debiutancka powieść Robina Sloana, Mr.Penumbra ’ s 24-Hour Bookstore, była uroczym spojrzeniem na kulturę Doliny Krzemowej osadzoną w San Francisco, która niemal wydawała się idealną wersją naszej własnej. Sloan ’ s city to miejsce, w którym słońce wydaje się nieco jaśniejsze, firmy nieco mniej złe, a za każdym rogiem można znaleźć tajne kluby, nieprawdopodobne księgarnie i zachwycające postacie.

zakwas — druga powieść Sloana, która wychodzi w tym tygodniu.pod wieloma względami przypomina drugie danie najlepszych części penumbry. Ale tam, gdzie Penumbra używa tajemniczego klubu książki jako obiektywu do odkrywania naszej współczesnej kultury startupowej, zakwas wykorzystuje inną, ale równie fundamentalną część codziennego życia: jedzenie, a dokładniej chleb na zakwasie.

powieść skupia się na Lois, która rozpoczyna powieść jako inżynier oprogramowania w firmie produkującej robotyczne ramiona. Ale kiedy Lois dziedziczy dość specjalny przystawkę do zakwasu po parze braci zmuszonych do opuszczenia San Francisco po wygaśnięciu wiz, szybko trafia do świata, w którym żywność, Nauka i technologia rozpadają się razem.

zakwas nie jest zwykłą wersją penumbry, która zamienia jedno tajne stowarzyszenie na drugie. Choć sceneria może być podobna, Droga Lois od rozczarowania zawodowego do nieoczekiwanego szczęścia czyni ją bardziej złożoną postacią niż szczęśliwa Glina penumbry. Zakwas też nie jest tak schludną historią jak Penumbra, a Sloan pozostawia pytania bez odpowiedzi i tajemnice nierozwiązane.

ostatnio miałem okazję porozmawiać ze Sloanem o jego najnowszej książce, w tym o tym, jak miasto San Francisco zainspirowało jego pracę i dlaczego zdecydował się pisać o jedzeniu.

Ten wywiad został zredagowany dla jasności i długości.

Dlaczego chleb na zakwasie? A dokładniej, dlaczego skupiasz się na bakteriach i kulturze żywności w swojej nowej książce?

to dobre pytanie, bardzo dobre pytanie podstawowe. Dam ci dwie bezpośrednie odpowiedzi, a potem jeden rodzaj krzywej piłki. Najbardziej bezpośrednią odpowiedzią jest to, że wiedziałem prawie przed publikacją Pana Penumbras 24-godzinna Księgarnia, że byłbym zainteresowany historią o jedzeniu, osadzoną w świecie żywności i kultury żywności. Po prostu miałem pewne doświadczenia, słyszałem kilka historii i czytałem kilka rzeczy, które wydawały mi się naprawdę interesujące i sugestywne.

mniej więcej w tym samym czasie, kiedy wydawałam Penumbra, dostałam książkę o nazwie Tartine Bread, rodzaj znanej książki do pieczenia, która podkreśla, że trzeba to robić na zakwasie. Nie mają cierpliwości do suchych, kupionych w sklepie drożdży. A dla mnie poznanie czym był starter i jak się zachowywał było całkowitym objawieniem. Po prostu nie wiedziałem nic o tym konkretnym składniku wcześniej, a to po prostu utkwiło mi w głowie jako coś interesującego i obcego.

zarówno całodobowa Księgarnia Pana penumbry, jak i zakwas to skrzyżowanie współczesnej kultury Doliny Krzemowej z bardziej tradycyjnymi dziedzinami, takimi jak pieczenie czy sprzedaż książek. Dlaczego skupiasz się na tym?

muszę powiedzieć, że jest to bezpośrednie i bardzo proste odzwierciedlenie tego miejsca, w którym mieszkam i mieszkam od ponad dekady — Bay Area. Przybyłem tu nie jako pisarz, ale jako pracownik mediów. nie wiedziałem wtedy zbyt wiele O Bay Area i Kalifornii. Przyszedłem po pracę, i gdyby ta praca, którą rozpocząłem w 2004 roku, była jak St. Louis, to po prostu przeprowadziłbym się do St. Louis i nie zastanawiał się nad tym. Ale tak się składa, że to było w Bay Area, i od tamtego czasu, naprawdę doceniam mieszankę, wiesz, namacalnej fantastyki naukowej wokół ciebie i ludzi robiących dziwne rzeczy, o których nikt wcześniej nie słyszał, z mnóstwem ludzi, którzy są tylko mistrzami własnego rzemiosła, cokolwiek to jest. To niekoniecznie są nowe rzeczy. W Bay Area są bardzo dobrzy Kowale. Myślę, że to całkiem fajne i interesujące.

czy to w następnej książce? Kowalstwo?

nie, raczej nie. Ale nigdy nie wiadomo, nigdy nie wiadomo, co się przesiąknie. Chcę się nauczyć spawania. To jeden z moich celów na następny rok. Chcę iść na zajęcia spawalnicze. Byłoby ciekawie.

czy było coś, co zrobiłeś z zakwasem, żeby odróżnić go od penumbry?

tak, zdecydowanie. Są dwa pytania: Czy próbowałeś czegoś, co się nie powiodło? Próbowałeś czegoś, co zadziałało? Jest zagubiony pierwszy szkic, który nie jest w pierwszej osobie, a raczej, że nieco bardziej tradycyjny był znany fikcyjny głos w rodzaju obserwatora, narratora, jakby siedzącego na ramionach różnych ludzi. Chciałem Spróbować, ale nie udało mi się. W tej chwili znalazłem granice moich umiejętności jako pisarza beletrystyki. A ja na to: „wiesz, próbuję już wystarczająco dużo nowych rzeczy. Jest wystarczająco dużo innych wyzwań w opowiadaniu historii i pisaniu drugiej powieści.”Co zawsze jest bardzo napiętym przedsięwzięciem.

ale wtedy rzeczy, które próbowałem, które działały, były może trochę bardziej — Nie wiem, jak to dokładnie powiedzieć-jak trochę więcej ciemności. A także, mam na myśli w tym sensie, że wiesz, że nasz główny bohater otwiera książkę rodzaj nieszczęśliwy, co nie jest w przypadku Penumbra. Myślę, że częścią atrakcyjności książki jest to, że zawsze jest taki optymistyczny jak” Hej, zobaczmy, co dalej”. A Lois w Sourdough, wiesz, zaczyna historię przynajmniej w jakimś innym miejscu, co jest dla mnie inne i tylko wyzwanie.

a poza tym myślę, że w zakwasie jest trochę więcej niejasności, jakby nie na wszystkie pytania udzielono odpowiedzi. I kiedy to pisałem, czułem jakby drżenie palców, jakby ” po prostu wyjaśnij dokładnie, co to jest!”jakby to był wpis w Wikipedii. Ale postanowiłam tego nie robić i jestem zadowolona z tego, jak to się skończyło.

czy jest jakaś konkretna inspiracja dla Mazg?

nie bardzo. Myślałem o Romach. Na Clement Street, gdzie mieszkałem… to dość wyjątkowe miejsce w San Francisco, i myślę, że na tej planecie, częściowo dlatego, że jest takie marmurkowe. gęste i delikatne marmurkowanie wszystkich tych różnych języków i małych społeczności ludzi z całego świata, które spotykają się i zakładają tam sklepy, ale nadal zachowują swoją językową i kulturową tożsamość, co jest naprawdę fajne.

myślę, że widząc niektóre z nich, po prostu zobacz znak idący ulicą Clement Street, a Ty byś powiedział: „Co to za język?”I w końcu do tego dojdziesz:” Och, to Birmańskie. To kambodżańskie. Ciekawe!”Podoba mi się pomysł, że można zobaczyć scenariusz i zastanawiać się,” Cóż, czekaj, który to?”I myślę, że to właśnie zrodziło ideę fikcyjnego i tajemniczego dla wszystkich języka i kultury.

jak w rzeczywistości opierają się niektóre z bardziej fantastycznych elementów zakwasu, takich jak Clement Street starter lub sprzedawcy w Marrow Fair?

ciekawi mnie, czy ktoś się czegoś dowie, czy jest jakaś linia badań, która udowadnia, że się mylę. Chciałbym to wiedzieć. Ale bez tego, nie sądzę, że jest coś — może tylko kilka rzeczy na samym końcu-w książce, co jest fizycznie niemożliwe lub niewiarygodne, wiedząc, co wiemy o świecie fizycznym, mikrobach i wszystkich dziwnych rzeczach, które mogą zrobić.

i naprawdę chciałem to zachować w tym rejestrze lub grać według tych zasad. Chyba Nie wiem dlaczego, wydaje mi się niestosowne, że w każdym momencie Clement Street starter dosłownie zacznie mówić i powie „Hej Lois”, mimo że to ciekawa książka. I można było zobaczyć, że będzie w tym dużo radości i zabawy, ale ja na to:” nie, chcę wydobyć prawdziwą dziwność prawdziwego świata”, zamiast po prostu przeskakiwać w tego rodzaju magię.

To tyle, o ile wiem, na pewno wszystkie rzeczy, które są jakby przedstawione w szpiku, ale nawet dziwna aktywność startera, myślę, że to wszystko może być prawdziwe.

Miasto San Francisco i okolice są naprawdę integralną częścią obu Twoich książek. Jak ważne jest dla ciebie to, że miasto, które kochasz, jest tak dużą częścią twoich powieści?

to naprawdę ważne. To miejsce mnie stworzyło. Myślę, że jestem jedną z tych osób, które myślą, że każdy ma swoją tożsamość i może to jest sedno ich osobowości. Ale myślę, że zmieniliśmy się na tyle przez lata, że to jest jak sukcesja różnych ludzi. Życie każdego człowieka jest swego rodzaju sukcesją, prawie jak przekazywanie pałeczki swojego życia od jednej osoby do drugiej, do następnej, do następnej. I mam nadzieję, że to trwa przez długi czas, a zmiany są zdrowe i interesujące, a nie jak, spirala w ciemności. Po prostu myślę, że jest wiele rzeczy w tym miejscu, które są naprawdę wyjątkowe, żywe i inspirujące.

czy jest to celowe posunięcie z twojej strony, aby szukać optymizmu w kulturze Doliny Krzemowej, która ma tendencję, zwłaszcza ostatnio, do popadania w skandale i korupcję?

to naprawdę dobre pytanie. Powiedziałbym, że tak. A oto powód: Zawsze myślę o książkach i pisaniu jako istniejących w kontekście wszystkiego, co wiesz, że istnieje. Byłoby głupotą i arogancją — poza arogancją — zakładać, że to, co piszesz, dostarczy czytelnikowi obrazu świata, scenariusza, środowiska podobnego do Doliny Krzemowej.

i jako takie, jestem po prostu świadomy faktu, że rodzaj bardziej krytycznego ujęcia — które jest super odpowiednie, nawiasem mówiąc, i bardzo potrzebne — jest dobrze reprezentowane. To jest tam, a ludzie dostają to, czytają to i zmagają się z tymi argumentami, myślę, że dużo. Myślę, że w pewnym sensie jest tu miejsce na różne historie mówiące o różnych aspektach rozwoju tej kultury. I dobrze mi z tym. Rozumiem, że podaję jedną płytkę w mozaice. Obok są inne kafelki i myślę, że to świetnie.

Penumbra wyszła jakieś pięć lat temu. Czy czujesz, że zmieniłeś się jako pisarz od tego czasu?

na pewno! Zdecydowanie! W pewnym sensie zmiany były bardzo proste i mechaniczne. Myślę, że moje zdania są dłuższe. Co można powiedzieć, ale to część tego, jak się rozwija, a sposób, w jaki twoja proza pojawia się na tej stronie, zmienia się i ewoluuje. Przeglądam zakwas i mówię: „hej, to zdanie to prawie cały akapit!”

myślę, że osobiście — Nie wiem, czy inni czytelnicy się zgodzą — ale czytając Penumbra, wykrywam pisarza internetowego lub pisarza, który pojawił się w Internecie. Wydaje mi się, że jest taka puenta, wiele połączonych ze sobą fragmentów, a w niektórych miejscach — właściwie na jej niekorzyść — poczucie chęci lubienia pośpiechu, aby nie stracić uwagi ludzi i zamknąć im zakładkę.

więc może to najprostszy sposób na odpowiedź na twoje pytanie. Myślę, że stałem się lepszy w pisaniu książek, ponieważ spędziłem więcej czasu na robieniu tego i oddaliłem się od moich korzeni jako bloger, pisarz krótkich, żwawych drobiazgów dla Internetu.

jest kilka odniesień do twojej pierwszej książki na zakwasie. Czy to początek Literackiego uniwersum Robina Sloana? Czy fani powinni spodziewać się, że Samuel L. Jackson pojawi się w napisach następnej książki?

nie mam pojęcia. Samo słuchanie, że podłapałeś Niektóre linki sprawia, że mój dzień, być może mój tydzień. Kto wie? Kto wie, jak głęboko to zrobi. Ale byłem zaangażowany od skoku do tworzenia tego samego świata tylko dlatego, że nie ma powodu, by tego nie robić. Wydaje się, że pozostawienie na podłodze bardzo łatwej i przyjemnej okazji, jeśli piszę historię osadzoną w większości realistycznym ujęciu Na Bay Area, a to nie mruga z powrotem do tych innych historii. Więc tak! Clay zagra Josepha Gordona-Levitta we wszystkich powiązanych ze sobą adaptacjach Penumbra Cinematic Universe. Tak, to zdecydowanie ten sam świat.

co dalej z pisaniem?

pracuję nad kilkoma rzeczami. I kiedy kończyłem ten proces, nagle poczułem się przytomny, albo po prostu przypomniałem sobie lub wyraźnie zobaczyłem fakt, że Penumbra zaczęła się jako krótka historia.

i wtedy brałem to za pewnik, ale z perspektywy czasu zdałem sobie sprawę, że to było naprawdę pomocne. Oczywiście będę papugować język Doliny Krzemowej, Co może nie zawsze jest najlepszą rzeczą, ale tak właśnie teraz myślę. To było prawie jak prototyp. To był sposób na przetestowanie pomysłu z ograniczonym zakresem, ale potwierdzenie, że ludziom się podobał, co jest naprawdę ważne. I znowu, to wszystko z perspektywy czasu. Uważałem to za pewnik. Byłem wtedy w stanie kontynuować tę pełnowymiarową wersję wiedząc, że jest to coś, na co ludzie reagują, i to nie było tak, ” Och, co za strata czasu każdego.”

to wszystko oznacza, że jestem pewien, że w tym momencie mój kolejny duży projekt wyrośnie z czegoś mniejszego, jak prototyp. Co więcej, będę pracował nad serią prototypów. I będzie to tylko kilka krótszych rzeczy, głównie opublikowanych w Internecie. Mam już kilka spraw do załatwienia. I wiecie, tak jak w przeszłości, zamierzam też trochę pobawić się formatem.

ale intencją nie jest tylko zabawa i wyrzucanie mniejszych rzeczy, ale znalezienie może jednego z tych kliknięć zarówno ze mną, jak i z czytelnikami na świecie, a następnie próba rozwinięcia tego w coś dłuższego.

czy istnieje prawdziwy przepis na pikantną zupę?

jest! W rzeczy samej! Tutaj muszę przyznać wiele uznania mojej partnerce; nazywa się Kathryn Tomajan. Jest głęboko zakorzeniona w świecie żywności i jest nią od czasu, gdy ją poznałem, i oczywiście jej wpływ był bardzo silny na powstawanie zakwasu, i po prostu pomysł napisania takiej historii w ogóle. Na początku wiosny wszystko zaczęło się układać w całość, a ostateczny szkic książki był kopiowany i zdałem sobie sprawę, że będę potrzebował prawdziwego przepisu. A ona na to: „mogę ci w tym pomóc.”

mamy więc przepis w trakcie opracowywania. Jesteśmy na trzeciej iteracji w południowym Berkeley, i mam nadzieję, że zostanie ukończona zanim wyruszę w trasę. Więc może uda mi się wydrukować kilka kartek z przepisami i rozdać je na wszystkich imprezach książkowych.