázala konzumaci všech volně žijících zvířat po celé zemi ve snaze vyhnout se dalším smrtelným ohniskům.

ale odborníci uvedli, že aby oba zákazy byly účinné, musí být řádně prosazovány úřady a kombinovány s veřejnými vzdělávacími kampaněmi.

„bylo by naivní si myslet, že to prostě úplně zmizí,“ řekl Blake WildAid. Celkově se odhaduje, že obchod s divokými zvířaty pro spotřebu v Číně má hodnotu více než 73 miliard dolarů a odborníci uvedli,že jeho zákaz může jen zatlačit do podzemí.

„je potřeba lepšího výkonu a větší veřejné povědomí, snížení poptávky, ujistěte se, že veřejnost si je vědoma rizika konzumace těchto výrobků a je si vědom dopadu na životní prostředí,“ řekl. „Trvá to trochu času.“

Aron Bílá, volně žijících živočichů, aktivistka v oblasti Životního prostředí Agentura pro Vyšetřování, řekl, že byl znepokojen, luskouni váhy by mohla i nadále být použity pro tradiční medicíny přes zadní vrátka, dříve používané s kontroverzní přísady, jako jsou leopard kostí a medvědí žluči.

„Pangolin (byla) uvedena ve dvou „sekce“ z lékopisu, jako přísada v první části, a také v druhé části, která obsahuje seznam vzorců pro patentovaných léků,“ řekl White.

“ obávám se, že pangolinové váhy mohou být udržovány jako složka v těchto vzorcích, přestože byly odstraněny z první sekce.“

White řekl, že až do úplného zveřejnění Farmakoepie do roku 2020 nebude jasné, zda byly vzorce změněny.

I když jsou zcela odstraněny, Zhang z Pangolin Pracovní Skupiny řekl, že se obával, že poškození pangolin populace v Číně mohou být nevratné.

„nejen, luskouni, musí být odstraněny ze seznamu — luskouni jsou již tragédie a jen zřídka lze vidět teď-všechny ohrožené druhy by měly být odstraněny z medicíny seznamu,“ řekla.

“ nečekejte, až zvíře brzy vymře, než ho vyjmete ze seznamu. Pak už nebude cesty zpět.“

CNN Shanshan Wang, Eric Cheung a Steven Jiang přispěli k tomuto článku.