oiran není gejša. I když na první pohled mohou vypadat podobně, jeden je rezervovanější bavič, který existuje dodnes. Druhým je vysoká kurtizána, dlouho zmizelá, která měla na sobě okázalé pestrobarevné kimono a chodila na 20 centimetrů vysoké Gety.

You can also find me on:

Twitter: https://twitter.com/UncannyJapan
Facebook: https://www.facebook.com/uncannyjapan/
Patreon: https://www.patreon.com/thersamatsuura
Instagram: https://www.instagram.com/uncannyjapan/
Amazon: https://amzn.to/3mgCVsd
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCqAtoUS51HDi2d96_aLv95w
Website: https://www.uncannyjapan.com/

Notes:

Intro/Outro by Julyan Ray Matsuura. Here and here. And here.

Transcript:

průvod / Douchuu (道 中):

přichází průvod. Vy spolu se všemi svými sousedy běžíte, abyste se s ním setkali.

první je hrstka tanečníků a hudebníků, mávající fanoušky nebo hrající ruční bubny, dřevěné a flétny a zvonící zvony. Všichni mají na sobě liščí masky s dlouhými červenými, modrými nebo bílými vlasy, vousy stejných barev. Liška, nebo kitsune, je Bůh inari a je patronem okresu Yoshiwara a žen, které tam žijí a pracují.

Další přijdou hlídači, tzv. kanabo hiki (金棒引き), kteří nosí dlouhé kovové hole s kroužky připevněny na vrcholu. Oni třást kovů kroužky na oba udržet čas s hudbou a upozorní okolí, měšťané, že oiran dochu začala. Více lidí se shromáždí, aby se dívali.

po kanabo hiki jsou tekomai (ruční). Jedná se o ženy oblečené v pánském oblečení a účesech.

Za nimi přijde chochin mochi, drží papírové lucerny s názvem top oiran nebo tayuu malované na to.

další jsou nejvyšší služebníci oiran nebo kurtizána. Říká se jim kamuro a jsou to mladé dívky s ofinou a bobovými účesy, oblečené v červeném kimonu.

konečně přichází důvod, proč jsou davy lidí na obou stranách ulice, oiran nebo tayuu, sama nejvyšší kurtizána. Je naprosto ohromující, oblečený ve vrstvách a vrstvách brilantně barevného hedvábného kimona, šarlatový, zlato, tyrkysový, a stříbro. Její obi, která se nazývá manaita a svázaná vpředu, je také barevná a složitě vyšívaná. Její vlasy jsou naolejované a voskované a zdobené desítkami drahých kanzashi nebo vlásenky a hřebeny vyrobené z želvoviny nebo zimostrázu nebo korálů. Rámování její tvář jsou dvě stříbrné ozdoby s dlouhými visící kousky, které jiskru, když chodí.

také si všimnete, že je vyšší než kdokoli jiný v průvodu, na sobě jakousi černou Getu, která je vysoká 20 centimetrů nebo téměř 8 palců. Katakashi no otokoshu zůstává blízko vedle ní, pořád po ruce na rameni pro podporu. Za kasa mochi otokoshu nese velký lakovaný deštník.

Pro celý pomalý průvod, kdy horní kurtizána procházky, ona dělá něco, co nazývá soto hachi monji, kde, jak, že kroky, ona kroutí její kotník, zapsání postava osm na zemi, pak ona skály zpět, pouze krok kupředu, lehce přetažením dolní části geta v další osmičku.

to, co sledujete, se nazývá oiran dochu, procesí oiranu. Takže dnes pojďme mluvit o ne gejši, ale oiranu, velmi vysoké kurtizány.

Intro:

Hej hej, doufám, že jste všichni v pořádku. Nemám žádné nové zprávy, takže pokračujme v dnešním pořadu.

pravdivý příběh: pokaždé, když začnu zkoumat téma pro show, zjistím, že jdu do králičích děr. Tolik králičích děr. Abych vám dal příklad, pro dnešní epizodu jsem se naučil slovo baidoku (梅毒) v japonštině. Švestkový jed. Jaký romantický způsob, jak říct syfilis. Pak mě to zavedlo do rinbyou (淋病). Rin je postava, která znamená nalít a kapat, zatímco byou je nemoc. Kapající nemoc. Nějaké hádá, co to je? Konečná odpověď? Jo. Kapavka.

o šest hodin později a vzpomínám si, o čem jsem měl číst v první řadě. Jedna z mých posedlostí od doby, kdy jsem se o nich poprvé dozvěděl, oiran. Co je to oiran?

Za prvé, oiran nejsou gejši. I když to nebyl, když jsem vyrůstala, myslím, že je to všeobecně známo, teď, že gejša (芸者), geiko (芸子) nebo jejich učni maiko (舞子) jsou profesionální baviči, kteří jsou vyškoleni v různých tradiční Japonské umění, jako je tanec, zpěv, hraní na několik nástrojů, a to i učení vtipnou konverzaci a hry hrát se svými zákazníky. Nejsou to ale prostitutky.

staré slovo pro prostitutku je yuujo (遊女). Postavy pro hru a ženu, nebo ženy potěšení. Od 16. století byly postaveny opevněné čtvrti města zvané yuukaku (遊郭). Byli považováni za potěšení a bylo nezákonné dělat sexuální práci kdekoli jinde. Někde jsem četl a teď to nemůžu najít, ale to nebylo, protože to bylo stigmatizováni , ale více, aby se plochy města určené pro různé věci. Byla tam divadelní čtvrť, obchodní čtvrť, uptown oblasti, chudší čtvrti, a yuukaku, nebo Okres červených světel. Tři nejznámější yuukaku byli Shimabara v Kjótu, Shinmachi v Osace a Jošiwara v Edo (nyní Tokio). Všichni yuujo, kteří tam pracovali, byli klasifikováni a licencováni.

Z různých tříd yuujo, oiran odkazuje na velmi vysoké hodnocení kurtizány s tayuu (太夫) je velmi tippy vrcholu. Například tippy top V roce 1688 bylo v Shimabara (Kjóto) 329 registrovaných kurtizán a pouze 13 tayuu. V Osace a Jošiwarě bylo 2 790 kurtizán a pouze tři tayuu.

slovo oiran pochází z fráze: oira no tokoro no neesan, mladá žena u mě. Kanji znaky pro oiran jsou květina a první nebo vůdce.

zatímco, ano, také se zabývá v sexu v práci, oni byli vyškoleni v tradičním umění podobné gejša: tradiční hudba, kaligrafie, čajový obřad, básně waka, koto, shamisen, aranžování květin, a strategie hry. Zatímco některé jejich dovednosti byly stejné jako gejša, některé byly zcela odlišné.

rozdíly mezi Oiranem a gejšou:

Jak rozeznáte gejši a oirana od sebe? Vlastně je to docela snadné.

nejrychlejší je podívat se na její nohy. Zatímco oba nosí geta, gejša je nízká k zemi a nosí je s bílými tabi ponožkami. Oiran nosí vysoký geta-aby se ujistil, že je vyšší než všichni v průvodu oiran dochu, který jsem popsal dříve – a nosí je naboso. Hledejte bosé nohy. To je oiran nebo tayuu.

Také geisha kimono ve srovnání s oiran nebo tayuu to bylo, zatímco elegantní, byla stále poměrně skromný a umírněný v barvě a designu. Oiran je pestřejší s dokonce zlatými vzory a téměř směšně vrstvený a velmi těžký v každém ročním období.

a ta nádherná obi uvázaná kolem pasu? To je taky velký rozdíl. Jsme zvyklí, že jsou vzadu svázaní. Tak je nosí gejša a normální lidé. Ale oiran je přivázal k přední části v takzvaném maemusubi (前結び)nebo předním uzlu.

existuje několik teorií. Jeden jsem četl znovu a znovu bylo, že to udělali, protože obi byly tak extravagantní a drahé a někdy i dary od patronů,že je chtěli předvést.

dalším velkým rozdílem je účes a počet ozdob. Vlasy kolíky (kanzashi) a hřebeny (kushi) byly také uvedeny jako dary od podlézavý velmi bohaté zákazníky, takže i oni byli viditelně. Oiran nebo tayuu nosili mnoho, mnoho vlasových ozdob.

takže oiran byli tak trochu celebritami své doby, populární nejen uvnitř yuukaku, ale i venku. Pokud by obchodník chtěl trávit čas s oiranem, vrátil by jim roční plat. Taky, čím vyšší třída, tím více říká, že měla v tom, koho viděla. Takže si je samozřejmě mohly dovolit právě vyšší třídy. Oni byli dokonce někdy nazývá keisei, hrad topplers, protože byli tak inteligentní a chytrý a okouzlující, že by mohli ukrást srdce vyšší třídy mužů a v podstatě dělat, co chtěli. Tam jsou některé kabuki hry, které mají toto jako jejich téma.

byly populární a známé svou krásou a četl jsem to znovu a znovu,ale byly něco jako holky z éry Edo. Poměrně málo bijinga (obrázky krásných žen) Ukiyo-e tisků v té době byly oiran. Například Kitagawa Utamaro velmi často zobrazoval tyto ženy ve svých výtiscích woodblock.

V současné době najdete rekonstrukci oiran dochuu jednou ročně v Asakusa, Tokio, stejně jako na dalších místech. Existují fotografická studia, kde můžete platit za to, že vaše fotografie byla pořízena na sobě nějaké úžasné kostýmy oiran. Získáte make-up, vlasy, dokonce i nehty a barevný kontakt.

nemoc a chudoba:

to je dobře. Ale i když oiran a tayuu jsou zde v Japonsku docela romantizováni, také, to není zdaleka celý příběh. I když je snadné se zaměřit na nádherné hedvábí a vlasové ozdoby, ozdobný make-up a vlasy, stav superstar a obřad, to nebyla zrovna okouzlující práce, jak se zdá.

jednalo se opravdu o dívky z chudého zemědělství nebo rybolovu a někdy i málo postavených samurajských rodin, které byly prodány do podnikání. Byli tam muži, kteří cestovali kolem a sbírali je. Četl jsem, že byli učeni určitým způsobem mluvit, aby skryli akcenty, které by mohly prozradit, odkud pocházejí.

musíte si uvědomit, jak bylo mnoho Japonců naprosto chudých. Jednalo se o rodiny, které se snažily nakrmit své děti. Pak přijde nějaký muž z města. Jedna věc, kterou jsem četl znovu a znovu, a zdá se, že způsob, jakým rodiče oprávněné dělat to, nebo možná to byla hranice, kterou používá, aby přesvědčil rodiče prodávají své holčičce byl dobrý nápad, ale to bylo říkal, že šel něco jako: Tím, že půjdete do Yoshiwara, vaše dcera bude každý den jíst bílou rýži, nosit jemné kimono a každou noc spát na měkkém futonu. Tyto dívky byli povoláni kamuro a předstíral, že čekat na oiran roky, než oni byli připraveni začít studovat a příprava na … … práce.

Pokud to není dost špatné, to bylo velmi vzácné tyto ženy měly své vlastní bohatství, bez ohledu na to, jak populární byli a kolik peněz udělali, zdá se, oni byli vždy v dluzích. Lidé, kteří provozovali domy, kde pracovali, by si účtovali za každou maličkost. Ve skutečnosti neměli žádné bohatství. Jediným způsobem, jak skutečně uniknout životu a yuukaku, bylo mít nějakého extrémně bohatého muže „zachránit“ (letecké citace). I tehdy musel splatit všechny její dluhy, než mohla odejít.

orian pracoval dvě dlouhé směny až na dva dny v roce. Dostala nový rok a obon off. Jo, a také tam byl švestkový jed. Sexuálně přenosné nemoci byly poměrně časté a léčba nebyla dobrá.

tak, že.

skončím doporučením, pokud jste to ještě neviděli, film Sakuran z roku 2007 s Annou Tsuchiyou je opravdu zábavný. Byl to první film fotografky Miky Ninagawy, takže některé nádherné záběry a barvy. Sheena Ringo dělá zvukovou stopu a je úžasná ve všem, co dělá. Pokud chcete dostat husí kůži právě teď, jděte sledovat scénu Anny Tsuchiya oiran douchuu na Youtube. To je, když se konečně dostane vyrobený top kurtizána a ona dělá soto hach monji chůze.

Děkuji moc za poslech, zůstaňte v bezpečí a dobře. Patroni, děkuji vám a zbožňuji vás.