modal auxiliary by má minulost formě, by měl mít,
který se používá před příčestí minulé slovesa. Když to
formulář se používá, měli a mají se velmi často smluvně
měl jsem:

měl / měla
měl udělat / měl udělat
měla / měl fungovat
měli / měli zastavit
atd.

minulý forma může být také negativní (by neměla mít +
příčestí minulé); plné negativní s ne, je také
smluvně neměl ( + příčestí minulé) velmi často:

neměla / neměl
neměla / neměl dělat
neměl by pracovali / neměl pracoval .
nemělo se zastavit / nemělo se zastavit
atd.

by měl mít může ukázat buď vhodnost nebo očekávání,
ale se zvláštním „twist“ ve smyslu: mělo ukazuje,
že něco bylo vhodné, nebo očekávané, ale nevěděl,
stane, když neměli ukazuje, že něco nebylo
vhodné nebo očekává, že, ale stalo se.

příklady:

Gloria měla studovat včera v noci.

(bylo vhodné, aby Gloria studovala včera v noci,
ale neudělala to.)

Bobovo letadlo mělo přiletět před více než hodinou.

(čekali jsme, že Bobovo Letadlo dorazí před více než hodinou,
ale nedorazilo-a stále nedorazilo.)

Táňa neměla říkat, co udělala.

(i když nebylo vhodné, aby Tanya řekla
to, co řekla, udělala to stejně.)

neměli byste mít žádné problémy s mým počítačem.
fungovalo to perfektně, když jsem ho naposledy použil.

(protože můj počítač pracoval perfektně Naposledy
použil jsem ho, nečekal jsem, že s ním budete mít nějaké problémy.
však ano.)

________________________________________________

zvláštní poznámky: