Romanul de debut al lui Robin Sloan, librăria de 24 de ore a Domnului Penumbra, a fost o privire fermecătoare asupra culturii Silicon Valley situată într-un San Francisco care aproape că se simțea ca o versiune ideală a noastră. Orașul Sloan este un loc în care soarele se simte un pic mai luminos, companiile un pic mai puțin rău, și în cazul în care cluburi secrete, librării improbabile, și personaje încântătoare pot fi găsite în jurul valorii de fiecare colț.

Sourdough — al doilea roman al lui Sloan, care apare săptămâna aceasta — în multe privințe se simte ca un al doilea curs al celor mai bune părți ale Penumbra. Dar acolo unde Penumbra folosește un club de carte misterios ca obiectiv pentru a explora cultura noastră modernă de pornire, Sourdough folosește o parte diferită, dar la fel de fundamentală a vieții de zi cu zi: mâncarea și, mai precis, pâinea cu aluat.

romanul se concentrează pe Lois, care începe romanul ca inginer software ars la o companie care produce arme robotice. Dar când Lois moștenește un starter destul de special de la o pereche de frați forțați să abandoneze San Francisco când expiră vizele, ea se aruncă rapid într-o lume în care mâncarea, știința și tehnologia se prăbușesc împreună.

Sourdough nu este pur și simplu o versiune de găsire și înlocuire a penumbrei care schimbă o societate secretă cu alta. În timp ce setarea poate fi similară, călătoria lui Lois de la deziluzia în carieră la fericirea neașteptată o face un personaj mai complex decât argila fericită a lui Penumbra. Nici Sourdough nu este o poveste la fel de îngrijită ca Penumbra, Sloan lăsând întrebări fără răspuns și mistere nerezolvate.

recent am avut ocazia să discut puțin cu Sloan despre cea mai nouă carte a sa, inclusiv despre modul în care orașul San Francisco I-a inspirat opera și de ce a ales să scrie despre mâncare în primul rând.

acest interviu a fost editat pentru claritate și lungime.

de ce pâine cu aluat? Sau, mai precis, de ce să vă concentrați asupra bacteriilor și culturii alimentare în noua dvs. carte?

aceasta este o întrebare bună, este o întrebare fundamentală foarte bună. Vă voi da două răspunsuri directe și apoi un fel de minge curbă. Răspunsul cel mai direct este am știut aproape de la publicarea Domnul Penumbras librărie de 24 de ore pe care mi-ar fi interesat de o poveste despre produsele alimentare, stabilit în și în jurul lumii de alimente și cultura alimentară. Tocmai am avut niște experiențe și am auzit niște povești și am citit câteva lucruri care mi s-au părut foarte interesante și sugestive.

cam în același timp în care publicam Penumbra, am primit o carte numită pâine tartină, un fel de binecunoscută carte de copt care insistă că trebuie să o faci cu aluat. Nu au răbdare pentru drojdie uscată, știți, cumpărată din magazin. Și pentru mine, învățând ce a fost starterul și cum s-a comportat a fost o revelație totală. Pur și simplu nu știam nimic despre acel ingredient special în prealabil și era doar blocat în capul meu ca un fel de lucru interesant și străin.atât în librăria de 24 de ore a Domnului Penumbra, cât și în Sourdough, se află intersecția culturii moderne de pornire din Silicon Valley cu domenii mai tradiționale, cum ar fi coacerea sau vânzarea de cărți. De ce este acest lucru un accent pentru tine?

trebuie să spun că este o reflectare directă și foarte directă a acestui loc în care trăiesc și am trăit de mai bine de un deceniu acum — zona Golfului. Știi, am venit aici, nu ca un scriitor de ficțiune, ci ca doar un fel de lucrător mass-media ambalate în, și nu știam prea multe despre Bay Area și California, la acel moment. Am venit pentru un loc de muncă, și dacă acest loc de muncă pe care am început înapoi în 2004 ar fi fost în ca St Louis, atunci m-aș fi mutat la St Louis și nu a dat un gând al doilea. Dar, așa cum se întâmplă, a fost în Bay Area, și de atunci, am ajuns să apreciez acel amestec de, știți, science fiction palpabil în jurul vostru și oameni care fac lucruri ciudate de care nimeni nu a auzit până acum, cu o mulțime de oameni care sunt doar maeștri ai propriei lor meserii, orice ar fi. Acestea nu sunt neapărat lucruri noi. Știi, sunt fierari foarte buni în zona Golfului. Și cred că e un fel de rece și un fel de interesant.

este că, în cartea următoare? Fierărie?

Nu, probabil că nu. Dar nu știi niciodată, nu știi niciodată ce va percola. Vreau să învăț să sudez. Acesta este unul dintre obiectivele mele pentru anul viitor. Vreau să fac un curs de sudură. M-am gândit că ar fi interesant.

a fost ceva ce ai făcut stilistic cu Sourdough pentru a încerca să-l faci să stea în afară de Penumbra?

da, cu siguranță. Există un fel de două întrebări acolo, știi: ai încercat ceva care nu a reușit? Și ai încercat ceva care a funcționat? Există un prim proiect pierdut, care nu este în prima persoană, și este un fel de loc, că ceva mai tradițional a fost familiar voce fictiv de un fel de observator, naratorul, un fel de cocoțat pe umerii diferitelor persoane. Și am vrut să încerc asta și nu am putut să o fac să funcționeze. Mi-am găsit limitele abilităților mele în acest moment ca scriitor de ficțiune. Și așa am fost ca, ” știi, am încercat destule lucruri noi deja. Există suficiente alte provocări în a spune povestea și a scrie doar un al doilea roman.”Ceea ce este întotdeauna un efort foarte plin.

dar apoi lucrurile pe care le — am încercat și care au funcționat au fost poate puțin mai mult — nu știu cum să spun exact-ca un pic mai mult întuneric. Și, de asemenea, vreau să spun, în sensul că știi personajul nostru principal Deschide cartea fel de nefericit, care nu este cazul cu Penumbra. Cred că de fapt o parte din recursul cărții este că el este doar întotdeauna acest tip de optimist ca „Hei, să vedem ce urmează” un fel de caracter. Și Lois în Sourdough, știi, ea începe povestea cel puțin într-un fel de un loc diferit, care este diferit pentru mine și doar o provocare.

și, de asemenea, cred că există un pic mai multă ambiguitate în aluat, ca și cum nu toate întrebările au răspuns. Și, așa cum am fost scris – o, mi-ar un fel de simt degetele zvâcnind, doar un fel de „doar explica exact ceea ce este totul!”ca și cum ar fi intrarea Wikipedia. Dar am decis să nu, și eu sunt fericit cu modul în care sa dovedit.

există vreo inspirație specifică pentru Mazg?

nu chiar. Mă gândeam, știi, desigur, la romii. Pe strada Clement, unde locuiam… este un loc destul de special în San Francisco, și cred că pe planetă, în parte pentru că este o astfel de marmură. o marmorare densă și fină a tuturor acestor limbi diferite și comunități mici de oameni din toate acele tipuri de oameni se reunesc și își înființează magazinul acolo, dar totuși își mențin identitatea lingvistică și culturală, ceea ce este foarte cool.

cred că văzând unele dintre acestea, vedeți doar un semn care merge pe strada Clement și ați fi: „ce limbă este asta?”Și în cele din urmă îți dai seama cum ar fi, „Oh, este birmanez. Oh, asta e Cambodgian. Interesant!”Îmi place ideea că ai putea vedea un scenariu și te întrebi:” ei bine, stai, care este asta?”Și cred că asta a alimentat ideea unei limbi și culturi fictive și misterioase pentru toată lumea.

cum se bazează în realitate unele dintre elementele mai fantastice ale Sourdough, cum ar fi Clement Street starter sau vânzătorii din Marrow Fair?

aș fi curios să știu dacă cineva află ceva sau există un fel de linie de cercetare care se desfășoară și care dovedește că mă înșel. Aș fi interesat să știu. Dar în absența acestui lucru, nu cred că există ceva — poate doar câteva lucruri la sfârșit — în carte care este fizic imposibil sau neverosimil știind ceea ce știm despre lumea fizică și microbi și toate lucrurile ciudate pe care le pot face.

și chiar am vrut să-l păstrez în acel registru sau să joc după aceste reguli. Cred că nu sunt sigur de ce, mi se pare nepotrivit ca, în orice moment, starterul Clement Street să înceapă literalmente să vorbească și să spună „Hei Lois”, chiar dacă este o carte interesantă. Și ai putea vedea că ar fi o mulțime de încântare și distracție în asta, dar am fost ca, „nu, vreau să exploateze ciudățenia reală a lumii reale,” mai degrabă decât doar sari peste în acest tip de magie.

asta e tot ce pot spune că, din câte știu, cu siguranță toate lucrurile care sunt prezentate într-un fel în Marrow Fair, dar chiar și activitatea ciudată a starterului, cred că toate lucrurile ar putea fi reale.

orașul San Francisco și zonele înconjurătoare sunt într-adevăr o parte integrantă a ambelor cărți. Cât de important este pentru tine că orașul pe care îl iubești este o parte atât de mare a romanelor tale?

este foarte important. Adică, locul ăsta m-a făcut. Cred că sunt unul dintre acei oameni care cred că toată lumea are o identitate și poate că acesta este nucleul personalității lor. Dar cred că ne schimbăm suficient de-a lungul anilor încât să fie ca o succesiune de oameni diferiți. Viețile tuturor Sunt un fel de succesiune, aproape ca și cum ai preda ștafeta vieții tale de la o persoană la alta, la alta, la alta. Și sperăm că asta va continua mult timp, iar schimbările sunt sănătoase și interesante, și nu ca, spiralând în întuneric. Eu doar se întâmplă să cred că există o mulțime de lucruri despre acest loc, care sunt cu adevărat speciale și plin de viață și de inspirație.

este o mișcare intenționată din partea dvs. să căutați optimismul într-o cultură din Silicon Valley care tinde, mai ales în ultima vreme, să fie prinsă în scandaluri și corupție?

este o întrebare foarte bună. Aș spune că este. Și iată motivul: Întotdeauna mă gândesc la cărți și la toate scrierile ca existând în context cu tot ceea ce știți că este acolo. Ar fi atât prostesc, cât și arogant — dincolo de arogant — să presupunem că lucrul pe care îl scrieți va oferi cititorului imaginea unei lumi, a unui scenariu, a unui mediu precum Silicon Valley.

și ca atare, sunt doar conștient de faptul că un fel de abordare mai critică — care este super adecvată, apropo, și foarte necesară — este bine reprezentată. Asta e acolo, și oamenii primesc asta și citesc asta și se luptă cu acele argumente, cred, foarte mult. Și, într-un fel, cred că asta face loc unor povești diferite care vorbesc despre diferite părți ale modului în care se desfășoară această cultură. Și mă simt confortabil cu asta. Sunt confortabil înțelegerea că eu sunt furnizarea de o țiglă în mozaic. Și mai sunt și alte plăci alături, și cred că e grozav.

Penumbra a apărut în urmă cu aproximativ cinci ani. Simți că te-ai schimbat ca scriitor de atunci?

sigur! Categoric! Și știți, într-un fel, cred că schimbările au fost foarte simple și presupun mecanice. Cred că propozițiile mele sunt mai lungi. Ceea ce este un fel de lucru de spus, dar asta face parte din modul în care crești, iar modul în care proza ta apare pe acea pagină se schimbă și evoluează. Și răsfoiesc prin aluat, și eu sunt ca, ” Hei, că teză este aproape un întreg paragraf!”

cred că, personal — nu știu dacă alți cititori ar fi de acord — dar citind Penumbra, detectez un scriitor de internet sau un scriitor care a apărut pe internet. Cred că există acest tip de punchiness, o mulțime de fragmente unite, și în unele locuri — de fapt, în detrimentul său — un sentiment de a dori să se grăbească de-a lungul astfel încât să nu piardă atenția oamenilor și să le închidă fila.

deci, poate că este de fapt cel mai simplu mod de a răspunde la întrebarea dvs. Cred că am devenit mai bun la scrierea cărților, deoarece am petrecut mai mult timp făcând asta și m-am îndepărtat mai mult de rădăcinile mele ca blogger, scriitor de lucruri mici scurte pentru internet.

există câteva referințe la prima ta carte în Sourdough. Este acesta începutul unui univers literar Robin Sloan? Ar trebui fanii să se aștepte să-l vadă pe Samuel L. Jackson apărând în creditele cărții următoare?

nu am nici o idee. Doar auzind că ai luat pe unele dintre link – uri face ziua mea, eventual, săptămâna mea. Cine știe? Cine știe cât de adânc va ajunge. Dar am fost angajat de la Salt pentru a face acest lucru aceeași lume doar pentru că nu există nici un motiv să nu. Se pare ca lăsând o oportunitate foarte ușor și distractiv pe podea, dacă am scris o poveste stabilit într-o ia cea mai mare parte realist pe Bay Area, și nu un fel de wink înapoi la aceste alte povești. Deci, da! Clay va fi interpretat de Joseph Gordon-Levitt în toate adaptările interconectate ale Universului Cinematic Penumbra. Da, este cu siguranță aceeași lume.

ce urmează pentru tine pe frontul scrisului?

lucrez la o grămadă de lucruri. Și pe măsură ce terminam acest proces , eram brusc conștient, sau pur și simplu mi-am amintit sau am văzut clar faptul că Penumbra începuse ca o scurtă poveste.

și am luat-o de la sine la acea vreme, dar mi-am dat seama retrospectiv că a fost cu adevărat util. Și, desigur, am de gând să papagal limba Silicon Valley aici, care poate nu este întotdeauna cel mai bun lucru, dar asta e doar modul în care cred acum. Era aproape ca un prototip. A fost ca o modalitate de a testa ideea cu un domeniu de aplicare limitat, dar validarea faptului că oamenilor le-a plăcut, ceea ce este cu adevărat important. Și din nou, totul este în retrospectivă. Am luat-o așa de la sine la momentul respectiv. Apoi am putut continua cu acea versiune completă știind că a fost ceva la care oamenii au răspuns și nu a fost doar „Oh, ce pierdere de timp pentru toată lumea.”

deci asta e tot pentru a spune că sunt sigur în acest moment că următorul meu mare proiect va crește din ceva mai mic ca un prototip. Și prin extensie, ceea ce voi lucra în continuare este un fel de serie a acestor prototipuri. Și vor fi doar câteva lucruri mai scurte, publicate în cea mai mare parte online. Am câteva lucruri deja puse la punct. Și știți, așa cum am făcut-o în trecut, voi juca și cu formatul puțin.

dar intenția nu este doar să ne jucăm și să aruncăm câteva lucruri mai mici, ci să găsim poate Care dintre aceste clicuri atât cu mine, cât și cu cititorii din lume și apoi să încercăm să dezvoltăm asta în ceva mai lung.

există o rețetă reală pentru supa picantă?

există! Există într-adevăr! Aici trebuie să-i acord mult credit partenerului meu; numele ei este Kathryn Tomajan. Ea este adânc în lumea alimentară și a fost de când am întâlnit-o, și, desigur, influența ei, prin urmare, a fost un fel de unul puternic pe formarea de aluat, și doar un fel de noțiune pentru a scrie o poveste ca aceasta, la toate, în primul rând. Și mai devreme în primăvară, totul începea să se adune, iar versiunea finală a cărții era copiată, și mi-am dat seama că aveam nevoie de o rețetă adevărată. Și ea a fost ca, ” te pot ajuta cu asta.”

deci, avem o rețetă în curs de dezvoltare. Suntem la a treia repetare aici, în South Berkeley, și speranța este să o finalizăm până când voi pleca în turneu. Deci, poate că pot imprima chiar și unele dintre aceste carduri reteta mici și să le predea la toate evenimentele de carte.