Kina fjerner pangolinskalaer fra listen over traditionel medicin og hjælper med at beskytte verden's mest handlede pattedyr
(CNN) den kinesiske regering har fjernet pangolinskalaer fra sin 2020-liste over godkendte ingredienser, der anvendes i traditionel kinesisk medicin, beskriver et skridt kampagner som et “kritisk skridt” mod at redde verdens mest handlede pattedyr.
pangoliner er skaladækkede insektdyr, omtrent på størrelse med en huskat, der er højt værdsat i Asien for deres kød og skalaer. Alene sidste år beslaglagde myndighederne mere end 130 tons pangolinrelaterede PRODUKTER, Et tal, der anslås at repræsentere op til 400.000 dyr, ifølge bevaringsgruppen.
Der findes otte arter af pangolin i Asien og Afrika. Til dato er tre arter opført som kritisk truet af International Union for Conservation of Nature — den kinesiske pangolin, Filippinske pangolin og Sunda pangolin, som findes i hele Sydøstasien. De resterende fem arter, herunder den indiske pangolin, er opført som enten sårbare eller truede.
selvom pangolinskalaer er lavet af keratin-det samme materiale, der findes i menneskelige fingernegle og næsehorn-traditionel kinesisk medicin fremmer troen på, at de forbedrer blodcirkulationen og reducerer betændelse.
ifølge kinesiske statsdrevne medier tirsdag indeholder den seneste udgave af Chinese Pharmacopoeia-et officielt regeringskompendium af lægemidler, der dækker traditionelle kinesiske og vestlige lægemidler-ikke længere pangolinskalaer på listen over godkendte ingredienser på grund af “udmattelse af vilde ressourcer.”disse handlinger i Kina vil have en reel indflydelse, dette er skridt, der var kritiske, der skulle tages, hvis reel bevarelse skulle ske for disse dyr,” sagde David Olson, direktør for bevarelse ved Hongkong.
“det meste af efterspørgslen efter pangolin kommer fra traditionel kinesisk medicin og forbrug. Det er det, der driver denne ulovlige handel i stor skala.beslutningen om at fjerne pangolin fra den officielle liste kommer kun få dage efter, at Kinas statslige skovbrugs-og Græsarealbureau meddelte, at den kinesiske pangolin ville blive opgraderet til et “beskyttet vildt dyr på første niveau”, den højest mulige beskyttelsesstatus sammen med pandaer og tigre.Sophia Jang, direktør for Pangolin-arbejdsgruppen ved China Biodiversity Conservation and Green Development Foundation, sagde, at mens hun var tilfreds med resultatet, følte hun, at det kom “lidt sent.”
” mange år er gået. Hvor mange pangoliner er allerede blevet jaget og dræbt?”hun sagde.
ødelæggende indvirkning
handelen med pangoliner har haft en ødelæggende indvirkning på lokale befolkninger i Asien. Ifølge International Union for Conservation of Nature er pangolinpopulationerne i Kina faldet med mere end 90% siden 1960.da pangoliner i Asien blev jaget til deres grænser, begyndte en blomstrende handel med skalaer fra pangolinarter hjemmehørende i Afrika. Mellem 2013 og 2019 har to afrikanske arter af pangolin, den hvidbukkede pangolin og den gigantiske pangolin, set deres befolkninger bevæge sig fra sårbare til truede.
På trods af at Kina forbød import af pangolinprodukter i 2018, fortsatte handelen med store forsendelser, der regelmæssigt blev opfanget på vej til landet.men Steve Blake, chefrepræsentant i Beijing, sagde, at der havde været en voksende offentlig bevægelse i Kina i de senere år, der pressede på for større beskyttelse af pangoliner.
“momentum har opbygget i årevis … da denne nyhed blev annonceret i går, var den trending på (kinesiske) sociale medier med mere end 150 millioner visninger,” sagde han.
‘vent ikke’
det seneste skridt til at beskytte pangoliner kommer i kølvandet på ny forskning, der antyder, at pangoliner, der holdes på dyrelivsmarkeder i hele Kina, kan have hjulpet med at inkubere det nye coronavirus, før det spredte sig til mennesker.virussen har nu inficeret mere end 7 millioner mennesker over hele verden, siden den blev opdaget i December sidste år i Den Kinesiske By Vuhan, inklusive mindst 84,000 tilfælde på det kinesiske fastland.
ifølge et team af forskere fra Duke University og Los Alamos National Laboratory byttede virussen gener gentagne gange med lignende stammer, der inficerede flagermus, pangoliner og en mulig tredje art, inden de hoppede til mennesker.
forskerne konkluderede, at selv om det var for tidligt at bebrejde pangoliner for pandemien, var det klart, at folk skal reducere deres kontakt med vilde dyr, der kan overføre nye infektioner.
efter udbruddet forbød den kinesiske regering forbruget af alle vilde dyr landsdækkende i et forsøg på at undgå yderligere dødbringende udbrud.
men eksperter sagde, at for at begge forbud skal være effektive, skal de håndhæves korrekt af myndighederne og kombineres med offentlige uddannelseskampagner.
“det ville være naivt at tro, at det bare vil forsvinde helt,” sagde Blake. Samlet set anslås handelen med vilde dyr til Forbrug i Kina at være mere end 73 milliarder dollars værd, og eksperter sagde, at forbud mod det bare kan skubbe det under jorden.
“de har brug for bedre håndhævelse og større offentlig bevidsthed for at reducere efterspørgslen, sørge for, at offentligheden er opmærksom på risikoen ved at indtage disse produkter og opmærksom på miljøpåvirkningen,” sagde han. “Det tager lidt tid.”
Aron hvid, dyrelivskampagne ved Miljøundersøgelsesagenturet, sagde, at han var bekymret for, at pangolins skalaer fortsat kunne bruges til traditionel medicin gennem et smuthul, der tidligere blev brugt med kontroversielle ingredienser som leopardben og bjørnegal.
“Pangolin (blev) opført i to ‘sektioner’ af pharmacopoeia, som en ingrediens i det første afsnit, og også inden for det andet afsnit, der indeholder formler til patentmedicin,” sagde hvid.
“Jeg er bekymret for, at pangolinskalaer kan opretholdes som en ingrediens i disse formler på trods af at de er fjernet fra det første afsnit.”
hvid sagde, at det ikke ville være klart, før den fulde Farmakoepi i 2020 blev offentliggjort, om formlerne var blevet ændret.selvom de er helt fjernet, sagde Jang fra Pangolin-arbejdsgruppen, at hun var bekymret for, at skaden på pangolinpopulationerne i Kina kan være irreversibel.
“ikke kun skal pangoliner fjernes fra listen-pangoliner er allerede en tragedie og kan sjældent ses nu-alle truede arter skal fjernes fra medicinlisten,” sagde hun.
” vent ikke, indtil dyret snart vil dø ud, før du tager det ud af listen. Der vil ikke være nogen vej tilbage da.”CNNs Shanshan Vang, Eric Cheung og Steven Jiang bidrog til denne artikel.