A modális segédnek rendelkeznie kell egy múltbeli formával, kellett volna,
amelyet az ige múlt tagmondata előtt használnak. Amikor ezt a
korábbi formát használjuk, nagyon gyakran kellett volna szerződnünk
A kellett volna:

kellett volna / kellett volna
kellett volna / kellett volna tenni
kellett volna dolgozni / kellett volna dolgozni
kellett volna állítani / kellett volna állítani
stb.

Ez a múlt forma is lehet negatív (nem kellett volna +
a múlt igenév); a teljes negatív nem is szerződött, hogy nem kellett volna ( + múlt igenév) nagyon gyakran:

nem kellett volna / nem kellett volna
nem kellett volna tenni / nem kellett volna tenni
nem kellett volna működnie / nem kellett volna működnie .
nem kellett volna leállnia / nem kellett volna leállnia
stb.

meg kell mutatni akár tanácsos vagy elvárás,
de egy speciális “csavar” jelentése: kellett volna mutat
hogy valami volt tanácsos vagy várható, de nem
történik, míg nem kellett volna azt mutatja, hogy valami nem volt
tanácsos vagy várható, de ez történt.

példák:

Glorianak tegnap este kellett volna tanulnia.

(Gloria számára tanácsos volt, hogy tegnap este tanult,
de nem.)

Bob gépének több mint egy órája kellett volna megérkeznie.

(arra számítottunk, hogy Bob gépe több mint egy órája érkezik,
de nem érkezett meg-és még mindig nem érkezett meg.)

Tanyának nem kellett volna azt mondania, amit tett.

(bár nem volt tanácsos Tanya, hogy azt mondta,
, amit mondott, ő tette egyébként.)

nem kellett volna semmilyen probléma a számítógép.
Ez tökéletesen működik az utolsó alkalommal használtam.

(mivel a számítógépem tökéletesen működött az utolsó alkalommal
használtam, nem számítottam arra, hogy bármilyen problémája lesz vele.
Ön azonban igen.)

________________________________________________

különleges megjegyzések: